HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW CP 9-01

Paperino e la sfida natalizia

DD and HDL must transport huge Christmas tree from Canada to Duckburg

Prima pubblicazione
14 novembre 1958
Realizzata
6 aprile 1958
Lunghezza
20 pagine (3 strisce)
Pubblicata
113 volte, in 18 paesi
Altri codici
wcp9-01, wcp9-01

Autori

Soggetto
Bob Gregory
Sceneggiatura
Bob Gregory
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
14 novembre 1958Stati UnitiWalt Disney's Christmas Parade (Dell) 9Christmas In Duckburg
9 dicembre 1959NorvegiaDonald Duck & Co 1959-50Christmas In Duckburg (parte 1)
10 dicembre 1959ItaliaTopolino (libretto) 224Paperino e la sfida natalizia
12 dicembre 1959GermaniaMicky Maus 1959-50Weihnachten in Entenhausen (parte 1)
15 dicembre 1959DanimarcaAnders And & Co. 1959-50til julefest i Andeby (parte 1)
15 dicembre 1959SveziaKalle Anka & C:o 1959-37Kalle Ankas Julbekymmer (parte 1)
16 dicembre 1959NorvegiaDonald Duck & Co 1959-51Julefesten i Andeby (parte 2)
19 dicembre 1959GermaniaMicky Maus 1959-51Weihnachten in Entenhausen (parte 2)
21 dicembre 1959SveziaKalle Anka & C:o 1959-38Kalle Ankas Julbekymmer (parte 2)
22 dicembre 1959DanimarcaAnders And & Co. 1959-51til julefest i Andeby (parte 2)
1959AustraliaWalt Disney's Christmas Parade (CP Series) 7Christmas In Duckburg
dicembre 1959SpagnaDumbo Álbum/Almanaque 1959-03Increible esplendidez
1959OlandaDonald Duck en andere verhalen 3Kerstmis in Duckstad
19 dicembre 1961BrasileO Pato Donald (Abril) 528Natal em Patópolis
29 dicembre 1963ItaliaAlbi della rosa 477Paperino e la sfida natalizia
quarto trimestre 1964FranciaAlbums filmés J 48Veille de Noël à Canarville !..
13 dicembre 1969GreciaΚλασικά Ντίσνεϋ 3Ο Ντόναλντ και οι Τάρανδοι
dicembre 1969Stati UnitiWalt Disney Comics Digest (Gold Key) 18Christmas In Duckburg
26 dicembre 1971FranciaLe Journal de Mickey 1019Aujourd'hui, c'est Noël
3 dicembre 1975BrasileDisney Especial (1ª Série) 20Natal em Patópolis
gennaio 1977GermaniaCarl Barks gesammelte Werke 10Christmas In Duckburg
8 novembre 1977GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 52Weihnachten in Entenhausen
1977Stati UnitiChristmas Parade (Golden Press) 91Christmas In Duckburg
1978DanimarcaWalt Disney's Klassikere 1978-03Til julefest i Andeby
1978NorvegiaWalt Disney's Godbiter 19Juletrefest i Andeby
1978SveziaWalt Disney's Klassiker 1978-04Julkalas i Ankeborg
1980ItaliaComplete Carl Barks 20Christmas In Duckburg
25 dicembre 1981GreciaΜίκυ Μάους 808Χριστουγενιάτικο στοίχημα!
10 giugno 1982MessicoCuentos de Walt Disney (Serie Avestruz) E1982-06Navidad en Patolandia
16 dicembre 1983OlandaDonald Duck 1983-50Kerstmis in Duckstad
dicembre 1983BrasileNatal (Disney) de Ouro 5Natal em Patópolis
dicembre 1985FinlandiaAku Ankka 1985B52Ankkalinnan joulu
febbraio 1986GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 52Weihnachten in Entenhausen
febbraio 1987ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 34Paperino e la sfida natalizia
settembre 1987FranciaGrands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 15Au plus haut des cieux
1987GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 5Weihnachten in Entenhausen
1987DanimarcaDen store … 1987Til julefest i Andeby
1987ItaliaMagico Natale 1Paperino e la sfida natalizia
1987NorvegiaKjempebok 14Jul i Andeby
1987SveziaJul i Ankeborg 1987Julbekymmer
maggio 1990Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 6Christmas In Duckburg
febbraio 1991Stati UnitiUncle Scrooge 251Christmas In Duckburg
settembre 1992OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 73Kerstmis in Duckstad
dicembre 1992FranciaPicsou Magazine 251Les mésaventures d'un sapin de Noël
1992OlandaAlle klassieke verhalen 11Kerstmis in Duckstad
novembre 1994BrasileDisney Especial (1ª Série) 146Natal em Patópolis
dicembre 1994ItaliaZio Paperone 63Paperino e la sfida natalizia
novembre 1995Stati UnitiThe Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 23Christmas In Duckburg
dicembre 1995PortogalloDisney Especial 131Natal em Patópolis
luglio 1998GermaniaBarks Library Special Donald Duck 23Weihnachten in Entenhausen
dicembre 1999ItaliaDisney Time 21Paperino e la sfida natalizia
aprile 2000ItaliaSuper Disney 16Paperino e la sfida natalizia
agosto 2002OlandaDonald Duck Collectie 19Kerstmis in Duckstad
23 ottobre 2002FinlandiaAnkalliskirjasto 2Ankkalinnan joulu
novembre 2002DanimarcaCarl Barks' jul 1til julefest i Andeby
2002NorvegiaCarl Barks julespesial 1Julefesten i Andeby
2002SveziaCarl Barks Julbok 1Kalle Ankas Julbekymmer
dicembre 2003FranciaPicsou Magazine 383Les mésaventures d'un sapin de Noël
16 aprile 2005FranciaPicsou Magazine (Albums) B 44Les mésaventures d'un sapin de Noël
27 ottobre 2005FinlandiaAku Ankan Jouluparaati 1985Ankkalinnan joulu
17 novembre 2005DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1959-6til julefest i Andeby (parte 1)
