StoriaW OS 882-02
Il passaggio segreto
ZOR salva Torres nella missione
- Prima pubblicazione
- 17 dicembre 1957
- Lunghezza
- 14 pagine (3 strisce)
- Pubblicata
- 103 volte, in 19 paesi
- Altri codici
wos882-02
Autori
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 17 dicembre 1957 |  Stati Uniti | One Shots 882 | Zorro's Secret Passage |
| 11 settembre 1958 |  Belgio | Mickey Magazine (francophone) 414 | Zorro's Secret Passage (parte 1) |
| 11 settembre 1958 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 414 | Zorro's Secret Passage (parte 1) |
| 18 settembre 1958 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 415 | Zorro's Secret Passage (parte 2) |
| 18 settembre 1958 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 415 | Zorro's Secret Passage (parte 2) |
| 25 settembre 1958 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 416 | Zorro's Secret Passage (parte 3) |
| 25 settembre 1958 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 416 | Zorro's Secret Passage (parte 3) |
| 2 ottobre 1958 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 417 | Zorro's Secret Passage (parte 3) |
| 2 ottobre 1958 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 417 | Zorro's Secret Passage (parte 3) |
| 9 ottobre 1958 | Belgio | Mickey Magazine (francophone) 418 | Zorro's Secret Passage (parte 4) |
| 9 ottobre 1958 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 418 | Zorro's Secret Passage (parte 4) |
| 1958 |  Australia | Giant (G Series) 113 | Zorro's Secret Passage |
| 1 gennaio 1959 |  Argentina | Mickey (Abril) 1 | Zorro |
| 25 gennaio 1959 |  Francia | Le Journal de Mickey 348 | Zorro's Secret Passage (parte 1) |
| 1 febbraio 1959 | Francia | Le Journal de Mickey 349 | Zorro's Secret Passage (parte 2) |
| 8 febbraio 1959 | Francia | Le Journal de Mickey 350 | Zorro's Secret Passage (parte 3) |
| 15 febbraio 1959 | Francia | Le Journal de Mickey 351 | Zorro's Secret Passage (parte 4) |
| 8 febbraio 1960 |  Inghilterra | Walt Disney's Weekly 1960-06 | Zorro (parte 1) |
| 15 febbraio 1960 | Inghilterra | Walt Disney's Weekly 1960-07 | Zorro's Secret Passage |
| 22 febbraio 1960 | Inghilterra | Walt Disney's Weekly 1960-08 | Zorro's Secret Passage (parte 3) |
| aprile 1960 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 15 | Zorro's Secret Passage (parte 1) |
| aprile 1960 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 15 | Zorro's Secret Passage (parte 2) |
| aprile 1960 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 15 | Zorro's Secret Passage (parte 3) |
| aprile 1960 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 15 | Zorro's Secret Passage (parte 4) |
| 12 ottobre 1961 |  Grecia | Περιοδικόν Μίκυ Μάους / Το περιοδικό του Μίκυ Μάους 16 | Το κρυφό πέρασμα του Ζορρό (parte 2) |
| 19 ottobre 1961 | Grecia | Περιοδικόν Μίκυ Μάους / Το περιοδικό του Μίκυ Μάους 17 | Το κρυφό πέρασμα του Ζορρό (parte 3) |
| 1961 | Grecia | Περιοδικόν Μίκυ Μάους / Το περιοδικό του Μίκυ Μάους 15 | Το κρυφό πέρασμα του Ζορρό (parte 1) |
| 17 febbraio 1962 |  Germania | Hamburger Abendblatt 19620217 | Zorros Abenteuer (parte 1) |
| 24 febbraio 1962 | Germania | Hamburger Abendblatt 19620224 | Zorros Abenteuer (parte 2) |
| 3 marzo 1962 | Germania | Hamburger Abendblatt 19620303 | Zorros Abenteuer (parte 3) |
| 10 marzo 1962 | Germania | Hamburger Abendblatt 19620310 | Zorros Abenteuer (parte 4) |
