StoriaW OS 159-01
Paperino e il fantasma della grotta
Paperino e nipoti, bloccati su un atollo nell'oceano mentre sono intenti a pescare, ricevono la visita di un secolare rapitore di pargoli
- Prima pubblicazione
- 2 luglio 1947
- Realizzata
- 15 aprile 1947
- Lunghezza
- 26 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 170 volte, in 22 paesi
- Altri codici
usdd1-p.28-53,wos159-01,wos159-01
Autori
- Soggetto
- Carl Barks
- Sceneggiatura
- Carl Barks
- Disegni
- Carl Barks
- Chine
- Carl Barks
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 2 luglio 1947 | One Shots 159 | The Ghost of the Grotto | |
| 15 novembre 1947 | Topolino (giornale) 665 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 1) | |
| 22 novembre 1947 | Topolino (giornale) 666 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 2) | |
| 29 novembre 1947 | Topolino (giornale) 667 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 3) | |
| 6 dicembre 1947 | Topolino (giornale) 668 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 4) | |
| 13 dicembre 1947 | Topolino (giornale) 669 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 5) | |
| 20 dicembre 1947 | Topolino (giornale) 670 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 6) | |
| 27 dicembre 1947 | Topolino (giornale) 671 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 7) | |
| 3 gennaio 1948 | Topolino (giornale) 672 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 8) | |
| 10 gennaio 1948 | Topolino (giornale) 673 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 9) | |
| 17 gennaio 1948 | Topolino (giornale) 674 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 10) | |
| 24 gennaio 1948 | Topolino (giornale) 675 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 11) | |
| 31 gennaio 1948 | Topolino (giornale) 676 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 12) | |
| 11 maggio 1948 | El Pato Donald 200 | Donald y el Fantasma de la Gruta (parte 1) | |
| 18 maggio 1948 | El Pato Donald 201 | Donald y el Fantasma de la Gruta (parte 2) | |
| 15 giugno 1948 | El Pato Donald 205 | Donald y el Fantasma de la Gruta (parte 6) | |
| 29 giugno 1948 | El Pato Donald 207 | Donald y el Fantasma de la Gruta (parte final) | |
| secondo trimestre 1949 | Les Belles Histoires Walt Disney 10 | Donald et le trésor du galion | |
| 1949 | One Shot (OS Series) 4 | The Ghost of the Grotto | |
| gennaio 1954 | Festival Walt Disney 1 | Fantasma da Caverna | |
| 16 maggio 1954 | Albi d'oro 54020 | Paperino e il fantasma della grotta | |
| terzo trimestre 1959 | Edicoq (Albums) 4 | Donald et le trésor du galion | |
| terzo trimestre 1959 | Edicoq / Éditions de Coquelicot 59B06 | Donald et le trésor du galion | |
| 25 agosto 1963 | Topolino (libretto) 404 | Paperino e il fantasma della grotta | |
| 2 ottobre 1964 | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 285 | El fantasma de la gruta | |
| novembre 1966 | The Best of Uncle Scrooge and Donald Duck 1 | The Ghost of the Grotto | |
| 20 marzo 1969 | Jugoslavia | Miki 126 | Misterija koralnog spruda (parte 1) |
| 27 marzo 1969 | Jugoslavia | Miki 127 | Misterija koralnog spruda (parte 2) |
| 15 febbraio 1970 | Albi della rosa 797 | Paperino e il fantasma della grotta | |
| 17 luglio 1970 | Μίκυ Μάους 212 | Το φάντασμα της σπηλιάς! | |
| 1970 | Miki Maus (Hakkı Bigeç) 22 | Mağaradaki Hayalet | |
| 25 maggio 1971 | Almanaque Disney (Abril) 4 | O Fantasma da Caverna | |
| 13 febbraio 1972 | Le Journal de Mickey 1026 | Donald et le trésor du galion | |
| 27 dicembre 1972 | Aku Ankka 1972-52 | Koralliluolan kummitus (parte 1) | |
| 3 gennaio 1973 | Aku Ankka 1973-01 | Koralliluolan kummitus (parte 2) | |
