StoriaW DD 41-02
Paperino e l'isola dell'arcobaleno
Donald converts an old airplane into a submarine to travel to an island in search of his grandfather's treasure. Scrooge McDuck pursues Donald and his nephews, hoping they might be in distress at sea and need his help so he can claim a share of the treasure.
- Prima pubblicazione
- maggio 1955
- Lunghezza
- 22 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 104 volte, in 18 paesi
- Altri codici
wdd41-02
Autori
- Disegni
- Tony Strobl
- Chine
- Tony Strobl
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| maggio 1955 |  Stati Uniti | Donald Duck 41 | Rainbow Island Rendezvous |
| 4 giugno 1955 |  Inghilterra | Mickey Mouse Weekly 786 | Scrooge McDuck in the treasure of Rainbow Island (parte 1) |
| 16 luglio 1955 | Inghilterra | Mickey Mouse Weekly 792 | Scrooge McDuck in the Treasure of Rainbow Island (parte ?) |
| 31 luglio 1955 |  Italia | Albi d'oro 55030 | Paperino e l'isola dell'arcobaleno |
| 1955 |  Australia | Donald Duck (DD series) 21 | Rainbow Island Rendezvous |
| 15 gennaio 1956 |  Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 101 | La isla Arco Iris |
| 1 marzo 1956 |  Belgio | Mickey Magazine (francophone) 282 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 1) |
| 1 marzo 1956 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 282 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 1) |
| 6 marzo 1956 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 226 | O Olfato do Tio Patinhas (parte 1) |
| 6 marzo 1956 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 226 | O Olfato do Tio Patinhas (parte 2) |
| 8 marzo 1956 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 283 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 2) |
| 8 marzo 1956 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 283 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 2) |
| 13 marzo 1956 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 227 | O Olfato do Tio Patinhas (parte 3) |
| 15 marzo 1956 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 284 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 3) |
| 15 marzo 1956 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 284 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 3) |
| 22 marzo 1956 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 285 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 4) |
| 22 marzo 1956 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 285 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 4) |
| 29 marzo 1956 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 286 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 5) |
| 29 marzo 1956 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 286 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 5) |
| 5 aprile 1956 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 287 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 6) |
| 5 aprile 1956 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 287 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 6) |
| 12 aprile 1956 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 288 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 7) |
| 12 aprile 1956 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 288 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 7) |
| 19 aprile 1956 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 289 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 8) |
| 19 aprile 1956 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 289 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 8) |
| 26 aprile 1956 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 290 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 9) |
| 26 aprile 1956 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 290 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 9) |
| 3 maggio 1956 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 291 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 10) |
| 3 maggio 1956 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 291 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 10) |
| 10 maggio 1956 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 292 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 11) |
| 10 maggio 1956 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 292 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 11) |
| 17 maggio 1956 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 293 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 12) |
| 17 maggio 1956 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 293 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 12) |
| 1956 | Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 11 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 1) |
| 1956 | Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 11 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 2) |
| 1956 | Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 11 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 3) |
| 1956 | Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 11 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 4) |
| 1956 | Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 11 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 5) |
| 20 settembre 1957 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1957-20 | s hemlighetsfulla resa (parte 1) |
| 24 settembre 1957 |  Danimarca | Anders And & Co. 1957-20 | Anders Ands hemmelighedsfulde rejse (parte 1) |
| 25 settembre 1957 |  Germania | Micky Maus 1957-20 | Die Regenbogeninsel (parte 1) |
| 4 ottobre 1957 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1957-21 | s hemlighetsfulla resa (parte 2) |
| 8 ottobre 1957 |  Argentina | La Gran Historieta 258 | El olfato de Patilludo |
| 8 ottobre 1957 | Danimarca | Anders And & Co. 1957-21 | Anders Ands hemmelighedsfulde rejse (parte 2) |
| 9 ottobre 1957 | Germania | Micky Maus 1957-21 | Die Regenbogeninsel (parte 2) |
| 15 gennaio 1958 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1958-02 | Rainbow Island Rendezvous (parte 1) |
| 29 gennaio 1958 | Norvegia | Donald Duck & Co 1958-03 | Den hemmelighetsfulle reisen. (parte 2) |
| 15 febbraio 1958 |  Olanda | Donald Duck 1958-07 | Het regenboogeiland (parte 1) |
