| 24 gennaio 1957 |  Stati Uniti | Uncle Scrooge 17 | Fishing Mystery |
| 26 maggio 1957 |  Grecia | Γέλιο και Χαρά 170 | Κύρος... ο πονηρός! |
| 1 marzo 1958 |  Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 157 | Fishing Mystery |
| 20 maggio 1958 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 341 | Pescaria à Moda Pardal |
| 1958 |  Australia | Donald Duck (D series) 19 | Fishing Mystery |
| 1 agosto 1959 |  Olanda | Donald Duck 1959-31 | Fishing Mystery |
| 27 agosto 1961 |  Italia | Topolino (libretto) 300 | Archimede Pitagorico e la formidabile esca |
| 18 marzo 1962 |  Francia | Le Journal de Mickey 512 | Une méthode de pêche bien naturelle |
| aprile 1962 |  Belgio | Album du Journal de Mickey 24 | Une méthode de pêche bien naturelle in francese |
| 15 gennaio 1963 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1963-03 | Fishing Mystery |
| 16 gennaio 1963 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1963-03 | Fishing Mystery |
| settembre 1963 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 24 | Une méthode de pêche bien naturelle |
| 1965 | Australia | Giant (G Series) 361 | Fishing Mystery |
| 1966 |  Cile | Tío Rico 8 | Fishing Mystery |
| novembre 1976 | Francia | Mickey Poche 31 | Une méthode de pêche bien naturelle |
| 10 febbraio 1977 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1977-06 | Fiskelycka |
| 14 febbraio 1977 |  Danimarca | Anders And & Co. 1977-07 | Fiks fiskemetode |
| 15 febbraio 1977 | Norvegia | Donald Duck & Co 1977-07 | Nye fiskemetoder |
| 19 febbraio 1977 |  Germania | Micky Maus 1977-08 | Ohne allen Apparat |
| 15 febbraio 1978 |  Finlandia | Aku Ankka 1978-07 | Fishing Mystery |
| maggio 1978 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 36 | Pescaria à Moda Pardal |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-1 | Fishing Mystery |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1978-1 | Fishing Mystery |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 17 | Fishing Mystery |
| 11 settembre 1981 | Olanda | Donald Duck 1981-37 | Fishing Mystery |
| dicembre 1984 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 3 | Fishing Mystery |
| gennaio 1986 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 28 | Archimede Pitagorico e la formidabile esca |
| marzo 1987 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 516 | Fishing Mystery |
| maggio 1988 | Italia | Zio Paperone 7 | Archimede Pitagorico e "L'esca misteriosa" |
| 1988 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 56 | Fishing Mystery |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 10 | Fishing Mystery |
| gennaio 1993 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Gyro Gearloose Comics and Fillers in Color 1 | Fishing Mystery |
| marzo 1994 | Germania | Barks Library Special Daniel Düsentrieb 1 | Ohne allen Apparat |
| luglio 1994 | Francia | Picsou Magazine 270 | La pêche miraculeuse |
| 4 maggio 1995 |  Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1776 | Fishing Mystery |
| settembre 1996 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 145 | Ohne allen Apparat |
| maggio 1997 | Stati Uniti | Uncle Scrooge 305 | Fishing Mystery |
| 1999 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 27A | Ohne allen Apparat |
| marzo 2001 | Italia | Zio Paperone (ristampa) 7 | Archimede Pitagorico e "L'esca misteriosa" |
| agosto 2001 | Italia | Zio Paperone 143 | Archimede Pitagorico e l'esca misteriosa |
| maggio 2002 | Olanda | Donald Duck Collectie 15 | Fishing Mystery |
| 24 settembre 2002 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 145 | Ohne allen Apparat |
| 2003 |  Svizzera | Micky Maus Sommer-Megamix 2003-11 | Ohne allen Apparat |
| dicembre 2004 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 8 | Pescaria à Moda Pardal |
| novembre 2006 | Germania | Carl Barks Collection 15 | Fishing Mystery |
| dicembre 2006 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 15 | Fiks fiskemetode |
