HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW OS 367-02

Paperino e il ventino fatale

Paperino cerca denaro per il regalo natalizio da destinare ai bambini poveri di Shacktown. Paperone fa il taccagno, ma Paperino trova altri mezzi. Per deridergli, gli regala un "ventino", che però basta per far raggiungere la massa critica ai soldi di PdP e far collassare il pavimento del deposito

Prima pubblicazione
20 novembre 1951
Realizzata
15 marzo 1951
Lunghezza
32 pagine (4 strisce)
Pubblicata
192 volte, in 22 paesi
Altri codici
3-nt-254, 3384, w/wdcp8, wos367-02, wos367-02, wr/wdcp8

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
20 novembre 1951Stati UnitiOne Shots 367A Christmas For Shacktown
gennaio 1952ItaliaTopolino (libretto) 37Paperino e il ventino fatale
1 dicembre 1952MessicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 39Navidad de Barriopobre
1952AustraliaGiant (G Series) 9A Christmas For Shacktown
10 dicembre 1954SveziaWalt Disney's Serier 1954-12Räddar julen i Pengalösa
15 dicembre 1954GermaniaMicky Maus Sonderheft 21Weihnachten für Kummersdorf
15 dicembre 1954DanimarcaSolo-hæfte 19Jul i Pengeløse
15 dicembre 1954NorvegiaWalt Disney's spesialhefte 1954-12Donald Duck og barnas juletrefest
22 dicembre 1955BelgioMickey Magazine (francophone) 272Noël à Shacktown
22 dicembre 1955BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 272Kerstmis in Shacktown
16 dicembre 1956ItaliaAlbi della rosa 110Paperino e il ventino fatale
1956BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 11Noël à Shacktown
dicembre 1956FinlandiaAku Ankka 1956B12Aku Ankka pelastaa tyhjälän joulun
luglio 1957BrasileMickey (Abril) 58O Trenzinho da Alegria
1 dicembre 1957MessicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 110Navidad de Barriopobre
22 dicembre 1957FranciaLe Journal de Mickey 291Oncle Picsou généreux malgré lui !
marzo 1959FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 12Oncle Picsou généreux malgré lui !
1959AustraliaDonald Duck (D series) 36A Christmas For Shacktown
ottobre 1963Stati UnitiWalt Disney's Christmas Parade (Gold Key) 2A Christmas For Shacktown
20 dicembre 1964ItaliaTopolino (libretto) 473Zio Paperone e il trenino della "felicità"
1 dicembre 1965GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 3Weihnachten für Kummersdorf
dicembre 1965SpagnaDumbo 2ª (ERSA) 3Todos felices
1 dicembre 1967DanimarcaMånedshæfte 1967-12Jul i Pengeløse
4 dicembre 1967SveziaWalt Disney's Serier 1967-12Jul i Pengalösa
dicembre 1967NorvegiaWalt Disney's månedshefte 1967-12Jul i Pengelens
agosto 1968ItaliaOscar Mondadori (Oscar Fumetto) 170Zio Paperone e il ventino fatale
dicembre 1969CileDisneylandia 374Angustias en vísperas de Navidad
1970AustraliaDonald Duck (D series) 168A Christmas For Shacktown
1970Stati UnitiWalt Disney's Christmas Parade (Gold Key) 8A Christmas For Shacktown
ottobre 1971ItaliaCartonatoni Disney 2APaperino e il ventino fatale
dicembre 1972BelgioCISO Supplement 3Kerstmis in Shacktown
1972FinlandiaJättikirjat 1972Aku Ankka pelastaa Tyhjälän joulun
gennaio 1973GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 65Χριστούγεννα στην Παραγκούπολη
1973SveziaJag, Kalle Anka 1973Jul i Pengalösa
1973JugoslaviaMiki Godišnjak 4Nova godina u naselju koliba
1974GermaniaIch Donald Duck 1Donald Duck und der Unglücksgroschen
1974DanimarcaDen store … 1974Jul i Pengeløse