| 22 febbraio 1958 | Olanda | Donald Duck 1958-08 | Het regenboogeiland (parte 2) |
| 23 febbraio 1958 |  Francia | Le Journal de Mickey 300 | L'imbattable Onc'Picsou ! |
| luglio 1958 |  Finlandia | Aku Ankka 1958-14 | Aku Ankka salaperäisellä matkalla (parte 1) |
| agosto 1958 | Finlandia | Aku Ankka 1958-15 | Aku Ankka salaperäisellä matkalla (parte 2) |
| marzo 1959 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 12 | L'imbattable Onc'Picsou ! |
| 23 agosto 1959 | Italia | Albi della rosa 250 | Paperino e l'isola dell'arcobaleno |
| 1959 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1958 | Aku Ankka salaperäisellä matkalla (parte 1) |
| 1959 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1958 | Aku Ankka salaperäisellä matkalla (parte 2) |
| 1962 | Australia | Donald Duck (D series) 64 | Rainbow Island Rendezvous |
| 6 marzo 1964 |  Cile | Disneylandia 76 | Cita en la isla del arco iris (parte 1) |
| 13 marzo 1964 | Cile | Disneylandia 77 | Cita en la isla del arco iris (parte 2) |
| giugno 1970 |  Spagna | Dumbo 2ª (ERSA) 65 | La isla del arco iris |
| 1972 | Australia | Donald Duck (D series) 183 | Rainbow Island Rendezvous |
| 6 giugno 1976 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 46 | Die Regenbogeninsel |
| luglio 1979 | Italia | Super Almanacco Paperino 12 | Paperino e l'isola dell'arcobaleno |
| giugno 1980 | Francia | Spécial Mickey Géant 1460 | L'imbattable Onc'Picsou ! |
| agosto 1984 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 46 | Die Regenbogeninsel |
| 1985 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 2 | Die Regenbogeninsel |
| settembre 1989 | Italia | Paperino Mese 111 | Paperino e l'isola dell'arcobaleno |
| 12 ottobre 1994 |  Colombia | Tío Rico Gigante 4 | Cita en la Isla del Arco Iris |
| 12 dicembre 1996 | Germania | Die besten Comics aus Micky Maus 2 | Die Regenbogeninsel |
| 2000 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1958 | Aku Ankka salaperäisellä matkalla (parte 1) |
| 2000 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1958 | Aku Ankka salaperäisellä matkalla (parte 2) |
| novembre 2001 | Germania | Micky Maus Reprint Kassette 11 | Die Regenbogeninsel (parte 1) |
| novembre 2001 | Germania | Micky Maus Reprint Kassette 11 | Die Regenbogeninsel (parte 2) |
| novembre 2003 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1957-03 | s hemlighetsfulla resa (parte 1) |
| gennaio 2004 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1957-3 | Anders Ands hemmelighedsfulde rejse (parte 1) |
| gennaio 2004 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1957-3 | Anders Ands hemmelighedsfulde rejse (parte 2) |
| gennaio 2004 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1957-04 | s hemlighetsfulla resa (parte 2) |
| 2004 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 24 | Rainbow Island Rendezvous (parte 1) |
| 2004 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 24 | Den hemmelighetsfulle reisen. (parte 2) |
| 6 settembre 2007 | Olanda | Donald Duck Facsimile-albums 1958 1 | Het regenboogeiland (parte 1) |
| 6 settembre 2007 | Olanda | Donald Duck Facsimile-albums 1958 1 | Het regenboogeiland (parte 2) |
| giugno 2009 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 5 | Die Regenbogeninsel |
| novembre 2011 | Italia | Paperino Mese 377 | Paperino e l'isola dell'arcobaleno |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 12 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 6) | |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 12 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 7) | |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 12 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 8) | |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 12 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 9) | |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 12 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 10) | |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 12 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 11) | |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 12 | Le rendez-vous à l'île de l'arc-en-ciel (parte 12) | |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 11 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 1) | |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 11 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 2) | |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 11 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 3) | |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 11 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 4) | |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 11 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 5) | |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 12 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 6) | |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 12 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 7) | |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 12 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 8) | |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 12 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 9) | |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 12 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 10) | |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 12 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 11) | |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 12 | Bijeenkomst in het regenboogeiland (parte 12) | |
| Francia | Collection Bibliothèque M1460 | L'imbattable Onc'Picsou ! | |
| Italia | Raccolta Paperino Mese / Paperino 3 | Paperino e l'isola dell'arcobaleno |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
ar/GH 258bGag, -1 p., 4 striscebe/MM 282dStoria, 1 p., 5 striscebr/PD 226bStoria, 5 p., 4 striscebr/PD 226fStoria, 6 p., 4 striscecl/DIS 76cStoria, 11 p., 4 striscede/BCM 2cStoria, 22 p., 4 striscede/MM1957-20dStoria, 11 p., 4 striscefr/JM 300cStoria, 10 p., 6 striscefr/SMG 1460p003Storia, 10 p., 6 strisceit/AO 55030bStoria, 29 p., 3 strisceit/AR 250bStoria, 29 p., 3 strisceuk/MMW 786lStoria, 1 p., 5 strisceuk/MMW 792mGag, 4 strisce
Citata da
- XAC GH 258 (cover)
- XBC MM 282 (cover)
- XBC MM 290 (cover)
- IC AO 55030 (cover)