| 10 gennaio 1973 | Aku Ankka 1973-02 | Koralliluolan kummitus (parte 3) | |
| 17 gennaio 1973 | Aku Ankka 1973-03 | Koralliluolan kummitus (parte 4) | |
| aprile 1973 | Dumbo 2ª (ERSA) 99 | El fantasma de la gruta | |
| 1973 | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1972-4 | Koralliluolan kummitus (parte 1) | |
| 1973 | Aku Ankka -vuosikerrat 1972-2 | Koralliluolan kummitus (parte 1) | |
| 1974 | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1973-1 | Koralliluolan kummitus (parte 2) | |
| 1974 | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1973-1 | Koralliluolan kummitus (parte 3) | |
| 1974 | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1973-1 | Koralliluolan kummitus (parte 4) | |
| 1974 | Aku Ankka -vuosikerrat 1973-1 | Koralliluolan kummitus (parte 2) | |
| 1974 | Aku Ankka -vuosikerrat 1973-1 | Koralliluolan kummitus (parte 3) | |
| 1974 | Aku Ankka -vuosikerrat 1973-1 | Koralliluolan kummitus (parte 4) | |
| 1974 | The Best of Walt Disney Comics 73 | The Ghost of the Grotto | |
| marzo 1977 | Carl Barks gesammelte Werke 12 | The Ghost of the Grotto | |
| 8 aprile 1977 | Donald Duck 1977-14 | De geest van de grot | |
| aprile 1977 | Super Almanacco Paperino 2 | Paperino e il fantasma della grotta | |
| 24 aprile 1978 | Jugoslavia | Микијев Забавник 185 | Паја Патак и дух из пећине |
| 24 aprile 1978 | Jugoslavia | Mikijev Zabavnik v slovenščini 185 | Jaka Racman in Jamski duh |
| ottobre 1978 | Cartonatoni Disney 7 | Paperino e il "fantasma della grotta" | |
| 1980 | Den store … 1980 | Spøgelset i grotten | |
| 1980 | Complete Carl Barks 5 | The Ghost of the Grotto | |
| 1980 | Kjempebok 07 | Vrakets hemmelighet | |
| 1980 | Vi, Knatte, Fnatte, Tjatte 1980 | Kalle, Knattarna och spöket i grottan | |
| 5 giugno 1981 | Μίκυ Μάους 779 | Το φάντασμα της σπηλιάς! | |
| 1982 | Paperino di Barks collezione ANAF 6-0 | Paperino e il fantasma della grotta | |
| 1983 | Best Comics (Hardcover) 6 | The Ghost of the Grotto | |
| luglio 1984 | Carl Barks Library (Another Rainbow) 1 | The Ghost of the Grotto | |
| 1984 | Jovial/Películas 63 | El fantasma de la gruta | |
| 26 marzo 1985 | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 82 | Der Geist der Grotte | |
| agosto 1985 | Disney Comic Bücher 4 | Der Geist der Grotte | |
| luglio 1986 | De beste verhalen van Donald Duck 48 | De geest van de grot | |
| 11 novembre 1986 | Seleção Disney 8 | O Fantasma da Caverna | |
| dicembre 1986 | Aku Ankka 1986B52 | Koralliluolan kummitus | |
| 1987 | Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 3 | De geest van de grot | |
| 23 agosto 1988 | Donald Duck Adventures (Gladstone) 9 | The Ghost of the Grotto | |
| novembre 1988 | Zio Paperone speciale Paperino 2 | Paperino e il "fantasma della grotta" | |
| 1988 | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 7 | Der Geist der Grotte | |
| 21 luglio 1989 | Donald Magazine 89-30 | Le fantôme de la grotte | |
| 21 luglio 1989 | Le Journal de Mickey 1935 | Le fantôme de la grotte | |
| dicembre 1989 | Κόμιξ 18 | Το φάντασμα του σπηλαίου | |
| gennaio 1990 | Paperino Mese 115 | Paperino e il fantasma della grotta | |
| 1991 | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 82 | Der Geist der Grotte | |
| 1992 | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 12C | Der Geist der Grotte | |
| 1992 | Alle klassieke verhalen 3 | De geest van de grot | |
| ottobre 1993 | Die großen Klassiker 5 | Der Geist der Grotte | |
| 1993 | Guldbog 10 | Spøgelset i grotten | |
| 1993 | Gullbok 10 | Vrakets hemmelighet | |
| 1993 | Kalle Anka Guldbok 10 | och spöket i grottan | |
