StoriaW US 33-02
Zio Paperone e il riduttore atomico
I Bassotti rubano un “riduttore atomico” inventato dagli ingegneri di Paperone e se ne servono per rimpicciolire il suo deposito.
- Prima pubblicazione
- 4 gennaio 1961
- Realizzata
- 3 settembre 1960
- Lunghezza
- 16 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 135 volte, in 24 paesi
- Altri codici
k.151,w/us33a,wus33-02,wus33-02
Autori
- Soggetto
- Carl Barks
- Sceneggiatura
- Carl Barks
- Disegni
- Carl Barks
- Chine
- Carl Barks
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Note
idea by Ron Leonard, a friend of Bill Spicer
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 4 gennaio 1961 |  Stati Uniti | Uncle Scrooge 33 | Billions in the Hole |
| 18 giugno 1961 |  Italia | Topolino (libretto) 290 | Zio Paperone e il riduttore atomico |
| 25 giugno 1961 |  Francia | Le Journal de Mickey 474 | Onc'Picsou et le "soustracteur" d'atomes |
| luglio 1961 |  Belgio | Album du Journal de Mickey 22 | Onc'Picsou et le "soustracteur" d'atomes in francese |
| 12 settembre 1961 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 514 | Bilhões Num Buraco |
| 1961 |  Australia | Giant (G Series) 220 | Billions in the Hole |
| 1961 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 388 | La mascota |
| novembre 1962 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 22 | Onc'Picsou et le "soustracteur" d'atomes |
| 25 dicembre 1962 |  Danimarca | Anders And & Co. 1962-52 | Farlig opfindelse (parte 1) |
| 29 dicembre 1962 |  Germania | Micky Maus 1962-52 | Geschrumpfte Millionen (parte 1) |
| 1 gennaio 1963 | Danimarca | Anders And & Co. 1963-01 | Farlig opfindelse (parte 2) |
| 2 gennaio 1963 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1963-01 | Billiarder i hullet (parte 1) |
| 2 gennaio 1963 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1963-01 | Dyrbarheter i myrhåligheter (parte 1) |
| 5 gennaio 1963 | Germania | Micky Maus 1963-01 | Geschrumpfte Millionen (parte 2) |
| 8 gennaio 1963 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1963-02 | Dyrbarheter i myrhåligheter (parte 2) |
| 9 gennaio 1963 | Norvegia | Donald Duck & Co 1963-02 | Billiarder i hullet (parte 2) |
| 31 dicembre 1963 |  Finlandia | Aku Ankka 1963-52 | Vaarallinen keksintö (parte 1) |
| 8 gennaio 1964 | Finlandia | Aku Ankka 1964-01 | Vaarallinen keksintö (parte 2) |
| 1964 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1963-2 | Vaarallinen keksintö (parte 1) |
| 1965 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1964-1 | Vaarallinen keksintö (parte 2) |
| 20 febbraio 1966 | Italia | Albi della rosa 589 | Zio Paperone e il riduttore atomico |
| 1968 |  Argentina | Tío Rico 65 | Billones en el agujero |
| 1968 |  Cile | Tío Rico 68 | Billones en el agujero |
| 1968 |  Colombia | Tío Rico 68 | Billones en el agujero |
| febbraio 1974 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 9 | Bilhões Num Buraco |
| 18 ottobre 1974 |  Olanda | Margriet 1974-42 | in de nesten |
| 1 maggio 1975 | Stati Uniti | Uncle Scrooge 120 | Billions in the Hole |
| 1976 | Australia | Giant (G Series) 654 | Billions in the Hole |
| 20 giugno 1977 | Jugoslavia | Микијев Забавник 141 | Милиони у мравињаку |
| 7 febbraio 1978 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 53 | Geschrumpfte Millionen |
| maggio 1978 |  Grecia | Μίκυ (Μεγάλο) 129 | Αιχμάλωτος των μυρμηγκιών |
| 1978 | Stati Uniti | Dynabrite Comic 55 | Billions in the Hole |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 25 | Billions in the Hole |
| dicembre 1981 | Brasile | Disney Especial Reedição 8 | Bilhões Num Buraco |
