StoriaW CND 19-02

Cip & Ciop e il posto al sole

troubles with a bee on the beach

Prima pubblicazione: 30 luglio 1959
Lunghezza: 6 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 36 volte, in 16 paesi
Altri codici: t&n65, wcnd19-02, wrcnd*19

Autori

Disegni: Harvey Eisenberg
Chine: ?

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
30 luglio 1959	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Dell) 19	Beach Buddies
13 luglio 1960	Norvegia	Donald Duck & Co 1960-29	Beach Buddies
19 luglio 1960	Danimarca	Anders And & Co. 1960-29	Beach Buddies
23 luglio 1960	Germania	Micky Maus 1960-30	Beach Buddies
2 agosto 1960	Svezia	Kalle Anka & C:o 1960-31	på badort
1 novembre 1960	Brasile	O Pato Donald (Abril) 469	Vão à Praia
1960	Australia	Giant (G Series) 178	Beach Buddies
1960	Spagna	Dumbo Álbum/Almanaque 1960-02	Lucha por la existencia
25 giugno 1961	Italia	Topolino (libretto) 291	Cip & Ciop e il posto al sole
19 luglio 1961	Finlandia	Aku Ankka 1961-29	Beach Buddies
26 agosto 1961	Olanda	Donald Duck 1961-34	Beach Buddies
1962	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1961-2	Beach Buddies
settembre 1972	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 17	Beach Buddies
28 giugno 1973	Jugoslavia	Miki 349	Mesto na plaži
dicembre 1980	Brasile	Disney Especial (1ª Série) 54	Encrencas na Praia
14 luglio 1982	Svezia	Kalle Anka & C:o 1982-28	På badutflykt
19 luglio 1982	Danimarca	Anders And & Co. 1982-29	Sommerdag på stranden
20 luglio 1982	Germania	Micky Maus 1982-29	Strandfreuden
20 luglio 1982	Norvegia	Donald Duck & Co 1982-29	Beach Buddies
20 luglio 1983	Finlandia	Aku Ankka 1983-29	Piikittelyä
1983	Cile	Mickey (2ª serie) 34	Beach Buddies
1984	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1983-3	Piikittelyä
1984	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1983-2	Piikittelyä
febbraio 1989	Brasile	Disney Especial Reedição 50	Encrencas na Praia
luglio 1989	Francia	P'tit Loup 5	Tic et Tac et le requin
6 ottobre 1989	Portogallo	Disney Especial 58	Encrencas na Praia
settembre 1990	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 15	Τα φιλαράκια της παραλίας
luglio 1991	Finlandia	Nalle Puh 1991-07	Piikittelyä
marzo 2003	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1961-2	Beach Buddies
agosto 2004	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 182	Τα φιλαράκια της παραλίας
dicembre 2005	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 39	Beach Buddies
febbraio 2006	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-04	på badort
13 luglio 2006	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-4	Beach Buddies
27 luglio 2007	Olanda	Donald Duck 2007-30	Met een wesp op het strand
	Francia	P'tit Loup (Albums) 2	Tic et Tac et le requin
	Portogallo	Disney Especialíssimo 33	Encrencas na Praia