| dicembre 2006 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 15 | Fishing Mystery |
| 2006 | Svezia | Carl Barks samlade verk 15 | Fishing Mystery |
| 25 aprile 2007 |  Polonia | Kaczor Donald 2007-17-18 | Hej, wędki w dłoń |
| 7 maggio 2007 | Norvegia | Donald Duck & Co 2007-19 | Fiskemysteriet |
| 8 maggio 2007 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2007-19 | Fiskelycka |
| 10 maggio 2007 | Danimarca | Anders And & Co. 2007-19 | Fiks fiskemetode |
| 16 maggio 2007 | Finlandia | Aku Ankka 2007-20 | Kalastusmysteeri |
| gennaio 2008 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 57 | Fishing Mystery |
| 21 aprile 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 13 | Archimede Pitagorico e l'esca misteriosa |
| 29 aprile 2008 | Finlandia | Carl Barksin kootut 15 | Fishing Mystery |
| aprile 2008 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2007-2 | Kalastusmysteeri |
| aprile 2008 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1963-01 | Fishing Mystery |
| giugno 2008 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 30 | Fiskemysteriet |
| 4 settembre 2008 | Olanda | Donald Duck Facsimile-albums 1959 2 | Fishing Mystery |
| 10 ottobre 2008 | Finlandia | Aku Ankka 2008-LUK | Kalastusmysteeri |
| 3 maggio 2010 | Germania | Barks Onkel Dagobert 5 | Ohne allen Apparat |
| 18 febbraio 2011 | Olanda | Donald Duck 2011-07 | Fishing Mystery |
| 29 febbraio 2012 | Francia | Picsou Magazine 479 | Pêche à la soucoupe ! |
| 9 maggio 2012 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 7 | La pêche miraculeuse |
| 26 maggio 2012 | Cile | Historietas Clásicas Disney 3 | Ciro Peraloca |
| novembre 2012 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 13 | Το μυστικό του ψαρά |
| gennaio 2013 | Francia | Les trésors de Picsou 21 | Pêche à la soucoupe ! |
| 16 giugno 2014 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 6 | Nye fiskemetoder |
| 7 settembre 2014 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 13 | Το μυστικό του ψαρά |
| ottobre 2014 | Italia | Uack! 7 | Archimede Pitagorico e il previsore del futuro |
| 19 ottobre 2015 |  Indonesia | Donal Bebek 1774 | Umpan khusus |
| 21 dicembre 2015 | Norvegia | Donald Duck & Co - En god, gammeldags... 2 | Fishing Mystery |
| 2015 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 6 | Fishing Mystery |
| 6 febbraio 2016 | Stati Uniti | The Carl Barks Fan Club Pictorial 9 | Fishing Mystery |
| febbraio 2019 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 155 | Nye fiskemetoder |
| 23 marzo 2019 |  Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 24 | Pesca misteriosa |
| 14 maggio 2019 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 20 | Fishing Mystery |
| settembre 2019 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1978-1 | Fishing Mystery |
| 4 dicembre 2019 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 6 | Hej, wędki w dłoń |
| settembre 2020 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 20 | Fishing Mystery |
| 2020 |  Russia | Библиотека Карла Баркса 20 | Загадочная рыбалка |
| 18 febbraio 2021 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 11 | Ohne allen Apparat |
| 30 luglio 2021 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 7 | Fishing Mystery |
| 12 ottobre 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 13 | Archimede Pitagorico e l'esca misteriosa |
| 2 novembre 2024 |  Bulgaria | Дъкбург. Carl Barks 5 | Хей, грабвайте въдиците! |
| 17 ottobre 2025 |  Croazia | Patkograd. Carl Barks 5 | Hej, udice u ruke! |
| 2 luglio 2026 |  Serbia | Патковград. Carl Barks 5 | Хеј, удице у руке! |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AB24 | Une méthode de pêche bien naturelle |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AC24A | Une méthode de pêche bien naturelle |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AC24B | Une méthode de pêche bien naturelle |
| Francia | Picsou Magazine (Albums) B 15 | La pêche miraculeuse |
