HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW OS 178-04

Paperino Uno scherzo mal riuscito

DD tells a car driver the way to himself

Prima pubblicazione
14 novembre 1947
Realizzata
22 luglio 1947
Lunghezza
1 pagina (4 strisce)
Pubblicata
104 volte, in 22 paesi
Altri codici
ddfc178, os178, w/wdcp3, wos178-04

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
14 novembre 1947Stati UnitiOne Shots 178Turn for the Worse
1949AustraliaOne Shot (OS Series) 8Turn for the Worse
27 maggio 1950ItaliaAlbi d'oro 50211Paperino agente di assicurazioni
27 maggio 1950ItaliaAlbi d'oro prima ristampa 50211Paperino e l'agente di assicurazioni
1953SpagnaDumbo 1ª (ERSA) 120Una broma de ida y vuelta
3 aprile 1955ItaliaAlbi della rosa 24Paperino e l'agente di assicurazioni
1 aprile 1959NorvegiaDonald Duck & Co 1959-14Turn for the Worse
1961DanimarcaHjemmet 61-26Turn for the Worse
31 marzo 1962GermaniaMicky Maus 1962-13Turn for the Worse
1964Stati UnitiWalt Disney's Christmas Parade (Gold Key) 3Turn for the Worse
13 maggio 1966MessicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 327Turn for the Worse
gennaio 1969CileDisneylandia 326Turn for the Worse
novembre 1970GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 39Turn for the Worse
giugno 1971SpagnaDumbo 2ª (ERSA) 77Una broma de ida y vuelta
9 maggio 1975OlandaDonald Duck 1975-19Turn for the Worse
dicembre 1975FranciaPicsou Magazine 46Assurances.. tous risques
novembre 1976GermaniaCarl Barks gesammelte Werke 8Turn for the Worse
settembre 1978OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 10Turn for the Worse
luglio 1979BrasileTio Patinhas (Abril) 168A Pessoa Errada
1980ItaliaComplete Carl Barks 5Turn for the Worse
1982ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 6-0Paperino e lo scherzo
31 agosto 1983FinlandiaAku Ankka 1983-35Turn for the Worse
16 novembre 1983FinlandiaAku Ankka 1983-46Turn for the Worse
21 maggio 1984JugoslaviaМикијев Забавник 501Шаљивџија
21 maggio 1984JugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 501Šaljivec
luglio 1984Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 1Turn for the Worse
1984FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1983-4Turn for the Worse
1984FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1983-2Turn for the Worse
1 ottobre 1985GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 84Turn for the Worse
1987OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 3Turn for the Worse
gennaio 1988Stati UnitiWalt Disney's Comics in Color 1st album series 1Turn for the Worse
giugno 1988ItaliaZio Paperone speciale Paperino 1Paperino Uno scherzo mal riuscito
settembre 1988Stati UnitiGladstone Comic Album 13Turn for the Worse
1989Stati UnitiGladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 3Turn for the Worse
1990GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 9Turn for the Worse
novembre 1991BrasileO Pato Donald (Abril) 1951Boa Informação
febbraio 1992GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 84Turn for the Worse
2 dicembre 1992PortogalloPato Donald 290Boa Informação
1992OlandaAlle klassieke verhalen 3Turn for the Worse
26 novembre 1993ColombiaPato Donald (Abril Cinco) 200Buena información
novembre 1994GermaniaDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 41Turn for the Worse
febbraio 1995FinlandiaRoope-setä 1995-02Turn for the Worse in inglese
1995FinlandiaRoope-setä 1995NLTurn for the Worse
gennaio 1996Stati UnitiThe Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 25Turn for the Worse
3 settembre 1996ItaliaTopolino (libretto) 2127Paperino agente di assicurazioni
novembre 1996RussiaМикки Маус 1996-11Английский с Дональдом in inglese
1996FinlandiaRoope-setä -puolivuosikerta 1995-1Turn for the Worse in inglese
14 marzo 1997SveziaKalle Anka & C:o 1997-12En lustig rundtur
17 marzo 1997NorvegiaDonald Duck & Co 1997-12Spøkefuglen
20 marzo 1997DanimarcaAnders And & Co. 1997-12Bagslag
7 maggio 1997GermaniaMicky Maus 1997-20Turn for the Worse