1974SpagnaDumbo (Edición de lujo) 2Todos felices
1974SpagnaYo, Pato Donald 1Pato Donald y el realito fatal
1974NorvegiaKjempebok 01Jul i Blakkegaten
primo trimestre 1976FranciaGrands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 4Donald et le p'tit sou
maggio 1976OlandaIk Donald Duck 1Kerstmis in Shacktown
novembre 1976BrasileDisney Especial (1ª Série) 26O Trenzinho da Alegria
dicembre 1977GermaniaCarl Barks gesammelte Werke 19A Christmas For Shacktown
1977SpagnaYo, Pato Donald S 2Pato Donald y el realito fatal
8 dicembre 1978OlandaDonald Duck 1978-49Kerstfeest voor Krotdorp (parte 1)
15 dicembre 1978OlandaDonald Duck 1978-50Kerstfeest voor Krotdorp (parte 2)
22 dicembre 1978OlandaDonald Duck 1978-51Kerstfeest voor Krotdorp (parte 3)
1978Stati UnitiBest Comics (Hardcover) 1A Christmas For Shacktown
1978Stati UnitiWalt Disney's Christmas Treasury 1A Christmas For Shacktown
settembre 1979ItaliaCartonatoni Disney 2BPaperino e il ventino fatale
dicembre 1979BrasileAlmanaque Disney (Abril) 103O Trenzinho da Alegria
gennaio 1980GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 149Χριστούγεννα στην Παραγκούπολη
1980ItaliaComplete Carl Barks 11A Christmas For Shacktown
27 ottobre 1982SveziaWalt Disney's Godbitar 1982-07Jul i Pengalösa
dicembre 1982DanimarcaWalt Disney's Klassikere 1982-06Jul i Pengeløse
1982NorvegiaWalt Disney's Godbiter 42Jul i Pengelens
dicembre 1983OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 35Kerstfeest voor Krotdorp
settembre 1984ItaliaClub Giovani 11Paperino e il ventino fatale
dicembre 1984BrasileNatal (Disney) de Ouro 6O Trenzinho da Alegria
giugno 1985MessicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) E1985-06Navidad de Barriopobre
agosto 1985GermaniaDisney Comic Bücher 1Weihnachten für Kummersdorf
novembre 1985GermaniaDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 6Weihnachten für Kummersdorf
1985GermaniaDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 6Weihnachten für Kummersdorf
novembre 1986Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 2A Christmas For Shacktown
1986GermaniaDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Doppelband 1Weihnachten für Kummersdorf
1987GermaniaDie besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 1Weihnachten für Kummersdorf
1987SpagnaLa Locomotora 37Suburbio de miseria
1988GermaniaDonald Duck Klassik Album 2Weihnachten für Kummersdorf
settembre 1989Stati UnitiGladstone Comic Album 25A Christmas For Shacktown
1989OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 6Kerstfeest voor Krotdorp
1989Stati UnitiGladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 5A Christmas For Shacktown
ottobre 1991ItaliaDonald Duck Special 6A Christmas For Shacktown
dicembre 1991FranciaPicsou Magazine 239Un Noël à Pauvreville
dicembre 1991ItaliaZio Paperone 27Paperino Zio Paperone e il ventino fatale
8 dicembre 1992NorvegiaDonald Duck & Co 1992B50Donald Duck og barnas juletrefest
1992OlandaAlle klassieke verhalen 6Kerstfeest voor Krotdorp
febbraio 1993GermaniaDie großen Klassiker 1Weihnachten für Kummersdorf
secondo trimestre 1994ItaliaTopolino (ristampa Nerbini) 2 37Paperino e il ventino fatale
6 dicembre 1994Stati UnitiDonald Duck Adventures (Gladstone) 30A Christmas For Shacktown
luglio 1995Stati UnitiThe Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 19A Christmas For Shacktown
