StoriaW JW 59-01

Qui Quo Qua e lo scafo-terraiolo

GY's mud boat

Prima pubblicazione: settembre 1979
Lunghezza: 10 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 25 volte, in 10 paesi
Altri codici: w/jw59, wjw59-01, woodchucks59-p.1-11-797;90183-909

Autori

Disegni: Kay Wright
Chine: Kay Wright

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
settembre 1979	Stati Uniti	Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 59	The Muddied Trail Mystery
20 gennaio 1980	Italia	Topolino (libretto) 1260	Qui Quo Qua e lo scafo-terraiolo
26 maggio 1980	Jugoslavia	Микијев Забавник 294	Патковградски угланцивач
26 maggio 1980	Jugoslavia	Mikijev Zabavnik v slovenščini 294	Račjigrajski loščilec
novembre 1980	Brasile	Tio Patinhas (Abril) 184	O Mistério das Trilhas Lamacentas
18 dicembre 1980	Egitto	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1026	The Muddied Trail Mystery
gennaio 1981	Canada	Mickey Mouse 14	"Le mystère du chemin boueux"
27 febbraio 1981	Francia	Castors Juniors Magazine 37	Le bon usage
9 marzo 1981	Germania	Tick, Trick & Track 1981-03	Das Aquamobil
marzo 1981	Portogallo	Almanaque do Patinhas 11	O Mistério das Trilhas Lamacentas
9 aprile 1982	Germania	Donald Duck 200	Zu Wasser und zu Lande
3 marzo 1983	Spagna	Don Miki 334	La barca todo terreno
1988	Germania	Jumbo-Comics 11A	Zu Wasser und zu Lande
1988	Germania	Jumbo-Comics 11C	Zu Wasser und zu Lande
1989	Germania	Donald Duck (Zweitauflage) 200	Zu Wasser und zu Lande
20 febbraio 1991	Portogallo	As Melhores Histórias 43	Caminhos Lamacentos
1996	Germania	Jumbo-Comics 40A	Zu Wasser und zu Lande
1996	Germania	Jumbo-Comics 40E	Zu Wasser und zu Lande
febbraio 1999	Italia	Albi di Topolino (nuova serie) 64	Qui, Qua, Quo e lo scafo terraiolo
giugno 2001	Portogallo	Pato Donald (2ª Série) 74	Caminhos Lamacentos
8 ottobre 2015	Spagna	Don Miki Reedición 118	La barca todo terreno
	Spagna	Reimpresión Don Miki 4-M	La barca todo terreno
	Francia	Castors Juniors Magazine (Albums) 7	Le bon usage
	Portogallo	Pato Donald (capa dura) 15	Caminhos Lamacentos
	Portogallo	Show Disney 32	Caminhos Lamacentos