| febbraio 1954 |  Stati Uniti | Mickey Mouse 34 | The Thunderbolt Machine |
| 15 giugno 1954 |  Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 63 | La máquina de rayos |
| 10 luglio 1954 |  Italia | Topolino (libretto) 94 | Topolino e la macchina del fulmine |
| 1954 |  Australia | Mickey Mouse (MM series) 9 | The Thunderbolt Machine |
| 26 luglio 1955 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 194 | A Máquina Lança-Raios (parte 1) |
| 26 luglio 1955 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 194 | A Máquina Lança-Raios (parte 2) |
| 2 agosto 1956 |  Argentina | La Gran Historieta 231 | La máquina lanzarrayos |
| 26 agosto 1956 |  Francia | Le Journal de Mickey 222 | Tonnerre sur commande ! (parte 1) |
| 2 settembre 1956 | Francia | Le Journal de Mickey 223 | Tonnerre sur commande ! (parte 2) |
| 9 settembre 1956 | Francia | Le Journal de Mickey 224 | Tonnerre sur commande ! (parte 3) |
| 16 settembre 1956 | Francia | Le Journal de Mickey 225 | Tonnerre sur commande ! (parte 4) |
| 23 settembre 1956 | Francia | Le Journal de Mickey 226 | Tonnerre sur commande ! (parte 5) |
| 30 settembre 1956 | Francia | Le Journal de Mickey 227 | Tonnerre sur commande ! (parte 6) |
| 7 ottobre 1956 | Francia | Le Journal de Mickey 228 | Tonnerre sur commande ! (parte 7) |
| 14 ottobre 1956 | Francia | Le Journal de Mickey 229 | Tonnerre sur commande ! (parte 8) |
| 21 ottobre 1956 | Francia | Le Journal de Mickey 230 | Tonnerre sur commande ! (parte 9) |
| 28 ottobre 1956 | Francia | Le Journal de Mickey 231 | Tonnerre sur commande ! (parte 10) |
| 4 novembre 1956 | Francia | Le Journal de Mickey 232 | Tonnerre sur commande ! (parte 11) |
| 11 novembre 1956 | Francia | Le Journal de Mickey 233 | Tonnerre sur commande ! (parte 12) |
| 18 novembre 1956 | Francia | Le Journal de Mickey 234 | Tonnerre sur commande ! (parte 13) |
| 25 novembre 1956 | Francia | Le Journal de Mickey 235 | Tonnerre sur commande ! (parte 14) |
| 4 maggio 1958 | Italia | Albi della rosa 182 | Topolino e la macchina del fulmine |
| 5 marzo 1959 |  Belgio | Mickey Magazine (francophone) 439 | La machine à éclairs (parte 1) |
| 5 marzo 1959 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 439 | De bliksemstraal-machine (parte 1) |
| 12 marzo 1959 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 440 | La machine à éclairs (parte 2) |
| 12 marzo 1959 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 440 | De bliksemstraal-machine (parte 2) |
| 19 marzo 1959 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 441 | La machine à éclairs (parte 3) |
| 19 marzo 1959 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 441 | De bliksemstraal-machine (parte 3) |
| 26 marzo 1959 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 442 | La machine à éclairs (parte 4) |
| 26 marzo 1959 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 442 | De bliksemstraal-machine (parte 4) |
| marzo 1959 | Brasile | Mickey (Abril) 77 | A Máquina Lança-Raios |
| 2 aprile 1959 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 443 | La machine à éclairs (parte 5) |
| 2 aprile 1959 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 443 | De bliksemstraal-machine (parte 5) |
| 9 aprile 1959 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 444 | La machine à éclairs (parte 6) |
| 9 aprile 1959 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 444 | De bliksemstraal-machine (parte 6) |
| 16 aprile 1959 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 445 | La machine à éclairs (parte 7) |
| 16 aprile 1959 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 445 | De bliksemstraal-machine (parte 7) |
| 1961 | Australia | Mickey Mouse (M series) 59 | The Thunderbolt Machine |
| 20 ottobre 1964 |  Cile | Disneylandia 110 | Mickey y la máquina fabricarrayos |
| 1965 |  Olanda | Donald Duck en andere verhalen 10 | De onweermachine |
| 1968 | Australia | Mickey Mouse (M series) 142 | The Thunderbolt Machine |
| 1968 |  Spagna | Dumbo 2ª (ERSA) 30 | El rayo matón |
| 1973 | Olanda | Donald Duck en andere verhalen (V&D) 1 | De onweermachine |
| giugno 1977 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 30 | A Máquina Lança-Raios |
| 18 settembre 1981 | Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 836 | La máquina de rayos |
| febbraio 1985 | Brasile | Disney Especial Reedição 26 | A Máquina Lança-Raios |
| 1 ottobre 1985 |  Portogallo | Disney Especial 9 | A Máquina Lança-Raios |
| 1985 | Brasile | Disney Especialíssimo (Capa Dura) 1 | A Máquina Lança-Raios |
| 3 dicembre 1989 | Spagna | Disney Especial 4 | El lanza-rayos |
| ottobre 1990 |  Colombia | Disney Especial 4 | El lanza-rayos |
| 27 dicembre 1990 | Colombia | Disney Especial 6 | El lanza-rayos |
| 1991 | Spagna | Disney Especialísssimo 2 | El lanza-rayos |
| 17 settembre 2013 | Spagna | Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 57 | El rayo matón |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 17 | La machine à éclairs (parte 1) |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 17 | La machine à éclairs (parte 2) |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 17 | La machine à éclairs (parte 3) |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 17 | La machine à éclairs (parte 4) |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 18 | La machine à éclairs (parte 5) |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 18 | La machine à éclairs (parte 6) |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 18 | La machine à éclairs (parte 7) |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 17 | De bliksemstraal-machine (parte 1) |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 17 | De bliksemstraal-machine (parte 2) |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 17 | De bliksemstraal-machine (parte 3) |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 17 | De bliksemstraal-machine (parte 4) |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 18 | De bliksemstraal-machine (parte 5) |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 18 | De bliksemstraal-machine (parte 6) |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 18 | De bliksemstraal-machine (parte 7) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 3) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 5) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 9) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 1) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 2) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 4) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 6) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 8) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 10) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 11) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 12) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 13) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 7) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 10 | Tonnerre sur commande ! (parte 14) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 3) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 5) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 9) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 1) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 2) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 4) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 6) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 8) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 10) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 11) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 12) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 13) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA 9 | Tonnerre sur commande ! (parte 7) |