5 novembre 1997PoloniaKaczor Donald 1997-33Kto żartem wojuje...
aprile 1998ItaliaCarl Barks Comic Art 7Donald Duck
1998GermaniaDie besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 6CTurn for the Worse
gennaio 1999GermaniaBarks Library Special Donald Duck 25Turn for the Worse
28 marzo 2001FinlandiaAku Ankka 2001-13Kiertotie
aprile 2001ItaliaZio Paperone 139Paperino Uno scherzo mal riuscito
novembre 2001BrasileTio Patinhas (Abril) 436Informação Exata
2001OlandaDonald Duck Collectie 4Turn for the Worse
febbraio 2002FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 2001-1Kiertotie
16 aprile 2002RussiaМикки Маус 2002-08Turn for the Worse in inglese
maggio 2002PortogalloPato Donald (2ª Série) 85Informação Exacta
1 agosto 2003FinlandiaRoope-setä 2003ETurn for the Worse in inglese
aprile 2004FranciaPicsou Magazine 387Turn for the Worse
agosto 2004NorvegiaHall of Fame - De store serieskaperne 3Turn for the Worse
settembre 2004PoloniaKaczogród 2Żartowniś
18 ottobre 2004DanimarcaHall of Fame 3Bagslag
novembre 2004NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 30Turn for the Worse
2004SveziaHall of Fame: De stora serieskaparna 3En lustig rundtur
aprile 2005BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 9Turn for the Worse
novembre 2006GermaniaCarl Barks Collection 5Turn for the Worse
dicembre 2006DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 5Bagslag
dicembre 2006NorvegiaCarl Barks samlede verk 5Turn for the Worse
quarto trimestre 2006SveziaCarl Barks samlade verk 5Turn for the Worse
4 ottobre 2007OlandaDonald Duck Scheurkalender 2008Turn for the Worse
dicembre 2007FranciaPicsou Magazine 431Turn for the Worse
29 aprile 2008FinlandiaCarl Barksin kootut 5Turn for the Worse
27 ottobre 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 40Paperino Uno scherzo mal riuscito
14 marzo 2013GermaniaBarks Donald Duck 3Turn for the Worse
16 ottobre 2013Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 5Turn for the Worse
26 dicembre 2013SpagnaInolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 71Una broma de ida y vuelta
17 settembre 2014Stati UnitiDonald Duck in ... 1Turn for the Worse
26 settembre 2015FranciaLes trésors de Picsou 32Turn for the Worse
24 luglio 2016GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 40Από το Κακό στο Χειρότερο
1 settembre 2016OlandaDonald Duck Scheurkalender 2017Turn for the Worse
novembre 2016BrasileColeção Carl Barks Definitiva 5Turn for the Worse
15 febbraio 2017FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 22Assurances... tous risques
7 marzo 2017NorvegiaCarl Barks' Andeby 23Spøkefuglen
16 novembre 2017Repubblica CecaZlatá Klasika 3Turn for the Worse
novembre 2017RussiaБиблиотека Карла Баркса 5От ворот - поворот
2 novembre 2018SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 8Un giro...a peor
novembre 2019ItaliaDisney Classic 2(Paperino - Uno scherzo mal riuscito)
novembre 2019ItaliaDisney Classic 2B(Paperino - Uno scherzo mal riuscito)
12 dicembre 2019GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 4Turn for the Worse
2019SveziaCarl Barks Ankeborg 23Turn for the Worse
16 settembre 2020PoloniaKaczogród. Carl Barks 9Żartowniś
19 aprile 2022ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 40Paperino Uno scherzo mal riuscito
3 giugno 2022GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 74Turn for the Worse
gennaio 2025Cina永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 3转弯不利
16 luglio 2025FinlandiaCarl Barksin Aku Ankka 16Kiertotie
14 ottobre 2025Stati UnitiDisney Comics Library 1Turn for the Worse
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 54Turn for the Worse
ItaliaAlbi della rosa (ristampa Nerbini) 24Paperino e l'agente di assicurazioni
ItaliaRaccolta Zio Paperone 4Paperino Uno scherzo mal riuscito

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • br/PD 1951c Storia, 2 p., 3 strisce
  • fi/AA1983-35g Storia, 1 p., 4 strisce
  • fi/RS1995NLc Storia, 1 p., 3 strisce
  • us/DDI 1f Storia, 2 p., 2 strisce

Citata da