StoriaW CND 22-05

Cip & Ciop e la stazione di servizio

Gas station nuisance

Prima pubblicazione: 28 aprile 1960
Lunghezza: 7 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 35 volte, in 18 paesi
Altri codici: 13-15, cd4, cnd51-p.8-11, t&n10, wcnd22-05

Autori

Disegni: Jack Bradbury
Chine: Jack Bradbury

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
28 aprile 1960	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Dell) 22	Service With a Smile
17 settembre 1960	Olanda	Donald Duck 1960-38	Service With a Smile
16 ottobre 1960	Italia	Topolino (libretto) 255	Cip & Ciop e la stazione di servizio
21 marzo 1961	Brasile	Zé Carioca 489	Mantenha O Seu Sorriso!
18 aprile 1961	Danimarca	Anders And & Co. 1961-16	Service With a Smile
19 aprile 1961	Norvegia	Donald Duck & Co 1961-16	Service With a Smile
2 maggio 1961	Svezia	Kalle Anka & C:o 1961-18	Service With a Smile
7 ottobre 1961	Inghilterra	Film Fun and Thrills 1961-10-07	Service with a Smile!
1961	Australia	Giant (G Series) 228	Service With a Smile
18 aprile 1962	Finlandia	Aku Ankka 1962-16	Service With a Smile
10 novembre 1963	Francia	Le Journal de Mickey 598	Chacun son tour !
1963	Spagna	Dumbo 1ª (ERSA) 441	Redimidos por el trabajo
1963	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1962-1	Service With a Smile
2 agosto 1964	Italia	Albi della rosa 508	Cip & Ciop e la stazione di servizio
agosto 1969	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 4	Service With a Smile
29 gennaio 1970	Jugoslavia	Miki 171	Service With a Smile
marzo 1971	Cile	Disneylandia 434	Servicio esmerado
1971	Colombia	Disneylandia 433	Servicio esmerado
26 maggio 1973	Inghilterra	Donald and Mickey 63	Service with a Smile!
marzo 1978	Canada	Chip et Dale 2	Avec le sourire
marzo 1978	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 51	Service With a Smile
27 novembre 1978	Jugoslavia	Микијев Забавник 216	Услуга за осмех
27 novembre 1978	Jugoslavia	Mikijev Zabavnik v slovenščini 216	Usluga s smehljajem
novembre 1978	Francia	Mickey Poche 55	Chacun son tour !
15 settembre 1989	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 3	Εξυπηρέτηση με το στανιό
novembre 1989	Brasile	Anos de Ouro do Zé Carioca 1	Mantenha O Seu Sorriso!
gennaio 2004	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1962-1	Service With a Smile
18 novembre 2005	Olanda	Donald Duck 2005-46	Service With a Smile
settembre 2006	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 45	Service With a Smile
settembre 2006	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-02	Service With a Smile
15 marzo 2007	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1961-2	Service With a Smile
	Belgio	Album du Journal de Mickey 29	Chacun son tour ! in francese
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 29	Chacun son tour !
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) AB29	Chacun son tour !
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) AC29	Chacun son tour !