HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW MM 37-03

Topolino e il ciclo volante

To facilitate his deliveries, Goofy invented a flying sausage, a kind of bicycle-powered blimp. The device, when misused, angers the townspeople, but they change their minds when Goofy saves lives.

Prima pubblicazione
agosto 1954
Lunghezza
14 pagine (4 strisce)
Pubblicata
48 volte, in 16 paesi
Altri codici
mm212-p.11, wmm37-03

Autori

Disegni
Frank McSavage
Chine
Frank McSavage

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
agosto 1954Stati UnitiMickey Mouse 37The Flying Sausage
10 gennaio 1955ItaliaTopolino (libretto) 106Topolino e il ciclo volante
15 febbraio 1955MessicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 79El salchívolo
1 maggio 1955FranciaLes Belles Histoires Walt Disney (nouvelle série) 16Mickey et la saucisse volante
31 maggio 1955BrasileO Pato Donald (Abril) 186A Salsicha Voadora (parte 1)
31 maggio 1955BrasileO Pato Donald (Abril) 186A Salsicha Voadora (parte 2)
1955AustraliaMickey Mouse (MM series) 18The Flying Sausage
1955FranciaEdicoq / Éditions de Coquelicot 55M01Saucisse volante
21 maggio 1957ArgentinaLa Gran Historieta 248La salchicha voladora
1957FranciaEdicoq / Éditions de Coquelicot 57-02Saucisse volante
31 agosto 1958ItaliaAlbi della rosa 199Topolino e il ciclo volante
2 luglio 1959BelgioMickey Magazine (francophone) 456La saucisse volante (parte 1)
2 luglio 1959BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 456De vliegende worst (parte 1)
9 luglio 1959BelgioMickey Magazine (francophone) 457La saucisse volante (parte 2)
9 luglio 1959BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 457De vliegende worst (parte 2)
16 luglio 1959BelgioMickey Magazine (francophone) 458La saucisse volante (parte 3)
16 luglio 1959BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 458De vliegende worst (parte 3)
23 luglio 1959BelgioMickey Magazine (francophone) 459La saucisse volante (parte 4)
23 luglio 1959BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 459De vliegende worst (parte 4)
19 agosto 1959TurchiaTom ve Miki 12Uçan Bisiklet
1962AustraliaMickey Mouse (M series) 69The Flying Sausage
17 maggio 1963CileDisneylandia 34La salchicha voladora
25 febbraio 1966MessicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 367El salchívolo
13 novembre 1966FranciaLe Journal de Mickey 755Dingo et la saucisse volante
novembre 1967SpagnaDumbo 2ª (ERSA) 27¡La salchicha volante!
1967BelgioAlbum du Journal de Mickey 38Dingo et la saucisse volante in francese
marzo 1968FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 38Dingo et la saucisse volante
agosto 1981Stati UnitiMickey Mouse 212The Flying Sausage
1 marzo 1982JugoslaviaМикијев Забавник 386Летећа кобасица
1 marzo 1982JugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 386Leteča klobasa
1983CanadaMickey Mouse 28La saucisse volante
gennaio 1984FranciaMickey Poche 117Dingo et la saucisse volante
1984SpagnaSonrisa Disney 2La salchicha voladora
gennaio 1985Egittoميكى جيب (Mickey Guaib) 102The Flying Sausage
aprile 1991JugoslaviaDisney Show 2Летећа кобасица
aprile 1991JugoslaviaDisney Show 2Leteća kobasica
agosto 1998DanimarcaAnders And Ekstra 1998-09Den Flyvende Medister
settembre 1998NorvegiaMikke Mus 1998-09Den flygende pølse
luglio 2016ItaliaI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 6Topolino e il ciclo volante
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 18La saucisse volante (parte 1)
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 18La saucisse volante (parte 2)
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 18La saucisse volante (parte 3)
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 18La saucisse volante (parte 4)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 18De vliegende worst (parte 1)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 18De vliegende worst (parte 2)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 18De vliegende worst (parte 3)
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 18De vliegende worst (parte 4)
FranciaLes Belles Histoires de Walt Disney (Albums) B 4Mickey et la saucisse volante

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • ar/GH 248b Gag, -1 p., 4 strisce
  • be/MM 456p08 Storia, 2 p., 5 strisce
  • br/PD 186b Storia, 6 p., 4 strisce
  • br/PD 186f Storia, 5 p., 4 strisce
  • dk/AE1998-09b Storia, 14 p., 4 strisce
  • eg/MG 102p067 Storia, 26 p., 2 strisce
  • es/DB2 27c Storia, 14 p., 4 strisce
  • fr/ED 55M01b Storia, 8 p., 4 strisce
  • fr/JM 755c Storia, 6 p., 6 strisce
  • it/AR 199b Storia, 19 p., 3 strisce

Citata da