| 20 agosto 1982 | Olanda | Donald Duck 1982-33 | in de nesten! (parte 1) |
| 27 agosto 1982 | Olanda | Donald Duck 1982-34 | in de nesten! (parte 2) |
| marzo 1984 | Olanda | Oom Dagobert 22 | in de nesten! |
| 31 marzo 1985 | Francia | Le Journal de Mickey 1709 | Des milliards et un sou |
| 5 aprile 1985 | Francia | Donald Magazine 85-14 | Des milliards et un sou |
| novembre 1985 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 4 | Billions in the Hole |
| 1986 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 53 | Geschrumpfte Millionen |
| marzo 1987 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 43 | Zio Paperone e il riduttore atomico |
| 1987 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 5 | Geschrumpfte Millionen |
| 1987 | Danimarca | Guldbog 4 | Farlig opfindelse |
| 1987 | Norvegia | Gullbok 4 | Billiarder i hullet |
| 1987 | Svezia | Kalle Anka Guldbok 4 | Dyrbarheter i myrhåligheter |
| novembre 1988 | Italia | Zio Paperone 13 | Zio Paperone Il riduttore atomico |
| 18 luglio 1989 | Stati Uniti | DuckTales (Gladstone) 9 | Billions in the Hole |
| aprile 1990 |  Egitto | ميكى جيب (Mickey Guaib) 165 | Billions in the Hole |
| marzo 1991 | Brasile | Disney Superespecial 8 | Bilhões num Buraco |
| 1992 | Finlandia | Aku Ankan Juhlasarjat 2 | Vaarallinen keksintö |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 14 | in de nesten! |
| aprile 1994 | Grecia | Κόμιξ 70 | Πεταμένα λεφτά |
| 1996 | Germania | Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 46 | Geschrumpfte Millionen |
| 6 agosto 1997 | Francia | Picsou Magazine 307 | Un Picsou chez les fourmis |
| settembre 1997 | Italia | Zio Paperone 96 | Zio Paperone e il riduttore atomico |
| 4 novembre 1997 | Stati Uniti | The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 33 | Billions in the Hole |
| maggio 2001 | Germania | Barks Library Special Onkel Dagobert 20 | Geschrumpfte Millionen |
| 14 febbraio 2002 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 110 | in de nesten! |
| settembre 2002 | Italia | Zio Paperone (ristampa) 13 | Zio Paperone Il riduttore atomico |
| 7 marzo 2003 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2003-11 | Dyrbarheter i myrhåligheter (parte 1) |
| 10 marzo 2003 |  Islanda | Andrés Önd 2003-11 | Milljarðar i holu (parte 1) |
| 10 marzo 2003 | Norvegia | Donald Duck & Co 2003-11 | Billiarder i hullet (parte 1) |
| 12 marzo 2003 | Finlandia | Aku Ankka 2003-11 | Vaarallinen keksintö (parte 1) |
| 13 marzo 2003 | Danimarca | Anders And & Co. 2003-11 | Farlig opfindelse (parte 1) |
| 14 marzo 2003 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2003-12 | Dyrbarheter i myrhåligheter (parte 2) |
| 17 marzo 2003 | Islanda | Andrés Önd 2003-12 | Milljarðar i holu (parte 2) |
| 17 marzo 2003 | Norvegia | Donald Duck & Co 2003-12 | Billiarder i hullet (parte 2) |
| 19 marzo 2003 | Finlandia | Aku Ankka 2003-12 | Vaarallinen keksintö (parte 2) |
| 20 marzo 2003 | Danimarca | Anders And & Co. 2003-12 | Farlig opfindelse (parte 2) |
| 1 luglio 2003 |  Cina | 米老鼠 2003-13 | 蚂蚁国奇遇 (parte 1) |
| 15 luglio 2003 | Cina | 米老鼠 2003-14 | 蚂蚁国奇遇 (parte 2) |
| luglio 2003 | Olanda | Donald Duck Collectie 29 | in de nesten! |
| 16 settembre 2003 | Germania | Micky Maus 2003-39 | Geschrumpfte Millionen (parte 1) |
| 23 settembre 2003 | Germania | Micky Maus 2003-40 | Geschrumpfte Millionen (parte 2) |
| 22 ottobre 2003 | Stati Uniti | Uncle Scrooge 323 | Billions in the Hole |
| aprile 2004 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-1 | Vaarallinen keksintö (parte 1) |
