StoriaW CND 16-03

Cip & Ciop e il problema dell'abitazione

Tired of their problematic neighbors, C&D try out life on a beaver dam

Prima pubblicazione: 28 ottobre 1958
Lunghezza: 7 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 31 volte, in 15 paesi
Altri codici: 3-tn025, t&n24, wcnd16-03

Autori

Disegni: Jack Bradbury
Chine: Jack Bradbury

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
28 ottobre 1958	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Dell) 16	Habitat Trouble
21 settembre 1959	Messico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 199	Problemas de hábitat
2 dicembre 1959	Norvegia	Donald Duck & Co 1959-49	Habitat Trouble
8 dicembre 1959	Danimarca	Anders And & Co. 1959-49	Habitat Trouble
1959	Australia	Giant (G Series) 142	Habitat Trouble
5 gennaio 1960	Svezia	Kalle Anka & C:o 1960-01	har bostadsbesvär
26 luglio 1960	Brasile	O Pato Donald (Abril) 455	Onde é Que Eu Vou Morar?
23 novembre 1960	Finlandia	Aku Ankka 1960-24	Habitat Trouble
1961	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1960	Habitat Trouble
1 aprile 1962	Italia	Topolino (libretto) 331	Cip & Ciop e il problema dell'abitazione
24 maggio 1964	Francia	Le Journal de Mickey 626	La vie idéale
1965	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 31	La vie idéale
19 febbraio 1967	Italia	Albi della rosa 641	Cip & Ciop e il problema dell'abitazione
18 agosto 1967	Grecia	Μίκυ Μάους 60	Το καταφύγιο
giugno 1970	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 7	Habitat Trouble
26 luglio 1974	Grecia	Μίκυ Μάους 422	Η κρυψώνα
settembre 1975	Spagna	Dumbo 2ª (ERSA) 129	Buscar piso no es cosa de risa
maggio 1979	Francia	Mickey Poche 62	La vie idéale
1979	Cile	Disneylandia 748	Problema habitacional
aprile 1981	Egitto	ميكى جيب (Mickey Guaib) 57	Habitat Trouble
31 ottobre 1986	Grecia	Μίκυ Μάους 1059	Το σκιάχτρο!
1987	Francia	Winnie 16	Tic et Tac ont une nouvelle maison
1988	Spagna	Jovial/Películas 5	Buscar piso no es cosa de risa
dicembre 1989	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 6	Πρόβλημα κατοικίας
aprile 1999	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 118	Η μετακόμιση
marzo 2002	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1960	Habitat Trouble
17 novembre 2005	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1959-6	Habitat Trouble
2005	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 35	Habitat Trouble
2005	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-01	har bostadsbesvär
	Belgio	Album du Journal de Mickey 31	La vie idéale in francese
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) AB31	La vie idéale