StoriaW CND 18-02

Cip & Ciop protagonisti di novella

C&D hide on DD's boat

Prima pubblicazione: 30 aprile 1959
Lunghezza: 6 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 35 volte, in 19 paesi
Altri codici: t&n70, wcnd18-02

Autori

Disegni: Phil DeLara
Chine: Phil DeLara

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
30 aprile 1959	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Dell) 18	Fish 'n' Chips
22 marzo 1960	Brasile	O Pato Donald (Abril) 437	Tico e Teco São "Tacos"
15 giugno 1960	Norvegia	Donald Duck & Co 1960-25	Fish 'n' Chips
21 giugno 1960	Danimarca	Anders And & Co. 1960-25	Fish 'n' Chips
2 luglio 1960	Germania	Micky Maus 1960-27	Fish 'n' Chips
5 luglio 1960	Svezia	Kalle Anka & C:o 1960-27	som svärdfisk-fiskare
21 agosto 1960	Francia	Le Journal de Mickey 430	On a souvent besoin de deux plus petits que soi !
13 settembre 1960	Argentina	El Pato Donald 833	Viajando gratis
1960	Australia	Giant (G Series) 167	Fish 'n' Chips
1 aprile 1961	Olanda	Donald Duck 1961-13	Fish 'n' Chips
5 dicembre 1961	Finlandia	Aku Ankka 1961-49	Fish 'n' Chips
febbraio 1962	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 19	On a souvent besoin de deux plus petits que soi !
1962	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1961-2	Fish 'n' Chips
7 luglio 1963	Italia	Topolino (libretto) 397	Cip & Ciop protagonisti di novella
1965	Spagna	Dumbo 1ª (ERSA) 520	Un par de héroes
10 agosto 1969	Italia	Albi della rosa 770	Cip & Ciop protagonisti di novella
11 aprile 1970	Grecia	Κλασικά Ντίσνεϋ 4	Διακοπές χωρίς έξοδα
11 luglio 1970	Turchia	Miki Maus (Hakkı Bigeç) 4	Sip ile Cap Kılıç Balığına Karşı
ottobre 1972	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 18	Fish 'n' Chips
21 giugno 1973	Jugoslavia	Miki 348	Letovanje
27 aprile 1974	Inghilterra	Donald and Mickey 111	Fish 'n' Chips
ottobre 1974	Francia	Mickey Poche 6	On a souvent besoin de DEUX plus petits que soi !
novembre 1974	Cile	Disneylandia 615	Ardillas pescadoras
13 gennaio 1978	Grecia	Μίκυ Μάους 602	Το μεγάλο ψάρι
30 marzo 1990	Grecia	Μίκυ Μάους 1237	Το μεγάλο ψάρι!
ottobre 1990	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 16	Οι μεγάλοι ψαράδες
luglio 2002	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 157	Οι μεγάλοι ψαράδες
marzo 2003	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1961-2	Fish 'n' Chips
dicembre 2005	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 39	Fish 'n' Chips
febbraio 2006	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-04	som svärdfisk-fiskare
10 maggio 2006	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-3	Fish 'n' Chips
agosto 2016	Italia	I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 7	Cip & Ciop protagonisti di novella
	Belgio	Album du Journal de Mickey 19	On a souvent besoin de deux plus petits que soi ! in francese
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) AA19	On a souvent besoin de deux plus petits que soi !
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) AC19	On a souvent besoin de deux plus petits que soi !