StoriaW DD 57-04

Paperino sportivo a reazione

I ritrovati tecnologici di Archimede non servono per vincere le gare invernali, se li usa un imbranato come Paperino

Prima pubblicazione: gennaio 1958
Lunghezza: 10 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 53 volte, in 22 paesi
Altri codici: dd205-p.19-31, w/dd57c, wdd57-04

Autori

Soggetto: Carl Fallberg
Sceneggiatura: Carl Fallberg
Disegni: Tony Strobl
Chine: Steve Steere

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
gennaio 1958	Stati Uniti	Donald Duck 57	The Unsporty Sportsman
2 settembre 1958	Argentina	El Pato Donald 727	Campeón
25 ottobre 1958	Italia	Topolino (libretto) 197	Paperino sportivo a reazione
11 novembre 1958	Brasile	O Pato Donald (Abril) 366	Sobressaltos na Neve
1958	Australia	Donald Duck (D series) 20	The Unsporty Sportsman
1958	Spagna	Dumbo 1ª (ERSA) 292	Deportista con ventaja
1 gennaio 1959	Norvegia	Donald Duck & Co 1959-01	The Unsporty Sportsman
6 gennaio 1959	Danimarca	Anders And & Co. 1959-01	The Unsporty Sportsman
9 gennaio 1959	Svezia	Kalle Anka & C:o 1959-01	fuskar i sport
10 gennaio 1959	Germania	Micky Maus 1959-02	The Unsporty Sportsman
24 gennaio 1959	Olanda	Donald Duck 1959-04	Zet z'n beste beentje voor
15 maggio 1960	Francia	Le Journal de Mickey 416	Donald veut gagner !
28 dicembre 1960	Finlandia	Aku Ankka 1960-29	The Unsporty Sportsman
1961	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1960	The Unsporty Sportsman
febbraio 1962	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 19	Donald veut gagner !
18 novembre 1962	Italia	Albi della rosa 419	Paperino sportivo a reazione
17 marzo 1967	Grecia	Μίκυ Μάους 38	Αθλητικές περιπέτειες
1967	Australia	Walt Disney's Comics (No. Series) 249	The Unsporty Sportsman
luglio 1969	Cile	Disneylandia 349	Deportista sin ética
6 novembre 1970	Germania	Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 23	Die Schikanone
1973	Germania	Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 4C	Die Schikanone
21 febbraio 1975	Grecia	Μίκυ Μάους 452	Αθλητικές περιπέτειες
marzo 1979	Stati Uniti	Donald Duck 205	The Unsporty Sportsman
novembre 1980	Brasile	Disney Especial (1ª Série) 53	Sobressaltos na Neve
26 dicembre 1983	Jugoslavia	Микијев Забавник 480	Одличан последњи
26 dicembre 1983	Jugoslavia	Mikijev Zabavnik v slovenščini 480	Odličen zadnji
1983	Canada	Sélection géant 5	Le sportsman peu sportif
1985	Sudafrica	Donald Duck (Supercomix) 27	The Unsporty Sportsman
13 febbraio 1987	Grecia	Μίκυ Μάους 1074	Ο ριψοκίνδυνος!
ottobre 1988	Brasile	Disney Especial Reedição 48	Sobressaltos na Neve
14 giugno 1989	Portogallo	Disney Especial 54	Sobressaltos Na Neve
febbraio 1991	Francia	Super Picsou Géant 40	La rage de vaincre
gennaio 1995	Italia	Paperino Mese 175	Paperino sportivo a reazione
marzo 2002	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1960	The Unsporty Sportsman
2004	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1959-1	The Unsporty Sportsman
2004	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 29	The Unsporty Sportsman
2004	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1959-01	fuskar i sport
18 gennaio 2008	Olanda	Donald Duck 2008-03	De onsportieve sportman
4 settembre 2008	Olanda	Donald Duck Facsimile-albums 1959 1	Zet z'n beste beentje voor
febbraio 2009	Germania	Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 3	Die Schikanone
8 maggio 2009	Finlandia	Ihan ankkana 2009	Urheilusankari
luglio 2010	Italia	Paperino Mese 361	Paperino sportivo a reazione
22 novembre 2010	Norvegia	Donald Duck & Co julehefte 2010	Den usportslige sportsmannen
9 dicembre 2019	Norvegia	Donald Duck & Co 2019-50	Den usportslige sportsmannen
10 dicembre 2019	Islanda	Andrés Önd 2019-50	Ódrengileg íþrótt
12 dicembre 2019	Danimarca	Anders And & Co. 2019-50	Den usportslige sportsmand
2019	Svezia	Kalle Anka & C:o 2019-50	Kalle Anka fuskar i sportn
17 febbraio 2020	Indonesia	Donal Bebek 2000	Tidak Sportif
14 gennaio 2026	Finlandia	Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2026-01	Urheilusankari
	Belgio	Album du Journal de Mickey 19	Donald veut gagner ! in francese
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) AA19	Donald veut gagner !
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) AC19	Donald veut gagner !
	Portogallo	Disney Especialíssimo 30	Sobressaltos Na Neve