StoriaW MM 80-01
Topolino e l'isola delle tartarughe
MF hides on island which is a criminal's hideout to not go to school
- Prima pubblicazione
- ottobre 1961
- Lunghezza
- 10 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 51 volte, in 21 paesi
- Altri codici
,1-ΔΦ117,m.m.80-6110,wmm80-01
Autori
- Soggetto
- Carl Fallberg
- Sceneggiatura
- Carl Fallberg
- Disegni
- Paul Murry
- Chine
- Paul Murry
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| ottobre 1961 |  Stati Uniti | Mickey Mouse 80 | Adventure on Turtle Island |
| 25 febbraio 1962 |  Italia | Topolino (libretto) 326 | Topolino e l'isola delle tartarughe |
| 20 marzo 1962 |  Brasile | Zé Carioca 541 | Aventura na Ilha das Tartarugas |
| 8 aprile 1962 |  Francia | Le Journal de Mickey 515 | Opération liberté ! |
| aprile 1962 |  Belgio | Album du Journal de Mickey 24 | Opération liberté ! in francese |
| 1962 |  Australia | Mickey Mouse (M series) 67 | Adventure on Turtle Island |
| 21 maggio 1963 |  Danimarca | Anders And & Co. 1963-21 | Mik og Mak skulker fra skole |
| 4 giugno 1963 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1963-23 | Ett äventyr på Bergön |
| 5 giugno 1963 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1963-23 | Eventyr på Skilpaddeøya |
| settembre 1963 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 24 | Opération liberté ! |
| 7 dicembre 1963 |  Olanda | Donald Duck 1963-49 | Adventure on Turtle Island |
| 27 maggio 1964 |  Finlandia | Aku Ankka 1964-21 | Mortti ja Vertti luvatta lomalla |
| 30 dicembre 1965 |  Spagna | Pato Donald 1ª (ERSA) 26 | Operación independencia |
| 1965 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1964-1 | Mortti ja Vertti luvatta lomalla |
| 19 marzo 1967 | Italia | Albi della rosa 645 | Topolino e l'isola delle tartarughe |
| 30 giugno 1967 |  Grecia | Μίκυ Μάους 53 | Το νησί της χελώνας |
| marzo 1969 |  Cile | Disneylandia 332 | Aventura en Isla Tortuga |
| marzo 1969 | Stati Uniti | Walt Disney Comics Digest (Gold Key) 9 | Adventure on Turtle Island |
| 1969 |  Colombia | Disneylandia 332 | Aventura en Isla Tortuga |
| 1971 | Australia | Mickey Mouse (M series) 177 | Adventure on Turtle Island |
| 29 giugno 1972 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 1 | Aventura Fora-de-Aula |
| 10 agosto 1973 | Grecia | Μίκυ Μάους 372 | Το νησί της χελώνας |
| dicembre 1976 | Francia | Mickey Poche 32 | Opération liberté ! |
| gennaio 1978 | Olanda | Mickey Maandblad 1978-01 | Avontuur op Schildpadeiland |
| gennaio 1979 | Stati Uniti | Mickey Mouse 191 | Adventure on Turtle Island |
| febbraio 1979 |  Canada | Mickey Mouse 12 | Une aventure sur l'île de la tortue |
| 4 giugno 1979 | Jugoslavia | Микијев Забавник 243 | Авантура на острву корњача |
| 4 giugno 1979 | Jugoslavia | Mikijev Zabavnik v slovenščini 243 | Pustolovščine na otoku želv |
| 1979 |  Egitto | ميكى جيب (Mickey Guaib) 33 | Adventure on Turtle Island |
| agosto 1980 | Brasile | Disney Especial Reedição 1 | Aventura Fora-de-Aula |
| maggio 1982 |  Portogallo | Disney Especial (primeira série) 1 | Aventura Fora-de-aula |
| gennaio 1983 | Canada | Le monde merveilleux de Disney 13 | Une aventure sur l'île de la tortue |
| 1983 | Canada | Sélection géant 5 | Une aventure sur l'île de la tortue |
| 13 gennaio 1984 | Grecia | Μίκυ Μάους 913 | Το νησί της χελώνας! |
| ottobre 1984 |  Sudafrica | Mickey Mouse (Supercomix) 27 | Adventure on Turtle Island |
| 1984 | Australia | Donald Duck (Magman) 5 | Adventure on Turtle Island |
| aprile 1989 | Egitto | ميكى جيب (Mickey Guaib) 153 | Adventure on Turtle Island |
| gennaio 1990 | Brasile | Anos de Ouro do Zé Carioca 3 | Aventura na Ilha das Tartarugas |
| 2 settembre 1993 | Portogallo | Disney Especial 105 | Aventura Fora da Aula |
| 24 gennaio 1997 | Grecia | Μίκυ Μάους 1593 | Το νησί της χελώνας |
| 27 ottobre 1998 |  Germania | Micky Maus - 70 Jahre Micky Maus 1 | Abenteuer auf der Schildkröteninsel |
| novembre 1998 | Olanda | Disney Comix 4 | Avontuur op Schildpadeiland |
| marzo 2002 | Germania | Micky, Donald & Co. - Die drei Jubiläumsbände 1 | Abenteuer auf der Schildkröteninsel |
| febbraio 2006 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1964-1 | Mortti ja Vertti luvatta lomalla |
| aprile 2008 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1963-03 | Ett äventyr på Bergön |
| maggio 2008 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 60 | Eventyr på Skilpaddeøya |
| 2009 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1963-3 | Mik og Mak skulker fra skole |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AB24 | Opération liberté ! | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AC24A | Opération liberté ! | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AC24B | Opération liberté ! | |
| Portogallo | Disney Especialíssimo 53 | Aventura Fora da Aula |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
de/SJMM 1p32Storia, 10 p., 4 strisceeg/MG 33p114Storia, 18 p., 2 strisceeg/MG 153p004Storia, 20 p., 2 striscees/PD1 26dStoria, 4 ⅔ p., 6 striscefi/AA1964-21dStoria, 9 p., 4 striscefi/AN1964-1p661Storia, 9 p., 4 striscefr/JM 515cStoria, 4 p., 6 striscegr/MM 53p43Storia, 13 p., 3 strisceit/AR 645dStoria, 12 p., 3 strisce
Citata da
- Complète le coloriage (panel 1.1)