HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW SS 1-10

La chioccia saggia fa da se'

The Wise Little Hen asks for help with sowing and harvesting corn.

Prima pubblicazione
22 luglio 1952
Lunghezza
5 pagine (4 strisce)
Pubblicata
33 volte, in 12 paesi
Altri codici
wss1-10, wss1-10

Autori

Disegni
Harvey Eisenberg
Chine
Harvey Eisenberg

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
22 luglio 1952Stati UnitiSilly Symphonies 1Wise Little Hen
10 marzo 1953ItaliaTopolino (libretto) 62La chioccia saggia fa da sè
13 maggio 1953NorvegiaWalt Disney's spesialhefte 1953-03Den kloke lille høna
15 maggio 1953DanimarcaSolo-hæfte 3Den kloge lille høne
15 maggio 1953SveziaKalle Anka & C:o (B-nummer) 1953-05Den lilla kloka hönan
gennaio 1954BrasileFestival Walt Disney 1A Galinha Sábia
17 febbraio 1954TurchiaÇocuklara Armağan 17Ne Ekersen Onu Biçersin
maggio 1954FinlandiaAku Ankka 1954-05Pieni viisas kana
28 ottobre 1955Stati UnitiMickey Mouse Club Parade 1Wise Little Hen
1955AustraliaDonald Duck (DD series) 19Wise Little Hen
1955FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1954Pieni viisas kana
9 agosto 1968GermaniaMickyvision 10Das kluge Huhn
aprile 1969Stati UnitiWalt Disney Comics Digest (Gold Key) 10Wise Little Hen
giugno 1970GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 34Η σοφή κότα
novembre 1977OlandaMickey Maandblad 1977-11Kleine slimme hen
1979OlandaDonald Duck en andere verhalen (V&D) 6Kleine slimme hen (sic)
luglio 1982GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 179Wise Little Hen
gennaio 1992GreciaΣούπερ Μίκυ 22Η σοφή κότα
1996FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1954Pieni viisas kana
1998ItaliaTopolino (ristampa Nerbini) 2 62La chioccia saggia fa da sè
2000NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 8Den kloke lille høna
28 maggio 2001DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1953-1Den kloge lille høne
marzo 2002SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1953-01Den lilla kloka hönan
dicembre 2002ItaliaDisney Libri a fumetti 200212La chioccia saggia fa da se'
dicembre 2002ItaliaTutto Disney 25La chioccia saggia fa da se'
9 giugno 2004FinlandiaAku Ankka 2004-24Viisas Kana Kananen
11 giugno 2004OlandaDonald Duck 2004-24De Kleine Wijze Hen
ottobre 2004GreciaΤσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 184Πολύτιμη βοήθεια
aprile 2005FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 2004-2Viisas Kana Kananen
giugno 2008ItaliaZio Paperone 215La chioccia saggia fa da sé
18 ottobre 2013FinlandiaAku Ankka - Näköispainos B1954-1Pieni viisas kana
10 giugno 2014NorvegiaJubileumspocket 2014-1Wise Little Hen
15 giugno 2020ItaliaI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 54La chioccia saggia fa da sé

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • br/FWD 1r Storia, 2 p., 5 strisce
  • de/MV 10b Storia, 5 p., 4 strisce
  • fi/AA1954-05j Storia, 5 p., 4 strisce
  • it/GCDN 54j Storia, 7 p., 3 strisce
  • it/TL 62g Storia, 7 p., 3 strisce
  • it/ZP 215d Storia, 7 p., 3 strisce
  • tr/CA 17d Storia, 3 ½ p., 3 strisce

Citata da