HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW DD 26-02

Paperino e le forze occulte

A witch helps the nephews get Halloween treats from Donald

Prima pubblicazione
novembre 1952
Realizzata
31 marzo 1952
Lunghezza
23 pagine (4 strisce)
Pubblicata
126 volte, in 23 paesi
Altri codici
w.d.dig#16, wdd26-02, wdd26-02, wr/wdcd16, wr/wdcd18, wr/wdcd18

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
novembre 1952Stati UnitiDonald Duck 26Trick or Treat
10 dicembre 1952ItaliaTopolino (libretto) 56Paperino e le forze occulte
1 novembre 1953MessicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) E1953-11Noche de fantasmas
1953AustraliaGiant (G Series) 17Trick or Treat
23 febbraio 1958ItaliaAlbi della rosa 172Paperino e le forze occulte
1961AustraliaDonald Duck (D series) 58Trick or Treat
settembre 1968CileDisneylandia 307Chocolate o combate
ottobre 1969Stati UnitiWalt Disney Comics Digest (Gold Key) 16Trick or Treat
1969ColombiaDisneylandia 307Chocolate o combate
1971AustraliaDonald Duck (D series) 178Trick or Treat
gennaio 1976BrasileAlmanaque Disney (Abril) 56A Noite das Bruxas
1976SpagnaJovial/Películas 26Una bruja pesadilla
novembre 1977GermaniaCarl Barks gesammelte Werke 18Trick or Treat
24 febbraio 1978OlandaDonald Duck 1978-08Monsterlijke maskerade (parte 1)
3 marzo 1978OlandaDonald Duck 1978-09Monsterlijke maskerade (parte 2)
10 marzo 1978OlandaDonald Duck 1978-10Monsterlijke maskerade (parte 3)
ottobre 1978ItaliaCartonatoni Disney 7Paperino e le forze occulte
1979FinlandiaJättikirjat 1979Karkkeja ja kepposia
1980DanimarcaDen store … 1980Heksekunster og fastelavnsløjer
1980ItaliaComplete Carl Barks 12Trick or Treat
1980ItaliaComplete Carl Barks 32Trick or Treat
1980ItaliaComplete Carl Barks 33Trick or Treat
1980NorvegiaKjempebok 07Gotteri og trolleri
1980SveziaVi, Knatte, Fnatte, Tjatte 1980Kalle, Knattarna och det övernaturliga
settembre 1983BrasileAlmanaque Disney (Abril) 148A Noite das Bruxas
1983Stati UnitiBest Comics (Hardcover) 6Trick or Treat
settembre 1984OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 39Monsterlijke maskerade
agosto 1985GermaniaDisney Comic Bücher 4Spendieren oder Schikanieren
17 marzo 1986GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 86Spendieren oder Schikanieren
novembre 1986Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 2Trick or Treat
14 ottobre 1987FranciaPicsou Magazine 189La nuit ensorcelée
maggio 1988ItaliaDonald Duck Special 1Trick or Treat
1988GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 7Spendieren oder Schikanieren
luglio 1989Stati UnitiGladstone Comic Album 23Trick or Treat
1989OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 6Monsterlijke maskerade
1989Stati UnitiGladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 5Trick or Treat
giugno 1992GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 86Spendieren oder Schikanieren
novembre 1992ItaliaZio Paperone 38Paperino e le forze occulte
1992OlandaAlle klassieke verhalen 6Monsterlijke maskerade
gennaio 1993BrasileDisney Especial (1ª Série) 136A Noite das Bruxas
3 giugno 1993PortogalloDisney Especial 102A Noite das Bruxas
ottobre 1993GermaniaDie großen Klassiker 5Spendieren oder Schikanieren
1993GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 15CSpendieren oder Schikanieren
1993DanimarcaGuldbog 10Heksekunster og fastelavnsløjer
1993NorvegiaGullbok 10Knask eller knep
1993SveziaKalle Anka Guldbok 10Häxornas natt
1994FinlandiaAku Ankan Juhlasarjat 4Karkkeja ja kepposia
settembre 1995Stati UnitiThe Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 21Trick or Treat
novembre 1996SpagnaOlé! Disney 16Truco o trato
3 settembre 1997FranciaPicsou Magazine 308Bonbons ou bobos
ottobre 1997Stati UnitiDonald Duck Adventures (Gladstone) 47Trick or Treat
1997SpagnaSuper Disney 2Truco o trato
marzo 1998GermaniaBarks Library Special Donald Duck 21Spendieren oder Schikanieren
7 ottobre 1998FranciaPicsou Magazine 321Bobos ou bonbons ?
1998ItaliaTopolino (ristampa Nerbini) 2 56Paperino e le forze occulte
1998Stati UnitiWalt Disney's Comics in Color 2nd album series 3Trick or Treat
23 ottobre 2000SveziaKalle Anka & C:o 2000X43Häxornas natt
24 ottobre 2000NorvegiaDonald Duck & Co 2000B43Knask eller knep
26 ottobre 2000DanimarcaAnders And & Co. 2000B43Heksekunster og fastelavnsløjer
ottobre 2000BrasileSuperalmanaque 33A Noite das Bruxas
1 novembre 2000FinlandiaAku Ankka 2000-44Karkkeja ja kepposia
2001FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 2000-4Karkkeja ja kepposia
febbraio 2002OlandaDonald Duck Collectie 11Monsterlijke maskerade
