| 19 agosto 1952 |  Stati Uniti | One Shots 427 | The Great Safe Mystery |
| 10 dicembre 1952 |  Italia | Topolino (libretto) 56 | Topolino e il mistero del forziere |
| maggio 1953 |  Francia | Les Belles Histoires Walt Disney 53 | Mickey et le mystère du coffre-fort |
| luglio 1953 |  Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 46 | El misterio de la caja fuerte |
| 1953 |  Australia | Vacation Parade (VP Series) 2 | The Great Safe Mystery |
| 12 marzo 1954 |  Belgio | Mickey Magazine (francophone) 179 | Le secret du coffre-fort |
| 12 marzo 1954 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 179 | The Great Safe Mystery |
| 11 agosto 1954 |  Germania | Micky Maus Sonderheft 17 | Das Geheimnis des Safes |
| 11 agosto 1954 |  Norvegia | Walt Disney's spesialhefte 1954-08 | Mikke Mus og pengeskaps-mysteriet |
| 13 agosto 1954 |  Svezia | Walt Disney's Serier 1954-08 | Kassaskåpsmysteriet |
| 15 agosto 1954 |  Danimarca | Solo-hæfte 15 | Pengeskabsmysteriet |
| 30 aprile 1955 |  Olanda | Donald Duck 1955-18 | De verdwenen brandkast |
| maggio 1956 |  Brasile | Mickey (Abril) 44 | Detetive Sem Igual |
| 14 giugno 1956 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 297 | Dressage Dingo |
| 14 giugno 1956 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 297 | Dingo's dressuur |
| giugno 1956 |  Finlandia | Aku Ankka 1956B06 | Mikki Hiiri ja kassakaapin arvoitus |
| 17 marzo 1957 | Italia | Albi della rosa 123 | Topolino e il mistero del forziere |
| 1961 | Australia | Mickey Mouse (M series) 56 | The Great Safe Mystery |
| dicembre 1965 | Stati Uniti | Mickey Mouse 104 | The Great Safe Mystery |
| 10 novembre 1966 |  Spagna | Pato Donald 2ª (ERSA) 17 | Detective privado |
| 2 giugno 1967 | Germania | Mickyvision 2 | Das Geheimnis des Panzerschranks |
| 1 settembre 1967 | Danimarca | Månedshæfte 1967-09 | Pengeskabsmysteriet |
| 4 settembre 1967 | Svezia | Walt Disney's Serier 1967-09 | Kassaskåpsmysteriet |
| settembre 1967 | Norvegia | Walt Disney's månedshefte 1967-09 | Og det forsvunne pengeskap |
| novembre 1968 | Brasile | Tio Patinhas (Abril) 40 | Detetive Sem Igual |
| 22 giugno 1969 | Francia | Le Journal de Mickey 888 | Dingo détective scientifique ! |
| 2 luglio 1970 | Spagna | Pato Donald 2ª (ERSA) 100 | Un robo misterioso |
| 26 ottobre 1970 |  Cile | Tribilín 87 | El gran misterio |
| 1971 | Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 300 | The Great Safe Mystery |
| agosto 1977 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 443 | The Great Safe Mystery |
| 2 ottobre 1978 | Jugoslavia | Микијев Забавник 208 | Детектив Шиља |
| 2 ottobre 1978 | Jugoslavia | Mikijev Zabavnik v slovenščini 208 | Detektiv Pepe |
| 9 dicembre 1978 |  Inghilterra | Mickey Mouse 164 | The Missing Safe Mystery |
| 1978 | Finlandia | Jättikirjat (400-sivuiset) 1978 | Mikki Hiiri ja kassakaapin arvoitus |
| 12 aprile 1979 |  Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 938 | The Great Safe Mystery |
| 3 agosto 1983 | Brasile | Pateta (Abril - 1ª Série) 25 | O Mistério do Cofre |
| 10 febbraio 1984 |  Portogallo | Pateta (& Companhia) 73 | O Mistério do Cofre |
| luglio 1984 | Francia | Mickey Poche 123 | Dingo détective scientifique ! |
| 17 marzo 1985 | Francia | Le Journal de Mickey 1707 | Dingo a du coffre ! |
| 22 marzo 1985 | Francia | Donald Magazine 85-12 | Dingo a du coffre ! |
| ottobre 1985 | Egitto | ميكى جيب (Mickey Guaib) 111 | The Great Safe Mystery |
| luglio 1991 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 561 | The Great Safe Mystery |
| 22 aprile 1992 | Inghilterra | The Disney Weekly (Fleetway) 59 | The Great Safe Mystery |
| 13 gennaio 1993 | Jugoslavia | Микијев Забавник 952 | Ко је лопов? |
| 13 gennaio 1993 | Jugoslavia | Mikijev Zabavnik v slovenščini 952 | Kdo je zločinec |
| 9 dicembre 1994 |  Thailandia | Mickey Mouse Adventures 152 | The Great Safe Mystery |
| agosto 1997 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 615 | The Great Safe Mystery |
| 30 maggio 1998 | Germania | Micky Maus Reprint Kassette 4 | Das Geheimnis des Safes |
| 1998 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1956 | Mikki Hiiri ja kassakaapin arvoitus |
| 1998 | Italia | Topolino (ristampa Nerbini) 2 56 | Topolino e il mistero del forziere |
| giugno 2001 | Portogallo | Série Ouro 35 | O Mistério do Cofre |
| 2001 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 11 | Mikke Mus og pengeskaps-mysteriet |
| 25 febbraio 2002 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1954-2 | Pengeskabsmysteriet |
| maggio 2003 | Germania | Micky Maus - Die frühen Jahre 9 | Das Geheimnis des Safes |
| 2 settembre 2004 | Olanda | Donald Duck Facsimile-albums 1955 1 | De verdwenen brandkast |
| 2008 | Svezia | Walt Disney's serier – Den kompletta årgången 1954-02 | Kassaskåpsmysteriet |
| Belgio | Album du Journal de Mickey 45 | Dingo détective scientifique ! in francese |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 7 | Le secret du coffre-fort |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 12 | Dressage Dingo |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 7 | The Great Safe Mystery |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 12 | Dingo's dressuur |
| Francia | Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 43 | Mickey et le mystère du coffre-fort |
| Francia | Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 46 | Mickey et le mystère du coffre-fort |
| Francia | Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 50 | Mickey et le mystère du coffre-fort |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 45 | Dingo détective scientifique ! |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 114 | Dingo a du coffre ! |