| aprile 2004 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-1 | Vaarallinen keksintö (parte 2) |
| aprile 2004 |  Russia | Микки Маус 2004-14 | Миллиарды из муравейника (parte 1) |
| aprile 2004 | Russia | Микки Маус 2004-15 | Миллиарды из муравейника (parte 2) |
| ottobre 2004 | Italia | Paperino Mese 292 | Zio Paperone e il riduttore atomico |
| 2004 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 13 | Billiarder i hullet (parte 1) |
| 2004 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 13 | Billiarder i hullet (parte 2) |
| febbraio 2005 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1963-2 | Vaarallinen keksintö (parte 1) |
| settembre 2005 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 15 | Bilhões Num Buraco |
| novembre 2005 | Germania | Carl Barks Collection 22 | Geschrumpfte Millionen |
| dicembre 2005 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 22 | Billions in the Hole |
| dicembre 2005 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 22 | Billions in the Hole |
| 2005 | Svezia | Carl Barks samlade verk 22 | Billions in the Hole |
| febbraio 2006 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1964-1 | Vaarallinen keksintö (parte 2) |
| 19 aprile 2007 | Finlandia | Carl Barksin kootut 22 | Billions in the Hole |
| gennaio 2008 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 57 | Billiarder i hullet (parte 1) |
| gennaio 2008 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 57 | Billiarder i hullet (parte 2) |
| aprile 2008 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1963-01 | Dyrbarheter i myrhåligheter (parte 1) |
| aprile 2008 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1963-01 | Dyrbarheter i myrhåligheter (parte 2) |
| 30 giugno 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 23 | Zio Paperone e il riduttore atomico |
| novembre 2008 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1962-6 | Farlig opfindelse (parte 1) |
| marzo 2009 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1963-1 | Farlig opfindelse (parte 2) |
| 19 dicembre 2009 | Olanda | Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 5 | in de nesten! |
| 2 giugno 2010 |  Indonesia | Komik Terbaik Disney 7 | Billions in the Hole - Menyusut ke Lubang Semut |
| 7 marzo 2011 | Germania | Barks Onkel Dagobert 8 | Geschrumpfte Millionen |
| novembre 2011 | Germania | Onkel Dagobert - Milliardenraub in Entenhausen: Taler in Gefahr! 1 | Geschrumpfte Millionen |
| 27 febbraio 2013 | Francia | Picsou Magazine 489 | Un sou dans le trou |
| 23 ottobre 2013 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 12 | Un sou dans le trou |
| 22 settembre 2014 | Finlandia | Ankkalegendat 1 | Billions in the Hole |
| aprile 2015 | Italia | Uack! 13 | Zio Paperone e il riduttore atomico |
| 29 maggio 2015 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 12 | Billiarder i hullet |
| 26 luglio 2015 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 23 | Πεταμένα λεφτά |
| 2016 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 12 | Billions in the hole |
| 16 gennaio 2017 | Norvegia | Carl Barks og Don Rosa - Originalene og oppfølgerne 4 | Billions in the Hole |
| 4 maggio 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 34 | Hormiguero traicionero |
| 10 aprile 2020 | Francia | Le coffre de Picsou 1 | Un sou dans le trou |
| aprile 2020 | Francia | Les trésors de Picsou 50A | Un sou dans le trou |
| aprile 2020 | Francia | Les trésors de Picsou 50B | Un sou dans le trou |
| 21 settembre 2020 | Danimarca | Carl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne 2 | Farlig opfindelse |
