StoriaW CND 20-05

Cip & Ciop maestri di volo

Helping flying squirrel

Prima pubblicazione: 29 ottobre 1959
Lunghezza: 5 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 33 volte, in 19 paesi
Altri codici: 3-ΤΝ008, t&n8, w/cd3, wcnd20-05, wr/c'n'd3

Autori

Disegni: Phil DeLara
Chine: ?

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
29 ottobre 1959	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Dell) 20	The Fright Flight
23 agosto 1960	Brasile	O Pato Donald (Abril) 459	Brevê Para Um Esquilo
1 ottobre 1960	Grecia	Γέλιο και Χαρά 228	«Ο σκίουρος που πετάει»
2 novembre 1960	Norvegia	Donald Duck & Co 1960-45	The Fright Flight
8 novembre 1960	Danimarca	Anders And & Co. 1960-45	The Fright Flight
22 novembre 1960	Svezia	Kalle Anka & C:o 1960-47	och den flygande ekorrungen
9 dicembre 1960	Messico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 231	Aprendiendo a volar
1960	Australia	Giant (G Series) 189	The Fright Flight
8 novembre 1961	Finlandia	Aku Ankka 1961-45	The Fright Flight
1961	Spagna	Dumbo 1ª (ERSA) 401	La ardilla voladora
17 marzo 1962	Germania	Micky Maus 1962-11	The Fright Flight
1962	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1961-2	The Fright Flight
luglio 1963	Italia	Almanacco Topolino 79	Cip & Ciop maestri di volo
20 novembre 1963	Turchia	Miki (Pulhan) 99	Çip ve Tip Uçma Hocaları
21 novembre 1965	Francia	Le Journal de Mickey 704	Un écureuil en détresse
1966	Belgio	Album du Journal de Mickey 35	Un écureuil en détresse in francese
aprile 1967	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 35	Un écureuil en détresse
aprile 1969	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 3	The Fright Flight
18 settembre 1969	Jugoslavia	Miki 152	Časovi letenja
febbraio 1972	Cile	Disneylandia 483	El vuelo del terror
ottobre 1972	Brasile	Almanaque Disney (Abril) 17	O Esquilo Voador
1972	Australia	Giant (G Series) 535	The Fright Flight
1972	Colombia	Disneylandia 481	El vuelo del terror
giugno 1975	Francia	Picsou Magazine 40	Tic et Tac en ont "ras le vol" !
marzo 1981	Francia	Mickey Poche 83	Un écureuil en détresse
15 agosto 1989	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 2	Η πτήση
settembre 1994	Brasile	Almanaque Disney (Abril) 278	O Esquilo Voador
settembre 1995	Portogallo	Tio Patinhas 118	O Esquilo Voador
febbraio 2001	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 140	Ιπτάμενος μαθητής
marzo 2003	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1961-2	The Fright Flight
marzo 2006	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 41	The Fright Flight
2 novembre 2006	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-6	The Fright Flight
2006	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-06	och den flygande ekorrungen