HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW DD 38-02

Paperino e il festival della canzone hawaiana

writing a song to go to Honolulu

Prima pubblicazione
novembre 1954
Lunghezza
12 pagine (4 strisce)
Pubblicata
65 volte, in 17 paesi
Altri codici
dd#38, w/dd38, wdd38-02, wdd38-02

Autori

Soggetto
Tony Strobl
Sceneggiatura
Tony Strobl
Disegni
Tony Strobl
Chine
Tony Strobl

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
novembre 1954Stati UnitiDonald Duck 38The Song Writers
10 marzo 1955ItaliaTopolino (libretto) 110Paperino e il festival della canzone hawaiana
12 agosto 1955SveziaWalt Disney's Serier 1955-08i Honolulu
15 agosto 1955DanimarcaSolo-hæfte 27på Honolulu
17 agosto 1955GermaniaMicky Maus Sonderheft 29The Song Writers
17 agosto 1955NorvegiaWalt Disney's spesialhefte 1955-08Donald Duck på Honolulu
agosto 1955MessicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 92Compositores
11 ottobre 1955BrasileO Pato Donald (Abril) 205Concurso "Abacaxi"
3 novembre 1955BelgioMickey Magazine (francophone) 265Le chant d'Honolulu (parte 1)
3 novembre 1955BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 265Het lied van Honoloeloe (parte 1)
10 novembre 1955BelgioMickey Magazine (francophone) 266Le chant d'Honolulu (parte 2)
10 novembre 1955BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 266Het lied van Honoloeloe (parte 2)
17 novembre 1955BelgioMickey Magazine (francophone) 267Le chant d'Honolulu (parte 3)
17 novembre 1955BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 267Het lied van Honoloeloe (parte 3)
24 novembre 1955BelgioMickey Magazine (francophone) 268Le chant d'Honolulu (parte 4)
24 novembre 1955BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 268Het lied van Honoloeloe (parte 4)
1 dicembre 1955BelgioMickey Magazine (francophone) 269Le chant d'Honolulu (parte 5)
1 dicembre 1955BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 269Het lied van Honoloeloe (parte 5)
8 dicembre 1955BelgioMickey Magazine (francophone) 270Le chant d'Honolulu (parte 6)
8 dicembre 1955BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 270Het lied van Honoloeloe (parte 6)
15 dicembre 1955BelgioMickey Magazine (francophone) 271Le chant d'Honolulu (parte 7)
15 dicembre 1955BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 271Het lied van Honoloeloe (parte 7)
1955AustraliaDonald Duck (DD series) 16The Song Writers
1955SpagnaDumbo 1ª (ERSA) 188Concurso de melodías
settembre 1956FinlandiaAku Ankka 1956B09The Song Writers
1956BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 11Le chant d'Honolulu (parte 1)
1956BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 11Le chant d'Honolulu (parte 2)
1956BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 11Le chant d'Honolulu (parte 3)
1956BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 11Le chant d'Honolulu (parte 4)
1956BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 11Le chant d'Honolulu (parte 5)
1956BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 11Le chant d'Honolulu (parte 6)
1956BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 11Le chant d'Honolulu (parte 7)
1 luglio 1959FranciaLes Belles Histoires Walt Disney (nouvelle série) 66Les canards et la chanson d'Honolulu
27 settembre 1959ItaliaAlbi della rosa 255Paperino e il festival della canzone hawaiana
18 gennaio 1963CileDisneylandia 17Pato Donald Compositor
1963AustraliaDonald Duck (D series) 78The Song Writers
27 luglio 1966GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 6Das Preisausschreiben
1970GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 1Das Preisausschreiben
17 giugno 1971SpagnaPato Donald Extraordinario/Almanaque 1971-02Concurso de melodías
13 gennaio 1974FranciaLe Journal de Mickey 1126Donald compositeur
1975AustraliaGiant (G Series) 605The Song Writers
febbraio 1990BrasileO Pato Donald (Abril) 1859Quando Ganhar Não Compensa
12 luglio 1990PortogalloPato Donald 241Quando Ganhar Não Compensa
7 settembre 1994ColombiaPato Donald Gigante 37Compositor
1998FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1956The Song Writers
31 maggio 1999GermaniaMicky Maus Reprint Kassette 6The Song Writers
ottobre 2002DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1955-2på Honolulu
2002NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 14Donald Duck på Honolulu
maggio 2004Germania70 Jahre Donald Duck 1Das Preisausschreiben
maggio 2006ItaliaI Grandi Classici Disney 234Paperino e il festival della canzone hawaiana
ottobre 2008GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1Das Preisausschreiben
2008SveziaWalt Disney's serier – Den kompletta årgången 1955-02i Honolulu
17 settembre 2009FinlandiaAku Ankan juhlakirja 2009Laulunikkarit
24 giugno 2011BrasileAlmanaque do Pato Donald (Abril - 2ª Série) 2Quando Ganhar Não Compensa
5 luglio 2011OlandaExtra Donald Duck Extra 2011-07Een lied voor Hawaï
BelgioAlbum du Journal de Mickey 60Donald compositeur in francese
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 11Het lied van Honoloeloe (parte 1)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 11Het lied van Honoloeloe (parte 2)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 11Het lied van Honoloeloe (parte 3)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 11Het lied van Honoloeloe (parte 4)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 11Het lied van Honoloeloe (parte 5)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 11Het lied van Honoloeloe (parte 6)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 11Het lied van Honoloeloe (parte 7)
FranciaLes Belles Histoires de Walt Disney (Albums) C 2Les canards et la chanson d'Honolulu
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 60Donald compositeur

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • be/MM 265g Storia, 1 p., 5 strisce
  • be/MM 271g Gag, ½ p., 5 strisce
  • br/PD 205g Storia, 9 p., 4 strisce
  • de/MMSH 29b Storia, 10 p., 4 strisce
  • es/PDE1971-02b Storia, 16 p., 3 strisce
  • fr/JM 1126h Storia, 5 ½ p., 6 strisce
  • it/AR 255b Storia, 17 p., 3 strisce

Citata da