StoriaW OS 339-04

Paperino e la battaglia idrica

Confrontation between Donald Duck and his nephews: first the former prevents the latter from using their annoying toy guns at home, then the two sides fight each other in the park.

Prima pubblicazione: 22 maggio 1951
Lunghezza: 10 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 23 volte, in 12 paesi
Altri codici: wos339-04

Autori

Disegni: Bob Moore
Chine: Bob Moore

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
22 maggio 1951	Stati Uniti	One Shots 339	Give-and-take
18 settembre 1951	Argentina	El Pato Donald 371	Toma y Daca (parte 1)
settembre 1951	Italia	Topolino (libretto) 33	Paperino e la battaglia idrica
maggio 1952	Messico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 32	Dando y recibiendo
18 luglio 1952	Belgio	Mickey Magazine (francophone) 93	La Revanche des neveux
18 luglio 1952	Belgio	Mickey Magazine (Nederlandstalig) 93	Give-and-take
1952	Australia	Character Issue (CI Series) 6	Give-and-take
10 febbraio 1953	Brasile	O Pato Donald (Abril) 66	E Durma-se Com Um Barulho Dêsses!... (parte 1)
10 febbraio 1953	Brasile	O Pato Donald (Abril) 66	E Durma-se Com Um Barulho Dêsses!... (parte 2)
1953	Belgio	Album Mickey Magazine (francophone) 4	La Revanche des neveux
6 maggio 1956	Italia	Albi della rosa 78	Paperino e la battaglia idrica
1 novembre 1962	Egitto	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 80	Give-and-take
1962	Australia	Jumbo (J Series) 29	Give-and-take
16 agosto 1964	Francia	Le Journal de Mickey 638	Un petit coin tranquille !
1965	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 31	Un petit coin tranquille !
5 maggio 1966	Spagna	Pato Donald 2ª (ERSA) 1	Durmiendo... a la "sombra"
maggio 1969	Cile	Disneylandia 342	La venganza
1969	Colombia	Disneylandia 342	La venganza
secondo trimestre 1994	Italia	Topolino (ristampa Nerbini) 2 33	Paperino e la battaglia idrica
1 novembre 2010	Italia	Topolino (ristampa Corriere della Sera) 33	Paperino e la battaglia idrica
	Belgio	Album du Journal de Mickey 31	Un petit coin tranquille ! in francese
	Belgio	Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 4	Give-and-take
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) AB31	Un petit coin tranquille !

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

ar/EPD 371b Storia, 4 p., 5 strisce
be/MM 93p14 Storia, 5 p., 6 strisce
br/PD 66f Storia, 4 p., 4 strisce
fr/JM 638d Storia, 4 p., 6 strisce

Citata da

XBC MM 93A (header)