| 17 agosto 1943 |  Stati Uniti | One Shots 29 | The Hard Loser |
| 1944 |  Australia | Ayres & James comics 6 | The Hard Loser |
| 13 gennaio 1948 |  Argentina | El Pato Donald 183 | Un jinete como hay pocos (parte ?) |
| 20 gennaio 1948 | Argentina | El Pato Donald 184 | Un jinete como hay pocos (parte final) |
| 4 novembre 1952 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 52 | Cavalo 13 (parte 1) |
| 4 novembre 1952 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 52 | Cavalo 13 (parte 2) |
| 17 ottobre 1975 |  Olanda | Donald Duck 1975-42 | Een slecht verliezer |
| maggio 1976 |  Germania | Carl Barks gesammelte Werke 2 | The Hard Loser |
| 1980 |  Italia | Complete Carl Barks 1 | The Hard Loser |
| maggio 1982 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 1-0 | Un cattivo perdente |
| luglio 1984 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 1 | The Hard Loser |
| 22 luglio 1986 |  Francia | Le Journal de Mickey 1778 | Mauvais perdant ! |
| 25 luglio 1986 | Francia | Donald Magazine 86-29 | Mauvais perdant ! |
| 26 agosto 1986 | Stati Uniti | Donald Duck Digest 1 | The Hard Loser |
| luglio 1987 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 52 | De verliezende winnaar |
| 1987 |  Danimarca | Guldbog 4 | Tab og vind |
| 1987 |  Norvegia | Gullbok 4 | Dårlig taper |
| 1987 |  Svezia | Kalle Anka Guldbok 4 | Derby för dårfinkar |
| giugno 1988 | Italia | Zio Paperone speciale Paperino 1 | Paperino in "Il cattivo perdente" |
| 1988 | Olanda | Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 1 | De verliezende winnaar |
| settembre 1990 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 551 | The Hard Loser |
| 1991 |  Finlandia | Aku Ankan Juhlasarjat 1 | Huono häviäjä |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 1 | De verliezende winnaar |
| febbraio 1994 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 2 | The Hard Loser |
| settembre 1994 | Germania | Barks Library Special Donald Duck 2 | Ein schlechter Verlierer |
| giugno 1996 | Italia | Carl Barks Comic Art 2 | Donald Duck in "The hard loser" |
| 1996 |  Iran | (Donald Duck, Carl Barks Library in Color) 2 | The Hard Loser |
| settembre 1998 |  Grecia | Κόμιξ 123 | Μια σκληρή ήττα |
| 7 febbraio 2001 | Francia | Picsou Magazine 349 | Mauvais perdant |
| febbraio 2001 | Italia | Zio Paperone 137 | Paperino in "Il cattivo perdente" |
| 19 marzo 2001 | Norvegia | Donald Duck & Co 2001-12 | Dårlig taper |
| 19 marzo 2001 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2001-12 | Derby för dårfinkar |
| 22 marzo 2001 | Danimarca | Anders And & Co. 2001-12 | Tab og vind |
| 22 marzo 2002 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 34 | Mauvais perdant |
| maggio 2002 | Olanda | Donald Duck Collectie 14 | De verliezende winnaar |
| 2002 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 05 | Dårlig taper |
| 8 giugno 2004 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 205 | Ein schlechter Verlierer |
| aprile 2005 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 10 | O Mau Perdedor |
| agosto 2005 | Germania | Carl Barks Collection 1 | Ein schlechter Verlierer |
| agosto 2005 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 1 | The Hard Loser |
| agosto 2005 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 1 | "The Hard Loser" |
| settembre 2005 | Svezia | Carl Barks samlade verk 1 | Donald Duck in “The Hard Loser” |
| 12 dicembre 2006 | Finlandia | Carl Barksin kootut 1 | The Hard Loser |
| 31 maggio 2007 | Danimarca | Hall of Fame 18 | The Hard Loser |
| giugno 2007 | Norvegia | Hall of Fame - De store serieskaperne 18 | Donald Duck in "The Hard Loser" |
| 2007 | Svezia | Hall of Fame: De stora serieskaparna 18 | The Hard Loser |
| 15 settembre 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 34 | Paperino in "Il cattivo perdente" |
| 10 ottobre 2008 |  Spagna | Biblioteca Carl Barks 1 | Mal perdedor |
| aprile 2011 | Francia | Les trésors de Picsou 14 | Mauvais perdant |
| 5 aprile 2012 | Germania | Barks Donald Duck 1 | Ein schlechter Verlierer |
| 25 luglio 2012 | Finlandia | Aku Ankka 2012-30 | Huono häviäjä |
| gennaio 2014 | Finlandia | Kultaisten kattojen kaupunki 2014 | Huono häviäjä |
| 16 marzo 2016 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 19 | Mauvais perdant |
| 12 giugno 2016 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 34 | Μία σκληρή ήττα |
| 19 luglio 2016 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 19 | Donald Duck in "The Hard Loser" |
| 30 novembre 2018 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 53 | Ein schlechter Verlierer |
| 2018 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 19 | The Hard Looser |
| 20 aprile 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 2 | Mal perdedor |
| 27 giugno 2019 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 1 | Ein schlechter Verlierer |
| 23 marzo 2021 | Finlandia | Carl Barksin sankarit 2021 | Huono häviäjä |
| 30 luglio 2021 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 7 | The Hard Loser |
| 8 marzo 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 34 | Paperino in "Il cattivo perdente" |
| 27 aprile 2022 |  Polonia | Kaczogród. Carl Barks 16 | Wielki przegrany |
| 19 aprile 2023 | Finlandia | Carl Barksin Aku Ankka 2 | Huono häviäjä |
| 12 novembre 2024 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 2 | The Hard Loser |
| maggio 2025 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 2 | O Mau Perdedor |
| 14 ottobre 2025 | Stati Uniti | Disney Comics Library 1 | The Hard Loser |
| 18 dicembre 2025 | Francia | Super Picsou Géant Hors-série D6 | Mauvais perdant |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 121 | Mauvais perdant ! |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 4 | Paperino in "Il cattivo perdente" |
| Norvegia | Barks friends OSB1 | The Hard Loser in inglese |