| 17 marzo 1962 | Germania | Hamburger Abendblatt 19620317 | Zorros Abenteuer (parte 5) |
| 24 marzo 1962 | Germania | Hamburger Abendblatt 19620324 | Zorros Abenteuer (parte 6) |
| 31 marzo 1962 | Germania | Hamburger Abendblatt 19620331 | Zorros Abenteuer (parte 7) |
| 7 aprile 1962 | Germania | Hamburger Abendblatt 19620407 | Zorros Abenteuer (parte 8) |
| settembre 1962 |  Brasile | Diversões Escolares/Juvenis 25 | O Nascimento de Zorro |
| 29 dicembre 1962 | Germania | Micky Maus Beilagen (60er Jahre) 31 | Der Geheimgang |
| 1963 | Germania | Micky Maus Sammelband 11 | Der Geheimgang |
| 1964 | Australia | Film Preview (FP Series) 52 | Zorro's Secret Passage |
| dicembre 1964 |  Cile | Aventuras Walt Disney 17 | El Pasaje Secreto |
| gennaio 1966 | Stati Uniti | Zorro (Gold Key) 1 | Zorro's Secret Passage |
| luglio 1966 | Germania | Ehapa Sonderband 2 | Zorro in: Der Geheimgang |
| agosto 1966 |  Italia | Zorro 6601 | Il passaggio segreto |
| 24 novembre 1966 | Jugoslavia | Miki 5 | Zoroov tajni prolaz (parte 1) |
| 1 dicembre 1966 | Jugoslavia | Miki 6 | Zoroov tajni prolaz (parte 2) |
| 8 dicembre 1966 | Jugoslavia | Miki 7 | Zoroov tajni prolaz (parte 3) |
| 15 dicembre 1966 | Jugoslavia | Miki 8 | Zoroov tajni prolaz (parte 4) |
| 30 dicembre 1966 | Grecia | Μίκυ Μάους 27 | Η μυστική διάβαση (parte 1) |
| 6 gennaio 1967 | Grecia | Μίκυ Μάους 28 | Η μυστική διάβαση (parte 2) |
| 1 febbraio 1967 |  India | Indrajal Comics 37 | Zorro's Secret Passage |
| 1 febbraio 1967 | India | इंद्रजाल कॉमिक्स (Indrajal Comics Hindi) 37 | Zorro's Secret Passage |
| 1 luglio 1967 |  Olanda | Pep 1967-26 | Zorro redt "Zorro" (parte 1) |
| 8 luglio 1967 | Olanda | Pep 1967-27 | Zorro redt "Zorro" (parte 2) |
| 15 luglio 1967 | Olanda | Pep 1967-28 | Zorro redt "Zorro" (parte 3) |
| 22 luglio 1967 | Olanda | Pep 1967-29 | Zorro redt "Zorro" (parte 4) |
| 29 luglio 1967 | Olanda | Pep 1967-30 | Zorro redt "Zorro" (parte 5) |
| 5 agosto 1967 | Olanda | Pep 1967-31 | Zorro redt "Zorro" (parte 6) |
| 12 agosto 1967 | Olanda | Pep 1967-32 | Zorro redt "Zorro" (parte 7) |
| 20 aprile 1973 | Grecia | Ζορρό 1 | Η μυστική διάβαση |
| maggio 1974 | Brasile | Edição Extra 57 | Zorro's Secret Passage |
| febbraio 1979 | Germania | Zorro 1979-01 | Der Geheimgang |
| dicembre 1979 | India | Walt Disney's Wonder World (English) 1980-04 | Zorro's Secret Passage |
| 1 maggio 1980 |  Danimarca | Zorro 1980-01 | Den hemmelige gang |
| maggio 1980 |  Svezia | Zorro 1980-01 | Den hemliga gången |
| 1980 |  Norvegia | Zorro 1980-01 | Den hemmelige gangen |
| 1981 |  Spagna | Jovial/Películas 52 | Zorro's Secret Passage (parte 2) |
| giugno 1988 | Stati Uniti | The Complete Alex Toth Zorro 1 | Zorro's Secret Passage |
| aprile 1990 | Francia | Zorro (Futuropolis) 1 | Le passage secret de Zorro |
| settembre 1991 | Brasile | Zorro (L&PM) 1 | A Passagem Secreta |
| 1 maggio 1993 | Italia | Zorro 9301 | Il passaggio segreto |
| luglio 1998 | Stati Uniti | The Complete Alex Toth Zorro 1 | Zorro's Secret Passage |
| maggio 1999 | Stati Uniti | The Complete Alex Toth Zorro 1 | Zorro's Secret Passage |
| 1 ottobre 2001 | Stati Uniti | The Complete Alex Toth Zorro 2 | Zorro's Secret Passage |
| 2003 | Spagna | El Zorro 1 | El Pasaje Secreto Del Zorro |
| maggio 2004 | Grecia | Κλασικά Κόμικς - Ζορρό 1 | Το μυστικό πέρασμα |