novembre 2002GreciaΚόμιξ 173Φάρσα ή κέρασμα;
dicembre 2002ItaliaCarl Barks Comic Art 16Paperino e le forze occulte
ottobre 2004ItaliaSpeciale Disney 35Paperino e le forze occulte
25 aprile 2005ItaliaTopolino Story (Corriere della Sera) 4Paperino e le forze occulte
14 settembre 2005Stati UnitiDonald Duck 332Trick or Treat
agosto 2007BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 31A Noite das Bruxas
agosto 2007BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 31A Noite das Bruxas
25 febbraio 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 5Paperino e le forze occulte
10 dicembre 2008SveziaCarl Barks samlade verk 10Donald Duck in Trick or Treat
dicembre 2008GermaniaCarl Barks Collection 10Trick or Treat
dicembre 2008GermaniaCarl Barks Collection 10Trick or Treat
dicembre 2008DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 10Donald Duck in Trick or Treat
dicembre 2008DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 10Donald Duck in Trick or Treat
dicembre 2008NorvegiaCarl Barks samlede verk 10Donald Duck in Trick or Treat
dicembre 2008NorvegiaCarl Barks samlede verk 10Donald Duck in Trick or Treat
7 ottobre 2009FranciaPicsou Magazine 453Bobos ou bonbons ?
10 dicembre 2009FinlandiaCarl Barksin kootut 10Trick or Treat
10 dicembre 2009FinlandiaCarl Barksin kootut 10Trick or Treat in inglese
novembre 2010GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 5Φάρσα ή κέρασμα;
2010FranciaPicsou Magazine (Albums) B 61ABobos ou bonbons ?
29 giugno 2011FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 3Bobos ou bonbons ?
25 settembre 2012OlandaExtra Donald Duck Extra 2012-10Lekkers of je leven!
28 settembre 2012FranciaLes trésors de Picsou 20Bobos ou bonbons ?
febbraio 2013ItaliaI Grandi Classici Disney 315Paperino e le forze occulte
5 settembre 2013NorvegiaCarl Barks' Andeby 1Knask eller knep
14 novembre 2013GermaniaBarks Donald Duck 7Spendieren oder schikanieren
13 luglio 2014GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 5Φάρσα ή κέρασμα;
novembre 2014ItaliaTopostorie Disney 7Paperino e le forze occulte
2014SveziaCarl Barks Ankeborg 1Trick or Treat
12 ottobre 2015NorvegiaDonald Spesial 2015-05Donald Duck in Trick or Treat
26 ottobre 2015Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 13Trick or Treat
settembre 2017BrasileColeção Carl Barks Definitiva 13A Noite das Bruxas
settembre 2017ItaliaLe più belle storie Disney 37Paperino e le forze occulte
12 giugno 2018SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 16Truco o trato
settembre 2018ItaliaPaperdinastia 5Paperino e le forze occulte
28 novembre 2018PoloniaKaczogród. Carl Barks 1Cukierek albo psikus
ottobre 2019FranciaPicsou Magazine 545Bobos ou bonbons ?
2019RussiaБиблиотека Карла Баркса 13Шутка или угощение
20 agosto 2020GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 8Spendieren oder schikanieren
17 agosto 2021ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 5Paperino e le forze occulte
10 dicembre 2021GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 71Spendieren oder schikanieren
12 luglio 2022FinlandiaAku Ankan parhaat 1952Karkkeja ja kepposia (Trick or Treat)
ottobre 2022ItaliaLe più belle storie Disney Pocket 9Paperino e le forze occulte
2022BulgariaДъкбург. Carl Barks 1Лакомство или пакост
29 settembre 2023CroaziaPatkograd. Carl Barks 1Slatkiš ili spačka
23 ottobre 2023OlandaDonald Duck app 2023-43Lekkers of je leven! - deel 1 (parte 1)
30 ottobre 2023OlandaDonald Duck app 2023-44Lekkers of je leven! - deel 2 (parte 2)
20 novembre 2023SerbiaПатковград. Carl Barks 1Посластица или подвала
settembre 2024SloveniaRacigrad. Carl Barks 1Trik ali sladkarije
21 novembre 2024GermaniaWalt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1Trick or Treat in inglese
13 giugno 2025SveziaWalt Disneys Ankeborg 1Häxornas natt
29 luglio 2025NorvegiaDisneys Ikoner 1Trick or Treat
10 settembre 2025PoloniaWielcy bohaterowie Disneya D 1Cukierek albo psikus
7 ottobre 2025GermaniaEntenhausener Ikonen 1Spendieren oder schikanieren
8 ottobre 2025FinlandiaAnkkalinna 1Karkkeja ja kepposia
2025DanimarcaWalt Disneys Andeby 1Slik eller ballade
2025ItaliaThe Greatest Comics Collection P 1Paperino e le forze occulte
2 gennaio 2026FranciaLes âges d'or de Disney D 1Trick or Treat
14 ottobre 2026FinlandiaAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2026-10Karkkeja ja kepposia
FranciaPicsou Magazine (Albums) A XLa nuit ensorcelée
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 24Bonbons ou bobos
ItaliaRaccolta Zio Paperone 9Paperino e le forze occulte
PortogalloDisney Especialíssimo 51A Noite das Bruxas

