HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW US 32-04

Zio Paperone - L'abito fa il papero

appearances are everything!

Prima pubblicazione
18 ottobre 1960
Realizzata
17 maggio 1960
Lunghezza
7 ½ pagine (4 strisce)
Pubblicata
105 volte, in 22 paesi
Altri codici
us-32, w/us32b, wr/us117, wus32-04

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
18 ottobre 1960Stati UnitiUncle Scrooge 32Clothes Make the Duck
30 aprile 1961ItaliaTopolino (libretto) 283Zio Paperone e "L'abito fa il papero"
8 luglio 1961OlandaDonald Duck 1961-27Clothes Make the Duck
1 agosto 1961BrasileO Pato Donald (Abril) 508Mania de Festas
28 novembre 1961DanimarcaAnders And & Co. 1961-48Clothes Make the Duck
29 novembre 1961NorvegiaDonald Duck & Co 1961-48Clothes Make the Duck
1 dicembre 1961MessicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 211El traje hace al pato
2 dicembre 1961GermaniaMicky Maus 1961-49Der teure Smoking
12 dicembre 1961SveziaKalle Anka & C:o 1961-50Clothes Make the Duck
1961AustraliaGiant (G Series) 214Clothes Make the Duck
1961SpagnaDumbo 1ª (ERSA) 384El vagabundo
22 settembre 1962GreciaΓέλιο και Χαρά 262Εκατομμυριούχος Αλήτης
28 novembre 1962FinlandiaAku Ankka 1962-48Clothes Make the Duck
23 giugno 1963FranciaLe Journal de Mickey 578L'habit fait le moine !
1963FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1962-2Clothes Make the Duck
1964FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 28L'habit fait le moine !
26 ottobre 1969ItaliaAlbi della rosa 781Zio Paperone e "l'abito fa il papero"
1969CileTío Rico 70El habito hace al pato
1969ColombiaTío Rico 70El habito hace al pato
25 dicembre 1970GreciaΜίκυ Μάους 235Για τρείς...πήχες ύφασμα
1971AustraliaGiant (G Series) 500Clothes Make the Duck
12 ottobre 1973GreciaΜίκυ Μάους 381Η εξαφάνιση!
5 dicembre 1974Stati UnitiUncle Scrooge 117Clothes Make the Duck
6 settembre 1976JugoslaviaМикијев Забавник 100Одело чини патка
dicembre 1976BrasileEspecial (Capa Dura) 2Clothes Make the Duck
giugno 1977GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 118Τα ρούχα κάνουν την πάπια
maggio 1978FranciaMickey Poche 49L'habit fait le moine
novembre 1980Egittoميكى جيب (Mickey Guaib) 52Clothes Make the Duck
1980Egittoمجلد ميكى جيب (Mickey Guaib Volumes) 18Clothes Make the Duck
1980ItaliaComplete Carl Barks 24Clothes Make the Duck
31 luglio 1981GreciaΜίκυ Μάους 787Η καταδίωξη!
2 dicembre 1983OlandaDonald Duck 1983-48Clothes Make the Duck
15 giugno 1984GreciaΜίκυ Μάους 935Η εξαφάνιση!
10 marzo 1985FranciaLe Journal de Mickey 1706L'épouvantable habit !
15 marzo 1985FranciaDonald Magazine 85-11L'épouvantable habit !
28 maggio 1985IndonesiaAlbum Walt Disney 189Gelandangan paling Kaya
novembre 1985Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 4Clothes Make the Duck
gennaio 1987ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 41-AZio Paperone e i regali economici
gennaio 1987ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 42Zio Paperone e l'abito fa il papero
28 giugno 1988Stati UnitiUncle Scrooge 229Clothes Make the Duck
ottobre 1988ItaliaZio Paperone 12Zio Paperone - L'abito fa il papero
1992OlandaAlle klassieke verhalen 13Clothes Make the Duck
1996GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 141Der teure Smoking
7 ottobre 1997Stati UnitiThe Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 32Clothes Make the Duck
aprile 1998ItaliaZio Paperone 103Zio Paperone in l'abito fa il papero
1998GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 25BDer teure Smoking
1998GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26ADer teure Smoking
1998GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26BDer teure Smoking
1998GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26CDer teure Smoking
1998GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26DDer teure Smoking
1998GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26EDer teure Smoking
1998GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26FDer teure Smoking
10 luglio 2000SveziaKalle Anka & C:o 2000-28Kläderna gör ankan
11 luglio 2000NorvegiaDonald Duck & Co 2000-28Invitasjonen
13 luglio 2000DanimarcaAnders And & Co. 2000-28Klæder skaber folk
18 agosto 2000FinlandiaMurrealbumit B 2000Kledjuosasto kondiksee
