StoriaW CND 12-02

Cip & Ciop e la cura dei muscoli

nuts make you strong!

Prima pubblicazione: 31 ottobre 1957
Lunghezza: 6 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 31 volte, in 16 paesi
Altri codici: wcnd12-02

Autori

Disegni: Jack Bradbury
Chine: Jack Bradbury

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
31 ottobre 1957	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Dell) 12	Muscle Bound
23 settembre 1958	Brasile	O Pato Donald (Abril) 359	A Rapôsa e As Nozes
25 settembre 1958	Italia	Topolino (libretto) 195	Cip & Ciop e la cura dei muscoli
15 dicembre 1958	Messico	Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 135	Músculos
1958	Australia	Giant (G Series) 116	Muscle Bound
7 ottobre 1959	Norvegia	Donald Duck & Co 1959-41	Muscle Bound
13 ottobre 1959	Danimarca	Anders And & Co. 1959-41	Muscle Bound
27 ottobre 1959	Svezia	Kalle Anka & C:o 1959-30	blir muskelknuttar
3 settembre 1960	Grecia	Γέλιο και Χαρά 224	Τόπο στους δυνατούς
2 novembre 1960	Finlandia	Aku Ankka 1960-21	Muscle Bound
1961	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1960	Muscle Bound
1965	Spagna	Pato Donald 1ª (ERSA) 12	Es eficiente darle al diente
giugno 1969	Stati Uniti	Walt Disney Comics Digest (Gold Key) 12	Muscle Bound
gennaio 1973	Cile	Disneylandia 527	Ardilla musculosa
21 aprile 1973	Inghilterra	Donald and Mickey 58	Muscle Bound
2 febbraio 1975	Francia	Le Journal de Mickey 1181	Athlé... tic... tac... !
3 febbraio 1977	Svezia	Kalle Anka & C:o 1977-05	Äta eller inte äta... det är frågan!
7 febbraio 1977	Danimarca	Anders And & Co. 1977-06	En kraftkarl
8 febbraio 1977	Norvegia	Donald Duck & Co 1977-06	Muscle Bound
12 febbraio 1977	Germania	Micky Maus 1977-07	Zuviel gefuttert
8 febbraio 1978	Finlandia	Aku Ankka 1978-06	Muscle Bound
1979	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-1	Muscle Bound
1979	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1978-1	Muscle Bound
marzo 2002	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1960	Muscle Bound
8 luglio 2005	Olanda	Donald Duck 2005-27	Harde noten, harde spieren
1 settembre 2005	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1959-5	Muscle Bound
2005	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 34	Muscle Bound
2005	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1959-04	blir muskelknuttar
febbraio 2019	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 155	Muscle Bound
settembre 2019	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1978-1	Muscle Bound
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 65	Athlé... tic... tac... !