StoriaW CND 29-11
Cip e Ciop e il problema del frastuono
Noisy hunters and then D+D picnicking spoil CD's peace
- Prima pubblicazione
- 28 dicembre 1961
- Lunghezza
- 1 pagina (4 strisce)
- Pubblicata
- 15 volte, in 9 paesi
- Altri codici
cnd13,wcnd29-11
Autori
- Disegni
- Jack Bradbury
- Chine
- Jack Bradbury
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 28 dicembre 1961 |  Stati Uniti | Chip 'n' Dale (Dell) 29 | The Quiet Riot |
| 1963 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 470 | La campaña del silencio |
| 1963 |  Turchia | Miki (Pulhan) 56 | The Quiet Riot |
| 1 marzo 1964 |  Italia | Topolino (libretto) 431 | Cip e Ciop e il problema del frastuono |
| 6 giugno 1968 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1968-23 | Pang i skogen |
| 8 giugno 1968 |  Germania | Micky Maus 1968-23 | The Quiet Riot |
| 11 giugno 1968 |  Danimarca | Anders And & Co. 1968-24 | The Quiet Riot |
| 12 giugno 1968 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1968-24 | The Quiet Riot |
| 18 giugno 1969 |  Finlandia | Aku Ankka 1969-24 | The Quiet Riot |
| 1970 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1969-1 | The Quiet Riot |
| aprile 1974 | Spagna | Pato Donald 2ª (ERSA) 190 | The Quiet Riot |
| 1974 | Spagna | Retapado Pato Donald 12 | The Quiet Riot |
| 3 febbraio 2011 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1969-1 | The Quiet Riot |
| aprile 2012 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 95 | The Quiet Riot |
| 2013 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1968-03 | Pang i skogen |
Citata da
- Esquilos Sem Sossêgo (remake)