StoriaW CND 22-04

Cip & Ciop in città

Tiku ja Taku etsimässä suurkaupunkiin muuttanutta serkkuaan

Prima pubblicazione: 28 aprile 1960
Lunghezza: 6 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 41 volte, in 17 paesi
Altri codici: c.n.d.51-p.25, cnd51-p.25, w.d.dig#8., wcnd#22, wcnd22-04

Autori

Disegni: Paul Murry
Chine: Paul Murry

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
28 aprile 1960	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Dell) 22	Big City Bedlam
29 novembre 1960	Argentina	El Pato Donald 840	Vida agitada
11 dicembre 1960	Italia	Topolino (libretto) 263	Cip & Ciop in città
27 dicembre 1960	Brasile	O Pato Donald (Abril) 477	Na Confusão da Cidade Grande
21 novembre 1961	Danimarca	Anders And & Co. 1961-47	Big City Bedlam
22 novembre 1961	Norvegia	Donald Duck & Co 1961-47	Big City Bedlam
5 dicembre 1961	Svezia	Kalle Anka & C:o 1961-49	Big City Bedlam
1961	Australia	Giant (G Series) 228	Big City Bedlam
7 luglio 1962	Olanda	Donald Duck 1962-27	Big City Bedlam
21 novembre 1962	Finlandia	Aku Ankka 1962-47	Big City Bedlam
1962	Spagna	Dumbo 1ª (ERSA) 434	Ciudad...loca ciudad
1963	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1962-2	Big City Bedlam
febbraio 1969	Stati Uniti	Walt Disney Comics Digest (Gold Key) 8	Big City Bedlam
3 marzo 1972	Grecia	Μίκυ Μάους 297	Περίπατος στη πόλη!
11 novembre 1973	Francia	Le Journal de Mickey 1117	Cyril est en péril
17 giugno 1977	Olanda	Donald Duck 1977-24	Stadse fratsen
marzo 1978	Canada	Chip et Dale 2	Chahut de grande ville
marzo 1978	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 51	Big City Bedlam
28 agosto 1978	Jugoslavia	Микијев Забавник 203	У велеграду
28 agosto 1978	Jugoslavia	Mikijev Zabavnik 203	U velegradu
28 agosto 1978	Jugoslavia	Mikijev Zabavnik v slovenščini 203	V velemestu
marzo 1981	Grecia	Κλασικά Ντίσνεϋ 51	Περίπατος στην πόλη!
3 marzo 1982	Svezia	Kalle Anka & C:o 1982-09	Storstadsliv
8 marzo 1982	Danimarca	Anders And & Co. 1982-10	Et smut til storbyen
9 marzo 1982	Germania	Micky Maus 1982-10	Kein Platz für kleine Tiere
9 marzo 1982	Norvegia	Donald Duck & Co 1982-10	Big City Bedlam
15 giugno 1983	Finlandia	Aku Ankka 1983-24	Tiku ja Taku suurkaupungin pyörteissä
1984	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1983-2	Tiku ja Taku suurkaupungin pyörteissä
1984	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1983-1	Tiku ja Taku suurkaupungin pyörteissä
giugno 1989	Francia	P'tit Loup 4	Tic et Tac et la vaille cauchemar
maggio 1991	Finlandia	Nalle Puh 1991-05	Suurkaupungin pyörteissä
ottobre 1996	Finlandia	Nalle Puh 1996-10	Suurkaupungin pyörteissä
26 gennaio 2001	Grecia	Μίκυ Μάους 1802	Ολα της πόλης δύσκολα
gennaio 2004	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1962-2	Big City Bedlam
febbraio 2007	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 49	Big City Bedlam
25 ottobre 2007	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1961-6	Big City Bedlam
2007	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-06	Big City Bedlam
	Belgio	Album du Journal de Mickey 60	Cyril est en péril in francese
	Canada	Le monde merveilleux de Disney 4	Chahut de grande ville
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 60	Cyril est en péril
	Francia	P'tit Loup (Albums) 1	Tic et Tac et la vaille cauchemar