StoriaW CND 19-01

Cip & Ciop e l'escavatore invadente

CD vs. PE and his steam digger

Prima pubblicazione: 30 luglio 1959
Lunghezza: 7 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 28 volte, in 16 paesi
Altri codici: c&d3, t&n5, w/cd3, wcnd19-01, wr/c'n'd3

Autori

Disegni: Harvey Eisenberg
Chine: ?

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
30 luglio 1959	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Dell) 19	Freeway Fracas
1960	Australia	Giant (G Series) 178	Freeway Fracas
1960	Spagna	Dumbo 1ª (ERSA) 332	La batalla
11 giugno 1961	Italia	Topolino (libretto) 289	Cip & Ciop e l'escavatore invadente
26 settembre 1961	Brasile	O Pato Donald (Abril) 516	Estrada da Escaramuça
5 dicembre 1961	Danimarca	Anders And & Co. 1961-49	Freeway Fracas
6 dicembre 1961	Norvegia	Donald Duck & Co 1961-49	Freeway Fracas
5 dicembre 1962	Finlandia	Aku Ankka 1962-49	Freeway Fracas
1963	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1962-2	Freeway Fracas
10 dicembre 1967	Francia	Le Journal de Mickey 811	Le dernier mot !
aprile 1969	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 41	Le dernier mot !
aprile 1969	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 3	Freeway Fracas
4 settembre 1969	Jugoslavia	Miki 150	Nezogdni buldožer
ottobre 1971	Cile	Disneylandia 462	Accidente mecánico
gennaio 1973	Brasile	Almanaque Disney (Abril) 20	A Estrada da Floresta
1973	Colombia	Disneylandia 499	Accidente mecánico
febbraio 1983	Francia	Mickey Poche 107	Le dernier mot !
luglio 1984	Egitto	ميكى جيب (Mickey Guaib) 96	Freeway Fracas
19 aprile 1985	Olanda	Donald Duck 1985-16	Freeway Fracas
15 agosto 1989	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 2	Η διάνοιξη
ottobre 1989	Brasile	O Pato Donald (Abril) 1850	Essa Árvore Dá Galho
9 marzo 1990	Portogallo	Pato Donald 232	Essa Árvore Dá Bronca
1 agosto 1991	Colombia	Pato Donald (Abril Cinco) 83	Ese árbol se mueve
maggio 1999	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 119	Ο νέος δρόμος
gennaio 2004	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1962-2	Freeway Fracas
febbraio 2007	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 49	Freeway Fracas
25 ottobre 2007	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1961-6	Freeway Fracas
15 maggio 2021	Italia	I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 65	Cip & Ciop e l'escavatore invadente