| luglio 1994 | The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 7 | The Ghost of the Grotto | |
| luglio 1995 | Barks Library Special Donald Duck 7 | Der Geist der Grotte | |
| marzo 1997 | Carl Barks Comic Art 6 | Donald Duck and the ghost of the grotto | |
| giugno 1998 | $.O.$. Titanic 1 | O Fantasma da Caverna | |
| 7 ottobre 1998 | Picsou Magazine 321 | Le fantôme de la grotte | |
| 10 maggio 2000 | I classici del fumetto 10 | Paperino e il "fantasma della grotta" | |
| novembre 2000 | Tesori 3A | Paperino e il fantasma della grotta | |
| novembre 2000 | Tesori 3B | Paperino e il fantasma della grotta | |
| marzo 2001 | Vuosisadan ankat 2001 | Koralliluolan kummitus | |
| febbraio 2002 | Donald Duck Collectie 13 | De geest van de grot | |
| agosto 2003 | Zio Paperone 167 | Paperino e il fantasma della grotta | |
| aprile 2005 | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 10 | O Fantasma da Caverna | |
| 7 aprile 2006 | Ankalliskirjasto 6 | Koralliluolan kummitus | |
| agosto 2006 | Carl Barks Collection 4 | Der Geist der Grotte | |
| agosto 2006 | Carl Barks' Samlede Værker 4 | The Ghost of the Grotto | |
| agosto 2006 | Carl Barks samlede verk 4 | Donald Duck and the Ghost of the Grotto | |
| agosto 2006 | Carl Barks samlade verk 4 | Donald Duck and the Ghost of the Grotto | |
| 7 novembre 2006 | Nueva Biblioteca Clarín de la Historieta 10 | Donald y el Fantasma la Gruta | |
| 14 dicembre 2007 | Carl Barksin kootut 4 | The Ghost of the Grotto | |
| 20 ottobre 2008 | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 39 | Paperino e il fantasma della grotta | |
| 3 giugno 2009 | Picsou Magazine 449 | Le fantôme de la grotte... | |
| 9 settembre 2009 | Biblioteca Carl Barks 4 | El fantasma de la gruta | |
| 2009 | Picsou Magazine (Albums) B 60B | Le fantôme de la grotte... | |
| 21 ottobre 2011 | Minä ja Aku Ankka 2011 | Koralliluolan kummitus | |
| 17 luglio 2012 | Kalle Anka & C:o 2012X29 | Kalle Anka och spöket i grottan | |
| 20 luglio 2012 | Donald Duck & Co 2012B29 | Vrakets hemmelighet | |
| luglio 2012 | Les trésors de Picsou 19 | Le fantôme de la grotte | |
| 11 ottobre 2012 | Barks Donald Duck 2 | Der Geist der Grotte | |
| 2 aprile 2013 | Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 33 | El fantasma de la gruta | |
| 16 ottobre 2013 | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 5 | Donald Duck and the Ghost of the Grotto | |
| 28 dicembre 2013 | Anders And Ekstra 2013-12 | Donald Duck and the GHOST of the GROTTO | |
| 21 gennaio 2014 | Aku Ankka - Näköispainos 1972-2 | Koralliluolan kummitus (parte 1) | |
| 17 settembre 2014 | Donald Duck in ... 1 | The Ghost of the Grotto | |
| 22 gennaio 2015 | Aku Ankka - Näköispainos 1973-1 | Koralliluolan kummitus (parte 2) | |
| 22 gennaio 2015 | Aku Ankka - Näköispainos 1973-1 | Koralliluolan kummitus (parte 3) | |
| 22 gennaio 2015 | Aku Ankka - Näköispainos 1973-1 | Koralliluolan kummitus (parte 4) | |
| 17 luglio 2016 | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 39 | Το Φάντασμα του σπηλαίου | |
| 21 ottobre 2016 | Jättikirjat 2016 | Koralliluolan kummitus | |
| novembre 2016 | Coleção Carl Barks Definitiva 5 | O Fantasma da Caverna | |
| 11 gennaio 2017 | Carl Barks' Andeby 22 | Vragets hemmelighet | |
| 15 febbraio 2017 | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 22 | Le fantôme de la grotte | |
| 12 ottobre 2017 | Carl Barksin parhaat sarjat 8 | Koralliluolan kummitus | |
| novembre 2017 | Библиотека Карла Баркса 5 | Дональд Дак и призрак из пещеры | |
| 26 luglio 2018 | La Gran Dinastía del Pato Donald 7 | El fantasma de la gruta | |
| 18 gennaio 2019 | Klassisk Donald Duck 16 | Vrakets hemmelighet | |