| 16 agosto 2004 | Argentina | Nueva Biblioteca Clarín de la Historieta 18 | El Túneo Secreto Del Zorro |
| 16 agosto 2004 | Argentina | Nueva Biblioteca Clarín de la Historieta 18 | El Túneo Secreto Del Zorro |
| 1 gennaio 2005 | Spagna | Cómics. El País 23 | El Pasaje Secreto el Zorro |
| 6 aprile 2011 | Francia | Zorro (Glénat) 1 | Le passage secret de Zorro |
| 1 novembre 2011 | Germania | Zorro - Die Abenteuer des schwarzen Reiters 1 | Der Geheimgang |
| 22 gennaio 2013 | Stati Uniti | Alex Toth's Zorro: The Complete Dell Adventures 1 | Zorro's Secret Passage |
| 2016 | Italia | Zorro 1 | Il passaggio segreto |
| 19 febbraio 2020 | Stati Uniti | Zorro American Mythology Archives FC 882 | Zorro's Secret Passage |
| 3 ottobre 2020 |  Serbia | Zoro 1 | Zoroov tajni prolaz |
| 25 marzo 2022 | Italia | I protagonisti del fumetto 17 | Il passaggio segreto |
| maggio 2022 | Brasile | Zorro (JBraga) 1 | A Passagem Secreta |
| Argentina | Aventuras Walt Disney 4 | El Pasaje Secreto | |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 16 | Zorro's Secret Passage (parte 1) | |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 16 | Zorro's Secret Passage (parte 2) | |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 16 | Zorro's Secret Passage (parte 3) | |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 17 | Zorro's Secret Passage (parte 3) | |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 17 | Zorro's Secret Passage (parte 4) | |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 16 | Zorro's Secret Passage (parte 1) | |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 16 | Zorro's Secret Passage (parte 2) | |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 16 | Zorro's Secret Passage (parte 3) | |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 17 | Zorro's Secret Passage (parte 3) | |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 17 | Zorro's Secret Passage (parte 4) | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA15 | Zorro's Secret Passage (parte 1) | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA15 | Zorro's Secret Passage (parte 2) | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA15 | Zorro's Secret Passage (parte 3) | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA15 | Zorro's Secret Passage (parte 4) | |
| Italia | Ristampa Zorro 1 | Il passaggio segreto | |
| Inghilterra | A Movie Classic 50 | Zorro's Secret Passage |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
ar/NB 18eIllustrazione, 1 p., 1 strisceau/FP 52cStoria, 13 p., 3 striscebe/MM 414p07bGag, ¼ p., 4 striscebe/MM 415p06Storia, 2 p., 3 striscebe/MM 417p06Storia, 2 p., 4 striscebr/DEJ 25bbStoria, 7 p., 4 striscede/ESB 2cStoria, 15 p., 4 striscede/HA19620217xGag, ½ p., 4 striscede/MMB 31bStoria, 22 p., 2 striscede/ZO1979-01cStoria, 14 ⅔ p., 3 striscedk/ZO1980-01dStoria, 14 ⅔ p., 3 striscees/JP 52iStoria, 14 p., 3 striscegr/MM 27p43Storia, 8 p., 3 striscegr/MM 28cStoria, 6 p., 3 striscegr/PMM 16p06Storia, 4 p., 3 strisceit/Z 6601dStoria, 14 p., 3 strisceuk/WDW1960-06aStoria, 2 p., 4 strisceuk/WDW1960-07aStoria, 2 p., 3 strisceus/ZAMAFC 882dStoria, 18 p., 4 strisce
Citata da
- B ZLPM 1-BC (art re-used)
- The Golden Trail (partial reproduction of page 11)
- विद्रोही ज़ोरो (panel 11.6, redrawn)
- IC ZNA 1 (panel detail, 13-4)