1995GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 140Weihnachten für Kummersdorf
dicembre 1996SpagnaOlé! Disney 20Navidad en Villa Miseria
novembre 1997GermaniaBarks Library Special Donald Duck 19Weihnachten für Kummersdorf
1997SpagnaSuper Disney 2Navidad en Villa Miseria
dicembre 1997ItaliaDisney Time 14Paperino e il ventino fatale
30 maggio 1998GermaniaMicky Maus Reprint Kassette 4Weihnachten für Kummersdorf
1998GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 25AWeihnachten für Kummersdorf
1998FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1956Aku Ankka pelastaa tyhjälän joulun
10 maggio 2000ItaliaI classici del fumetto 10Paperino Zio Paperone e il ventino fatale
6 dicembre 2000FranciaPicsou Magazine 347Noël pour Pauvreville
gennaio 2001GreciaΚόμιξ 151Χριστούγεννα στην Παραγκούπολη
marzo 2001DanimarcaCarl Barks' bedste 1Jul i Pengeløse
marzo 2001SveziaCarl Barks' bästa 1Jul i Pengalösa
12 giugno 2001GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 140Weihnachten für Kummersdorf
27 giugno 2001FranciaPicsou Magazine (Albums) B 32Noël pour Pauvreville
novembre 2001OlandaDonald Duck Collectie 10Kerstfeest voor Krotdorp
2001NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 12Donald Duck og barnas juletrefest
2001NorvegiaCarl Barks 100 år 2Donald Duck og Jul i Pengelens
maggio 2002DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1954-3Jul i Pengeløse
giugno 2002ItaliaDisney Libri a fumetti 200206Zio Paperone e il trenino della "felicità"
giugno 2002ItaliaTutto Disney 24Zio Paperone e il trenino della "felicità"
23 ottobre 2002FinlandiaAnkalliskirjasto 2Aku Ankka pelastaa Tyhjälän joulun
novembre 2002ItaliaCarl Barks Comic Art 15Paperino Zio Paperone e il Ventino Fatale
febbraio 2004GermaniaMicky Maus - Die frühen Jahre 11Weihnachten für Kummersdorf
17 novembre 2004Stati UnitiUncle Scrooge 336A Christmas For Shacktown
18 luglio 2005ItaliaTopolino Story (Corriere della Sera) 16Zio Paperone e il trenino della "felicità"
28 novembre 2005NorvegiaCarl Barks' jul 2005Donald Duck og jul i Pengelens
gennaio 2006FinlandiaAku Ankka Parhaat palat 1956Aku Ankka pelastaa tyhjälän joulun
13 aprile 2007GermaniaDisneys heimliche Helden 5Weihnachten für Kummersdorf
luglio 2007BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 30O Trenzinho da Alegria
novembre 2007ItaliaDisney Time 48Paperino, Zio Paperone e il ventino fatale
18 febbraio 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 4Paperino Zio Paperone e il ventino fatale
aprile 2008NorvegiaCarl Barks samlede verk 9Donald Duck in "A Christmas for Shacktown"
maggio 2008GermaniaCarl Barks Collection 9A Christmas For Shacktown
maggio 2008DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 9Donald Duck in "A Christmas for Shacktown"
maggio 2008SveziaCarl Barks samlade verk 9Donald Duck in “A Christmas for Shacktown”
26 settembre 2008FinlandiaCarl Barksin joulu 1A Christmas for Shacktown
ottobre 2008GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1Weihnachten für Kummersdorf
24 dicembre 2008PoloniaKaczor Donald 2008-52-53Opowieść przedświąteczna
dicembre 2008UngheriaDonald Kacsa Magazin 2009-01Karácsony Slumstown számára
2008SveziaWalt Disney's serier – Den kompletta årgången 1954-02Räddar julen i Pengalösa
24 agosto 2009FinlandiaCarl Barksin kootut 9A Christmas for Shacktown