| 3 aprile 2019 | Picsou Magazine 542 | Le fantôme de la grotte | |
| 4 ottobre 2019 | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 58 | Der Geist der Grotte | |
| 17 ottobre 2019 | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 3 | Der Geist der Grotte | |
| novembre 2019 | Disney Classic 2 | Donald Duck and the Ghost of the Grotto | |
| novembre 2019 | Disney Classic 2B | Donald Duck and the Ghost of the Grotto | |
| 2020 | Carl Barks 120 år 1 | The Ghost of the Grotto | |
| 12 aprile 2022 | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 39 | Paperino e il fantasma della grotta | |
| 2022 | Kalle Anka Klassiker 2022-02 | Spöket i grottan | |
| 18 gennaio 2023 | Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2023-01 | Koralliluolan kummitus | |
| 26 aprile 2023 | Kaczogród. Carl Barks 20 | Duch z jaskini | |
| 21 novembre 2024 | Walt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1 | The Ghost of the Grotto in inglese | |
| 2024 | I Grandi Maestri Disney 3 | Paperino e il fantasma della grotta | |
| gennaio 2025 | 永远的造梦大师:唐纳德漫画精选集 3 | 洞穴里的幽灵 | |
| 17 settembre 2025 | Carl Barksin Aku Ankka 17 | Koralliluolan kummitus | |
| 14 ottobre 2025 | Disney Comics Library 1 | The Ghost of the Grotto | |
| Album du Journal de Mickey 54 | Donald et le trésor du galion in francese | ||
| مغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 10 | The Ghost of the Grotto | ||
| Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 10 | Donald et le trésor du galion | ||
| Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 11 | Donald et le trésor du galion | ||
| Le Journal de Mickey (Albums) 54 | Donald et le trésor du galion | ||
| Le Journal de Mickey (Albums) 137 | Le fantôme de la grotte | ||
| Raccolta Paperino Mese / Paperino 7 | Paperino e il fantasma della grotta | ||
| Raccolta Zio Paperone 1 | Paperino e il "fantasma della grotta" | ||
| Speciale Raccolta Zio Paperone 1 | Paperino e il fantasma della grotta | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 2) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 4) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 1) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 3) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 5) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 6) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Comic Art) 31 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 7) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 665 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 1) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 666 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 2) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 667 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 3) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 668 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 4) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 669 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 5) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 670 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 6) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 671 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 7) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 672 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 8) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 673 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 9) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 674 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 10) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 675 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 11) | ||