17 novembre 2005DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1959-6til julefest i Andeby (parte 2)
2005NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 35Christmas In Duckburg (parte 1)
2005NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 35Julefesten i Andeby (parte 2)
2005SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1959-05Kalle Ankas Julbekymmer (parte 1)
2005SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1959-05Kalle Ankas Julbekymmer (parte 2)
gennaio 2006ItaliaI Grandi Classici Disney 230Paperino e la sfida natalizia
2006Stati UnitiWalt Disney's Christmas Parade (Gemstone) 4Christmas in Duckburg
settembre 2007BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 32Natal em Patópolis
dicembre 2007GermaniaCarl Barks Collection 18Christmas In Duckburg
dicembre 2007DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 18Donald Duck in Christmas in Duckburg
dicembre 2007NorvegiaCarl Barks samlede verk 18Donald Duck in Christmas in Duckburg
dicembre 2007SveziaCarl Barks samlade verk 18Donald Duck in Christmas in Duckburg
19 maggio 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 17Paperino e la sfida natalizia
3 ottobre 2008FinlandiaCarl Barksin joulu 2Christmas in Duckburg
24 novembre 2008NorvegiaCarl Barks' jul 2008Juletrefest i Andeby
28 aprile 2009FinlandiaCarl Barksin kootut 18Christmas in Duckburg
11 agosto 2010IndonesiaKomik Terbaik Disney 12Liburan di Kota Bebek
1 ottobre 2010GermaniaWeihnachts-Geschichten von Carl Barks 2Weihnachten in Entenhausen
30 novembre 2011FranciaMes plus belles histoires 5Christmas in Duckburg
31 ottobre 2012FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 9Les mésaventures d'un sapin de Noël
29 novembre 2012DanimarcaAnders And & Co. 2012B48Til julefest i Andeby
6 dicembre 2012OlandaDonald Duck Kerstspecial 2012Kerstmis in Duckstad
4 dicembre 2013FranciaPicsou Magazine 497Les mésaventures d'un sapin de Noël
9 gennaio 2014GermaniaBarks Donald Duck 8Weihnachten in Entenhausen
21 ottobre 2014NorvegiaCarl Barks' Andeby 8Juletrefest i Andeby
8 dicembre 2014NorvegiaDonald Spesial 2014-05Julefest i Andeby
14 giugno 2015GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 17Χριστούγεννα στην Λιμνούπολη
ottobre 2015BrasileDisney de Luxo 6Natal em Patópolis
2015SveziaCarl Barks Ankeborg 8Christmas in Duckburg
16 aprile 2018SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 28Navidades en Patópolis
20 novembre 2018ItaliaUack! 40Paperino e la sfida natalizia
8 ottobre 2019Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 21Christmas in Duckburg
15 luglio 2020PoloniaKaczogród. Carl Barks 8Boże Narodzenie w Kaczogrodzie
dicembre 2020BrasileColeção Carl Barks Definitiva 21Natal em Patópolis
2020SveziaKalle Anka: Jul i Ankeborg 2020Julbekymmer
2020SveziaKalle Ankas bästa 2020-06Julbekymmer
17 giugno 2021GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 13Weihnachten in Entenhausen
9 novembre 2021ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 17Paperino e la sfida natalizia
17 novembre 2021FranciaLes grands maîtres 3Les mésaventures du sapin de Noël
10 dicembre 2021NorvegiaDonald Duck & Co 2021B49Julefesten i Andeby
8 aprile 2022GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 73Weihnachten in Entenhausen
19 ottobre 2022FinlandiaCarl Barksin joulutarinat 2022Ankkalinnan joulu
1 dicembre 2022NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 16Christmas in Duckburg
3 novembre 2023NorvegiaCarl Barks' jul 2023Juletrefest i Andeby
20 dicembre 2023FinlandiaAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2023-12Ankkalinnan joulu
2024FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2024-25Ankkalinnan joulu
2 ottobre 2025ItaliaDisney Special Books Panini 76Paperino e la sfida natalizia
5 novembre 2025FranciaPicsou Magazine 590Les mésaventures d'un sapin de Noël
9 maggio 2026BulgariaДъкбург. Carl Barks 7Коледа в Дъкбург
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 53Aujourd'hui, c'est Noël
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 11Les mésaventures d'un sapin de Noël
PortogalloDisney Especialíssimo 67Natal em Patópolis

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • br/DE 20z Storia, 22 p., 3 strisce
  • de/BLDD 23b Storia, 20 p., 3 strisce
  • de/MM1959-50e Storia, 6 p., 3 strisce
  • de/MM1959-51c Storia, 14 p., 4 strisce
  • de/WGCB 2p101 Storia, 20 p., 4 strisce
  • dk/AA1959-50e Storia, 6 p., 3 strisce
  • dk/AA1959-51c Storia, 14 p., 3 strisce
  • dk/DS 1987d Storia, 8 p., 5 strisce
  • fi/AA1985B52c Storia, 20 p., 4 strisce
  • fr/AFJ 48d Storia, 15 p., 3 strisce
  • fr/GB 15b Storia, 8 p., 5 strisce
  • it/MANAT 1k Storia, 5 p., -1 strisce
  • nl/DD1983-50b Storia, 10 p., 4 strisce
  • se/JIA 1987c Storia, 8 p., 6 strisce
  • us/CPE 4b Storia, 20 p., 3 strisce

Citata da