StoriaW CND 20-02

Cip & Ciop e le frittelle contraffatte

Tiku ja Taku keräävät talvivarastonsa rahaväärentäjien talon savupiippuun - lopulta oravat valmistavat setelikuvioisia räiskäleitä konnien painokoneella

Prima pubblicazione: 29 ottobre 1959
Lunghezza: 7 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 45 volte, in 18 paesi
Altri codici: 3-tn006, c'nd3, t&n6, w/cd3, wcnd20-02, wr/c'n'd3, wr/cnd3, wr/cnd3

Autori

Disegni: Phil DeLara
Chine: ?

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
29 ottobre 1959	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Dell) 20	Counterfeit Hot Cakes
29 ottobre 1960	Grecia	Γέλιο και Χαρά 232	Χειμωνιάτικη περιπέτεια
9 dicembre 1960	Messico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 231	Los falsificadores
1960	Australia	Giant (G Series) 189	Counterfeit Hot Cakes
7 febbraio 1961	Danimarca	Anders And & Co. 1961-06	Counterfeit Hot Cakes
8 febbraio 1961	Norvegia	Donald Duck & Co 1961-06	Counterfeit Hot Cakes
21 febbraio 1961	Svezia	Kalle Anka & C:o 1961-08	och penga-pannkakor
1961	Spagna	Dumbo 1ª (ERSA) 392	El cuerpo del delito
7 febbraio 1962	Finlandia	Aku Ankka 1962-06	Counterfeit Hot Cakes
1 maggio 1962	Brasile	Zé Carioca 547	Panquecas de "Abobrinhas"
13 ottobre 1963	Italia	Topolino (libretto) 411	Cip & Ciop e le frittelle contraffatte
1963	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1962-1	Counterfeit Hot Cakes
aprile 1969	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 3	Counterfeit Hot Cakes
14 agosto 1969	Jugoslavia	Miki 147	Counterfeit Hot Cakes
12 ottobre 1969	Francia	Le Journal de Mickey 904	Un moule à "gaufrer" les bandits !
11 gennaio 1970	Italia	Albi della rosa 792	Cip & Ciop e le frittelle contraffatte
21 agosto 1970	Turchia	Miki Maus (Hakkı Bigeç) 10	Sahte Çörekler
27 novembre 1970	Grecia	Μίκυ Μάους 231	Οι τηγανίτες που προδίδουν
novembre 1971	Cile	Disneylandia 467	Panqueques falsificados
1971	Colombia	Disneylandia 469	Panqueques falsificados
dicembre 1972	Brasile	Almanaque Disney (Abril) 19	Um Milhão de Panquecas
aprile 1973	Jugoslavia	Mikijev Almanah 70	Protiv falsifikatora
1974	Australia	Donald Duck (D series) 206	Counterfeit Hot Cakes
24 agosto 1979	Grecia	Μίκυ Μάους 686	Οι τηγανίτες
settembre 1980	Brasile	Disney Especial (1ª Série) 52	Panquecas de "Abobrinhas"
novembre 1984	Francia	Mickey Poche 127	Un moule à "gaufrer" les bandits !
29 novembre 1985	Brasile	Disney Especial (1ª Série) 88	Um Milhão de Panquecas
27 giugno 1986	Portogallo	Disney Especial 18	Um Milhão de Panquecas
agosto 1988	Brasile	Disney Especial Reedição 47	Panquecas de "Abobrinhas"
15 agosto 1989	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 2	Πλαστές τηγανίτες
gennaio 1990	Brasile	Anos de Ouro do Zé Carioca 3	Panquecas de "Abobrinhas"
ottobre 1990	Brasile	Almanaque Disney (Abril) 233	Panquecas Falsificadas
16 aprile 1991	Portogallo	Disney Aventura 23	Panquecas Falsificadas
14 febbraio 1992	Olanda	Donald Duck 1992-07	Counterfeit Hot Cakes
2 marzo 1993	Colombia	Pato Donald (Abril Cinco) 162	Tortas Falsificadas
1993	Colombia	Disney Especial 26	Un millón de tortas
dicembre 1994	Brasile	Disney Especial Reedição 83	Um Milhão de Panquecas
3 gennaio 1995	Colombia	Disney Especial 46	Panqués problemas
gennaio 1999	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 115	Οι τηγανίτες
gennaio 2004	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1962-1	Counterfeit Hot Cakes
2006	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 43	Counterfeit Hot Cakes
2006	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-01	och penga-pannkakor
25 gennaio 2007	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1961-1	Counterfeit Hot Cakes
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 46	Un moule à "gaufrer" les bandits !
	Turchia	Miki Maus Albüm (Hakkı Bigeç) 3	Sahte Çörekler