| Topolino (giornale) (ristampa Camillo Conti numeri sfusi) 676 | Paperino e il fantasma della grotta (parte 12) |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
ar/EPD 200xGag, -1 p., 4 striscear/EPD 201xStoria, 2 p., 5 striscear/EPD 207bStoria, 1 p., 5 striscebr/FWD 1cStoria, 12 p., 5 striscede/DCB 4gStoria, 8 5/6 p., 6 striscede/DDUC 1p314Storia, 2 p., 4 striscedk/DS 1980dStoria, 9 p., 6 striscefi/AA1972-52fStoria, 8 p., 4 striscefi/AA1973-01eStoria, 6 p., 4 striscefi/M 2016p039Storia, 12 p., -1 striscefr/JM 1026cStoria, 12 p., 6 striscefr/JM 1935cStoria, 14 p., 5 striscegr/MM 212p35Storia, 26 p., 3 strisceit/AO 54020bStoria, 31 p., 3 strisceit/AR 797bStoria, 26 p., 3 strisceit/TG 665fGag, ⅔ p., 6 striscenl/AKVCB 3oaStoria, 26 p., 4 strisceus/DDI 1bStoria, 52 p., 2 strisceyu/MIKIR126eStoria, 15 p., 4 strisceyu/MIKIR127fStoria, 11 p., 4 strisce
Citata da
- The Sceptre of Doom (huge octopus)
- Menace From the Grotto (painting)
- XAC EPD 200 (cover)
- XAC GH 110 (cover)
- O Fantasma da Caverna (cover)
- GC BDD 2 (panel)
- Maleriet "Menace from the Grotto" (article)
- Spøgelset der blev vendepunktet (article)
- Bag masken (article)
- Como se hicieron... El fantasma de la gruta y Operación canguro (article)
- Lentävä hollantilainen (short mention)
- Lue lisää (Koralliluolan kummitus) (reminder)
- Valikoituja helmiä joka makuun (article)
- Kaarnaa vai haukkua? - Barks-käännöksistä (article)
- Ankistista kryptozoologiaa (article)
- Ankkalinnan ruokamaailma Barksin tarinoissa (article)
- Kolme barksistia (article)
- Koralliluolan mysteerit (article)
- Ankat meren armoilla (article)
- Barks-peukaloinnit, sensuroinnit ja muokkaukset Pohjoismaissa (article)
- XFC CBPS 8A (cover)
- Akkarin palkkalistoille (article)
- On aika ainutlaatuista, että lapsena vaikutuksen tehnyt stoori toimii aikuisiälläkin (article)
- 10. Outoja maita, outoja kansoja (article)
- 11. Nyt on se yö! (article)
- 12. Kuutiomunakas sammakonreisillä (article)
- 18. Aku Ankka on kutsuttu Haaparantaan! (article)
- 18. Sisu, sauna ja Ankka - Disney Made in Suomi (article)
- FC ED 59B06 (cover)
- FC JM 1026A (header)
- Conquistador Barks t'adore ! (article)
- Comix - Volume 1 : Le maître de l'univers (article)
- Les Trésors de Picsou (article)
- Les Trésors de Picsou - Les aventures du canard perdu... (article)
- Χιούμορ και Ανατριχίλες (article)
- Οι πειρατές του Κάρλ Μπαρκς (article)
- IC AO 54020 (cover)
- IC AR 797 (cover)
- Paperino e il fantasma della grotta (illustration)
- Fantasmi tra noi (article)
- Metti Barks nella tua storia! (article)
- La storia: Paperino e il fantasma della grotta (article)
- Carl Barks e il sottoscritto (article)
- Spettri, fantasmi e case infestate (article, image)
- Le prime grandi imprese dello Zio Paperino (4 panels)
- In principio fu Paperino (article)
- Una saga nel suo contesto: All'inizio fu Zio Paperone (article)
- Gotico disneyano. Paure e inquietudini su Topolino (article)
- IC SA 2B (illustration)
- La favola di Barks (article)
- Il linguaggio (article)
- Questi fantasmi (article)
- Topolino, questione di primati (article)
- Un ragazzino molto in gamba... (article)
- HC BV 48 (cover)
- Vi treffes i Bermudatrianglet! (article)
- Qus/CBCO 18 (based on)
- Fine Feathered Friends: The Disney Ducks. Part III: The Bad Guys (panel)
- Story Notes (article)
- Note alle storie (article)
- ARC DDA 9 (cover)
- Ghost of the Grotto (cover)
- La saga di Don Rosa seconda parte: "In nuovo proprietario di Cape Suzette" (panels 7.7 and 19.8-20.5)
- ARC LICD 7 (cover)
- Cross Talk (article)
- The Ghost of the Grotto (cover)