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • au/DS 58b Storia, 22 p., 4 strisce
  • bg/DCB 1p071 Storia, 32 p., 4 strisce
  • br/OMD 31dc Storia, 1 ½ p., 4 strisce
  • de/BLDD 21b Storia, 32 p., 4 strisce
  • de/DCB 4e Storia, 9 4/6 p., 6 strisce
  • de/DDUC 1p394a Gag, ½ p., 4 strisce
  • de/TGDD 86d Storia, 23 p., 4 strisce
  • dk/DS 1980g Storia, 10 p., 6 strisce
  • es/JP 26c Storia, 38 p., 3 strisce
  • fi/AA2000-44c Storia, 23 p., 4 strisce
  • fi/AAPP1952p236 Storia, 23 p., 4 strisce
  • fi/M 1979p093 Storia, 9 5/6 p., 6 strisce
  • gr/KX 173p09 Storia, 32 p., 4 strisce
  • it/AR 172b Storia, 23 p., 3 strisce
  • it/BIG 7at Storia, 9 ⅔ p., 6 strisce
  • it/DDS 1b Gag, -1 p., 4 strisce
  • nl/DD1978-08b Storia, 11 p., 4 strisce
  • nl/DD1978-09e Storia, 5 p., 4 strisce
  • nl/DD1978-10f Storia, 7 p., 4 strisce
  • nl/DDA2023-43j Storia, 17 p., 4 strisce
  • nl/DDA2023-44j Storia, 16 p., 4 strisce
  • nl/EDE2012-10c Storia, 21 ½ p., 4 strisce
  • se/KA2000X43c Storia, 32 p., 4 strisce
  • se/VKFT 1980h Storia, 9 5/6 p., 6 strisce
  • us/BCS 6k Storia, 9 ⅔ p., 6 strisce

Citata da