| 20 ottobre 2020 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 2 | Billions in the hole |
| 13 novembre 2020 | Norvegia | Donald Duck & Co Jul på ... 2 | Billiarder i hullet (parte 1) |
| 23 marzo 2021 | Finlandia | Carl Barksin sankarit 2021 | Vaarallinen keksintö |
| 22 giugno 2021 | Olanda | De Zware Jongens Vakantieboek 2021 | In de nesten! |
| 16 dicembre 2021 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 16 | Geschrumpfte Millionen |
| 21 dicembre 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 23 | Zio Paperone e il riduttore atomico |
| 16 agosto 2022 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 26 | Billions in the Hole |
| 2022 | Finlandia | Aku Ankka (digipalvelu) 2022-08 | Vaarallinen keksintö |
| 8 novembre 2023 |  Polonia | Kaczogród. Carl Barks 22 | Drobnostki |
| aprile 2024 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 26 | Bilhões Num Buraco |
| 18 giugno 2025 | Finlandia | Aku Ankka 2025-25 | Vaarallinen keksintö (parte 1) |
| 25 giugno 2025 | Finlandia | Aku Ankka 2025-26 | Vaarallinen keksintö (parte 2) |
| giugno 2025 | Svezia | Carl Barks och Don Rosa: Originalen och uppföljarna 10 | Billions in the Hole |
| 21 ottobre 2025 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 94 | Geschrumpfte Millionen |
| Egitto | مغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 4 | Billions in the Hole | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 114 | Des milliards et un sou | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AB22 | Onc'Picsou et le "soustracteur" d'atomes | |
| Francia | Picsou Magazine (Albums) B 24 | Un Picsou chez les fourmis | |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 1 | Zio Paperone Il riduttore atomico | |
| Stati Uniti | Dynabrite Comic (Hardcover) 355 | Billions in the Hole |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
cn/MC2003-13p02Storia, 9 p., 4 striscecn/MC2003-14p02Storia, 7 p., 4 striscede/BLOD 20cStoria, 15 7/8 p., 4 striscede/KA 46dStoria, 16 p., 4 striscede/MM1962-52eStoria, 9 p., 4 striscede/MM1963-01eStoria, 7 p., 4 striscede/MM2003-40jStoria, 6 ¾ p., 4 strisceeg/MG 165p118Storia, 30 p., 2 striscefi/AA2025-25fStoria, 8 p., 4 striscefr/JM 474fStoria, 7 p., 6 striscefr/JM 1709bStoria, 9 2/5 p., 5 strisceit/AR 589bStoria, 21 p., 3 striscenl/DD1982-33bStoria, 10 p., 4 striscenl/DD1982-34eStoria, 6 p., 4 striscenl/MA1974-42aStoria, 10 ½ p., 3 striscese/KA2003-11nStoria, 9 p., 4 striscese/KA2003-12oStoria, 7 p., 4 strisceyu/MZC 141fStoria, 15 p., 4 strisce
Citata da
- D 18590 (cover)
- Paperino in: Una vita, mille avventure (giant ant)
- Scrooge McDuck and his Number One Dime (illustration)
- Scrooge McDuck and the Beagle Boys (illustration)
- The Incredible Shrinking Tightwad (sequel)
- Die Folgen: Staffel 1 (article)
- Ein Tag im Leben des Herrn Donald Duck (article)
- Qdk/DRSV 5T
- Qdk/DRSV 5U
- Carl Barks i fineste form (article)
- XFC AAL2022-08 (cover)
- Ankka, joka kutistui (article)
- Kutistuva kitupiikki (The Incredible Shrinking Tightwad) (article)
- 4.7. Ankkalinnan omat omituisuudet (article)
- Hiukkasen molekulaarista nanomeininkiä (article)
- FC JM 1709A (header)
- Γράμματα στην σύνταξη (panel 12.1)
- IC AR 589 (cover)
- La storia: Zio Paperone e il riduttore atomico (article)
- Super Pippo e il riduttore a pulsante (article)
- I volti del potere (article)
- IC ZP 96 (cover)
- IC ZP 96B (cover)
- HC BV 110 (cover)
- XNC CBDR 4 (cover)
- Story Notes (article)
- It Was the Best of Dimes (article)
- Dietro le quinte (article)
- Billions in the Hole (cover)
- ARC LICU 33C (illustration)