18 agosto 2000FinlandiaMurrealbumit BB2000Vaatteet tekevät ankan
marzo 2001GermaniaBarks Library Special Onkel Dagobert 19Der teure Smoking
marzo 2001ItaliaZio Paperone (ristampa) 12Zio Paperone - L'abito fa il papero
14 agosto 2001GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 141Der teure Smoking
2001NorvegiaEn kvart årgang Donald Duck & Co 03Invitasjonen
maggio 2003FranciaPicsou Magazine 376L'habit ne fait pas la canard
gennaio 2004FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1962-2Clothes Make the Duck
25 giugno 2004FranciaPicsou Magazine (Albums) B 42L'habit ne fait pas la canard
agosto 2005GermaniaCarl Barks Collection 21Der teure Smoking
agosto 2005DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 21Clothes Make the Duck
agosto 2005NorvegiaCarl Barks samlede verk 21Clothes Make the Duck
settembre 2005BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 15Mania de Festa
settembre 2005SveziaCarl Barks samlade verk 21Clothes Make the Duck
20 ottobre 2006OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 129Clothes Make the Duck
12 dicembre 2006FinlandiaCarl Barksin kootut 21Clothes Make the Duck
febbraio 2007NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 49Clothes Make the Duck
25 ottobre 2007DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1961-6Clothes Make the Duck
2007SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-06Clothes Make the Duck
23 giugno 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 22Zio Paperone in l'abito fa il papero
giugno 2008OlandaDonald Duck Collectie 33Clothes Make the Duck
5 dicembre 2009OlandaDonald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 3Clothes Make the Duck
7 marzo 2011GermaniaBarks Onkel Dagobert 8Der teure Smoking
24 aprile 2013FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 11L'habit ne fait pas le canard
marzo 2015ItaliaUack! 12Zio Paperone in l’abito fa il papero
29 maggio 2015NorvegiaCarl Barks' Andeby 12Invitasjonen
19 luglio 2015GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 22Το ρούχο κάνει το παπί
2016SveziaCarl Barks Ankeborg 12Clothes Make the Duck
30 aprile 2018IndonesiaDonal Bebek 1906Jas Baru
14 maggio 2018NorvegiaDonald Duck & Co 2018-20Invitasjonen
17 maggio 2018DanimarcaAnders And & Co. 2018-20Klæder skaber folk
30 agosto 2018Egittoميكي (Mickey) 761الملابس المناسبة للشعر الفاسب
18 ottobre 2018SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 33El hábito hace al pato
2018Egittoمجلد ميكى -دار نهضة مصر (Mickey Volumes - Nahdet Misr) 112الملابس المناسبة للشعر الفاسب
2018SveziaKalle Anka & C:o 2018-19-20Kläderna gör ankan
febbraio 2019LituaniaDonaldas ir kiti 2019-02Drabužiai tave daro žmogumi!
20 marzo 2020FinlandiaCarl Barksin sankarit 2020Vaatteet tekevät ankan
14 dicembre 2021ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 22Zio Paperone in l'abito fa il papero
16 dicembre 2021GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 16Der teure Smoking
17 maggio 2022FinlandiaSuuri suomalainen murrekirja 2022Kledjuosasto kondiksee
16 agosto 2022Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 26Clothes Make the Duck
31 marzo 2023NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 18Clothes Make the Duck
8 novembre 2023PoloniaKaczogród. Carl Barks 22Szata zdobi kaczora
aprile 2024BrasileColeção Carl Barks Definitiva 26Mania de Festa
19 agosto 2025GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 93Der teure Smoking
BelgioAlbum du Journal de Mickey 28L'habit fait le moine ! in francese
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 114L'épouvantable habit !
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) AA28L'habit fait le moine !
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) AB28L'habit fait le moine !
ItaliaRaccolta Zio Paperone 3Zio Paperone - L'abito fa il papero

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • br/PD 508b Storia, 7 ⅔ p., 4 strisce
  • eg/MG 52p164 Storia, 13 ½ p., 2 strisce
  • fi/AA1962-48b Storia, 5 ½ p., 4 strisce
  • fr/JM 578d Storia, 3 p., 6 strisce
  • fr/JM 1706c Storia, 4 p., 5 strisce
  • gr/MM 235p23 Storia, 10 p., 3 strisce
  • id/DB 1906p14 Storia, 8 p., 4 strisce
  • it/UACK 12qe Storia, 7 p., 4 strisce
  • nl/DD1961-27b Storia, 7 p., 4 strisce
  • se/KA2000-28i Storia, 7 ½ p., 4 strisce

Citata da