marzo 2010GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 4Χριστούγεννα στην Παραγκούπολη
1 ottobre 2010GermaniaWeihnachts-Geschichten von Carl Barks 1Weihnachten für Kummersdorf
29 novembre 2010ItaliaTopolino (ristampa Corriere della Sera) 37Paperino e il ventino fatale
2 dicembre 2010OlandaEen vrolijke kerst met Donald Duck 2010Kerstfeest voor Krotdorp
dicembre 2010BrasileNatal de Ouro Disney 1O Trenzinho da Alegria
6 aprile 2011FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 2Noël pour Pauvreville
13 aprile 2011FranciaMes plus belles histoires 3Noël pour Pauvreville
settembre 2011GermaniaTock Tock - Kundenmagazin des Egmont Ehapa Verlages 46A Christmas For Shacktown
7 ottobre 2011GermaniaWalt Disneys Weihnachtsklassiker 1Weihnachten für Kummersdorf
21 ottobre 2011FinlandiaMinä ja Aku Ankka 2011Aku Ankka pelastaa Tyhjälän joulun
ottobre 2011GermaniaWalt Disneys Weihnachtsklassiker (Jokers) 1Weihnachten für Kummersdorf
1 dicembre 2011DanimarcaAnders And & Co. 2011B48Jul i Pengeløse
16 dicembre 2011NorvegiaDonald Duck & Co 2011B50-51Jul i Pengelens
20 dicembre 2011SveziaKalle Anka & C:o 2011-51-52Jul i Pengalösa
22 novembre 2012Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 11A Christmas For Shacktown
14 novembre 2013GermaniaBarks Donald Duck 7Weihnachten für Kummersdorf
2013NorvegiaDonald Duck og vennene hans 1Jul i Pengelens
2013SveziaKalle Anka och hans vänner 2013Jul i Pengalösa
6 luglio 2014GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 4Χριστούγεννα στην Παραγκούπολη
20 agosto 2014Cina米老鼠特刊 2014-09棚户区的圣诞节
22 settembre 2014FinlandiaAnkkalegendat 1A Christmas for Shacktown
2 dicembre 2014FranciaPicsou Magazine 507Un Noël pour Pauvreville
ottobre 2015BrasileDisney de Luxo 6O Trenzinho da Alegria
17 novembre 2015FranciaLes trésors de Donald 3Un Noël pour Pauvreville
novembre 2015ItaliaTopolino Omaggio Abbonati 1Paperino Zio Paperone e il Ventino Fatale
1 dicembre 2015FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2015-49Aku Ankka pelastaa Tyhjälän joulun
21 dicembre 2016FinlandiaAku Ankka 2016B51Aku Ankka pelastaa Tyhjälän joulun
ottobre 2017SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 15Navidad en Ciudad Chabola
6 novembre 2017NorvegiaCarl Barks og Don Rosa - Originalene og oppfølgerne 9A Christmas for Shacktown
12 dicembre 2017NorvegiaCarl Barks' Andeby 28Donald Duck in "A Christmas for Shacktown"
giugno 2018ItaliaPaperdinastia 4Paperino Zio Paperone e il ventino fatale
20 novembre 2018ItaliaUack! 40Paperino, Zio Paperone e il ventino fatale
17 dicembre 2018NorvegiaDonald Duck & Co 2018B51Jul i Pengelens
novembre 2019ItaliaDisney Classic 2A Christmas For Shacktown
novembre 2019ItaliaDisney Classic 2CA Christmas For Shacktown
dicembre 2019BrasileColeção Carl Barks Definitiva 11O Trenzinho da Alegria
2019FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2019-39Aku Ankka pelastaa Tyhjälän joulun
2019RussiaБиблиотека Карла Баркса 11Рождество в Беднотауне
25 giugno 2020GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 7Weihnachten für Kummersdorf
5 novembre 2020GermaniaDonald Duck - Weihnachten für Kummersdorf 1Weihnachten für Kummersdorf
5 novembre 2020GermaniaDonald Duck - Weihnachten für Kummersdorf 1A Christmas For Shacktown
12 novembre 2020NorvegiaCarl Barks' jul 2021Jul i pengelens
2020SveziaCarl Barks Ankeborg 28A Christmas for Shacktown
