StoriaW CND 9-02

Cip e Ciop in "vola, vola"

as newspaper makers, cover a flood in the forest

Prima pubblicazione: 31 gennaio 1957
Lunghezza: 6 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 42 volte, in 20 paesi
Altri codici: 2190, c-d9, wcnd9-02, Τ&Ν316

Autori

Disegni: Jack Bradbury
Chine: Jack Bradbury

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
31 gennaio 1957	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Dell) 9	Flying High
19 novembre 1957	Brasile	O Pato Donald (Abril) 315	O Jornal da Floresta
1957	Australia	Giant (G Series) 87	Flying High
1957	Spagna	Dumbo 1ª (ERSA) 261	La gaceta del bosque
1 gennaio 1958	Messico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 152	Altos vuelos
ottobre 1958	Italia	Almanacco Topolino 22	Cip e Ciop in "vola, vola"
20 luglio 1961	Grecia	Περιοδικόν Μίκυ Μάους / Το περιοδικό του Μίκυ Μάους 4	Δημοσιογράφοι
26 maggio 1963	Italia	Albi della rosa 446	Cip e Ciop in ''Vola vola''
maggio 1966	Cile	Disneylandia 188	Volando alto
24 agosto 1967	Svezia	Kalle Anka & C:o 1967-34	Skogens hjältar
29 agosto 1967	Danimarca	Anders And & Co. 1967-35	Små bladbude
30 agosto 1967	Norvegia	Donald Duck & Co 1967-35	Flying High
7 ottobre 1967	Germania	Micky Maus 1967-40	Die Flugpost
10 marzo 1968	Francia	Le Journal de Mickey 824	Tic et Tac en pleine presse
28 agosto 1968	Finlandia	Aku Ankka 1968-35	Pienet lehtimiehet
luglio 1969	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 42	Tic et Tac en pleine presse
1969	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1968-2	Pienet lehtimiehet
gennaio 1975	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 31	Flying High
21 febbraio 1977	Jugoslavia	Микијев Забавник 124	Поплава
agosto 1977	Brasile	Disney Especial (1ª Série) 31	O Jornal da Floresta
1978	Cile	Pluto 10	Volando alto
luglio 1983	Francia	Mickey Poche 111	Tic et Tac en pleine presse
settembre 1984	Egitto	ميكى جيب (Mickey Guaib) 98	Flying High
aprile 1985	Brasile	Disney Especial Reedição 27	O Jornal da Floresta
10 gennaio 1986	Portogallo	Tio Patinhas 4	O Jornal da Floresta
novembre 1986	Svezia	Vinterkul med Kalle Anka 1986	Skogens hjältar
1986	Danimarca	Gavehæfte 51	Små bladbude
1986	Finlandia	Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli 1986-17	Pienet lehtimiehet
1986	Norvegia	Donald Ducks show 1986-3	Små postbud
1986	Portogallo	Selecção Disney 3	O Jornal da Floresta
23 febbraio 1987	Stati Uniti	Donald Duck Digest 4	Flying High
10 dicembre 1993	Portogallo	BD Expresso 142	O Jornal da Floresta
settembre 1995	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 75	Οι Αεροπόροι
aprile 2001	Finlandia	Aku-Palat 11	Pienet lehtimiehet
ottobre 2001	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 148	Οι αεροπόροι
14 maggio 2005	Olanda	Donald Duck 2005-19	als vliegende eekhoorns
aprile 2008	Grecia	Μίκυ (Μεγάλο) 488	Η Σαΐτα
29 gennaio 2010	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1968-2	Pienet lehtimiehet
agosto 2011	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 89	Flying High
2012	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1967-04	Skogens hjältar
	Belgio	Album du Journal de Mickey 42	Tic et Tac en pleine presse in francese
	Inghilterra	World Distributors 38	Flying High