2020SveziaKalle Anka: Carl Barks bästa 2020Jul i Pengalösa
30 marzo 2021DanimarcaCarl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne 3Jul i Pengeløse
14 luglio 2021FinlandiaAku Ankan parhaat 1951Aku Ankka pelastaa Tyhjälän joulun (A Christmas For Shacktown)
10 agosto 2021ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 4Paperino Zio Paperone e il ventino fatale
13 agosto 2021GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 69Weihnachten für Kummersdorf
20 ottobre 2021FinlandiaCarl Barksin joulutarinat 2021Tyhjälän joulu
24 novembre 2021PoloniaKaczogród. Carl Barks 14Opowieść przedświąteczna
16 marzo 2022FranciaLes trésors de Picsou 58Un Noël pour Pauvreville
15 dicembre 2022ItaliaDisney Special Books Panini 21Zio Paperone e il ventino fatale
2022FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2022-26Aku Ankka pelastaa Tyhjälän joulun
10 ottobre 2023GermaniaDonald Duck - Weihnachten für Kummersdorf 2Weihnachten für Kummersdorf
2023FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2023-25Aku Ankka pelastaa Tyhjälän joulun
10 maggio 2024NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 25Donald Duck in "A Christmas for Shacktown"
19 agosto 2024OlandaHet beste van Carl Barks 1Kerstfeest voor Krotdorp
2024ItaliaDisney Special Books Panini 58A Christmas For Shacktown in inglese
2024ItaliaDisney Special Books Panini 58Paperino e il ventino fatale
2024SveziaCarl Barks och Don Rosa: Originalen och uppföljarna 8A Christmas for Shacktown
8 dicembre 2025OlandaDonald Duck app 2025-50Kerstfeest voor Krotdorp (parte 1)
15 dicembre 2025OlandaDonald Duck app 2025-51Kerstfeest voor Krotdorp (parte 2)
22 gennaio 2026DanimarcaGuldbog 21Jul i Pengeløse
22 ottobre 2026FinlandiaTaskarispesiaali 2026JTAku Ankka pelastaa Tyhjälän joulun
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 11Kerstmis in Shacktown
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 8Un Noël à Pauvreville
ItaliaRaccolta Zio Paperone 7Paperino Zio Paperone e il ventino fatale
InghilterraJuvenile Books DDCA Christmas For Shacktown
Stati UnitiWalt Disney's Comics in Color 2nd album series 4A Christmas For Shacktown

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • au/DS 36b Storia, 30 p., 4 strisce
  • au/GS 9b Storia, 31 p., 4 strisce
  • be/CISOS 3c Storia, 16 p., 5 strisce
  • br/MK 58d Storia, 25 ½ p., 4 strisce
  • de/BLDD 19p33 Storia, 32 p., 4 strisce
  • de/DCB 1kb Storia, 15 ½ p., 6 strisce
  • de/GK 1p121 Storia, 14 3/6 p., 6 strisce
  • de/MMSH 21b Storia, 30 p., 4 strisce
  • de/TOCK 46p55 Storia, 1 p., 4 strisce
  • dk/DS 1974p107 Storia, 14 ⅔ p., 6 strisce
  • dk/MH1967-12c Storia, 23 p., 4 strisce
  • es/DB2 3ab Storia, 32 p., 4 strisce
  • es/YPD 1bk Storia, 14 ½ p., 6 strisce
  • fi/AA2016B51d Storia, 64 p., 2 strisce
  • fi/M 1972p173 Storia, 14 ⅔ p., 6 strisce
  • fr/JM 291c Storia, 13 p., 6 strisce
  • it/CGIO 11s Storia, 14 ½ p., 6 strisce
  • it/CTS 16bd Storia, 42 p., 3 strisce
  • it/DDS 6c Gag, -1 p., 4 strisce
  • it/DT 14d Storia, 42 p., 3 strisce
  • nl/DD1978-49b Storia, 14 p., 4 strisce
  • nl/DD1978-50d Storia, 11 p., 4 strisce
  • nl/DD1978-51f Storia, 7 p., 4 strisce
  • nl/DDA2025-50j Storia, 17 p., 4 strisce
  • nl/DDA2025-51j Storia, 15 p., 4 strisce
  • nl/IKDD 1j Storia, 15 p., 6 strisce
  • no/KB01i Storia, 14 p., 6 strisce
  • se/WDS1967-12b Storia, 23 p., 4 strisce

Citata da