| 6 giugno 1963 |  Stati Uniti | Uncle Scrooge 44 | Crown of the Mayas |
| 1 dicembre 1963 |  Italia | Topolino (libretto) 418 | Zio Paperone e la corona dei Maya |
| 1963 |  Sudafrica | Uncle Scrooge (BP) 44 | Crown of the Mayas |
| febbraio 1964 |  Brasile | Mickey (Abril) 136 | A Coroa dos Maias |
| 22 maggio 1964 |  Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 321 | Crown of the Mayas |
| 5 settembre 1964 |  Grecia | Γέλιο και Χαρά 364 | Το στέμμα των Μάϊα |
| 1964 |  Australia | Giant (G Series) 307 | Crown of the Mayas |
| 24 ottobre 1965 |  Francia | Le Journal de Mickey 700 | La couronne des Mayas |
| 1966 |  Belgio | Album du Journal de Mickey 35 | La couronne des Mayas in francese |
| 1966 |  Cile | Tío Rico 21 | La corona de los Mayas |
| 23 marzo 1967 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1967-12 | Maya-kungens krona (parte 1) |
| 28 marzo 1967 |  Danimarca | Anders And & Co. 1967-13 | Mayakejserens krone (parte 1) |
| 29 marzo 1967 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1967-13 | Mayaenes krone (parte 1) |
| 30 marzo 1967 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1967-13 | Maya-kungens krona (parte 2) |
| 4 aprile 1967 | Danimarca | Anders And & Co. 1967-14 | Mayakejserens krone (parte 2) |
| 5 aprile 1967 | Norvegia | Donald Duck & Co 1967-14 | Mayaenes krone (parte 2) |
| 6 aprile 1967 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1967-14 | Maya-kungens krona (parte 3) |
| 11 aprile 1967 | Danimarca | Anders And & Co. 1967-15 | Mayakejserens krone (parte 3) |
| 12 aprile 1967 | Norvegia | Donald Duck & Co 1967-15 | Mayaenes krone (parte 3) |
| 15 aprile 1967 |  Germania | Micky Maus 1967-15 | Die Krone der Mayas (parte 1) |
| 22 aprile 1967 | Germania | Micky Maus 1967-16 | Die Krone der Mayas (parte 2) |
| 29 aprile 1967 | Germania | Micky Maus 1967-17 | Die Krone der Mayas (parte 3) |
| aprile 1967 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 35 | La couronne des Mayas |
| 10 giugno 1967 |  Olanda | Donald Duck 1967-23 | De kroon van de Mayakoning (parte 1) |
| 17 giugno 1967 | Olanda | Donald Duck 1967-24 | De kroon van de Mayakoning (parte 2) |
| 24 giugno 1967 | Olanda | Donald Duck 1967-25 | De kroon van de Mayakoning (parte 3) |
| 1967 |  Argentina | Tío Rico 18 | La corona de los Mayas |
| 27 marzo 1968 |  Finlandia | Aku Ankka 1968-13 | Mayakeisarin kruunu (parte 1) |
| 3 aprile 1968 | Finlandia | Aku Ankka 1968-14 | Mayakeisarin kruunu (parte 2) |
| 10 aprile 1968 | Finlandia | Aku Ankka 1968-15 | Mayakeisarin kruunu (parte 3) |
| 1969 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1968-1 | Mayakeisarin kruunu (parte 1) |
| 1969 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1968-1 | Mayakeisarin kruunu (parte 2) |
| 1969 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1968-1 | Mayakeisarin kruunu (parte 3) |
| 15 marzo 1970 | Italia | Albi della rosa 801 | Zio Paperone e la corona dei Maya |
| aprile 1971 | Grecia | Κλασικά Ντίσνεϋ 8 | Το στέμμα των Μάγια!! |
| marzo 1972 |  Spagna | Dumbo 2ª (ERSA) 86 | La corona de los Mayas |
| ottobre 1972 | Italia | Cartonatoni Disney 3A | Zio Paperone e la corona dei Maya |
| 1972 |  Colombia | Tío Rico 153 | La corona de los Mayas |
| 1973 | Finlandia | Jättikirjat 1973 | Roope-setä ja Mayakeisarin kruunu |
| 6 giugno 1974 | Stati Uniti | Uncle Scrooge 113 | Crown of the Mayas |
| 1974 | Germania | Ich Onkel Dagobert 1 | Onkel Dagobert und die Mayakrone |
| 1974 | Spagna | Yo, Tío Gilito 1 | Tío Gilito y la corona de los Mayas |
| 1974 | Francia | Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 2 | Onc' Picsou empereur des archéologues |
| 31 marzo 1975 | Jugoslavia | Микијев Забавник 25 | Жртвени бунар |
| 1975 | Australia | Giant (G Series) 623 | The Crown of the Mayas |
| 1975 | Danimarca | Den store … 1975 | Mayafolkets kejserkrone |
| 1975 | Norvegia | Kjempebok 02 | Mayaenes krone |
| 1975 | Svezia | Jag Farbror Joakim 1975 | Maya-kungens krona |
| luglio 1976 | Grecia | Μίκυ (Μεγάλο) 107 | Το στέμμα των Μάγυα |
| agosto 1976 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 24 | A Coroa dos Maias |
| 1977 | Spagna | Yo, Tío Gilito S 2 | Tío Gilito y la corona de los mayas |
| settembre 1978 | Germania | Carl Barks gesammelte Werke 26 | Crown of the Mayas |
| agosto 1979 | Italia | Cartonatoni Disney 3B | Zio Paperone e la corona dei Maya |
| 1979 | Stati Uniti | Best Comics (Hardcover) 4 | Crown of the Mayas |
| ottobre 1980 | Olanda | Oom Dagobert 10 | De kroon van de Mayakoning |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 28 | Crown of the Mayas |
| 26 giugno 1981 | Grecia | Μίκυ Μάους 782 | Το στέμμα των Μάγια! |
| 27 ottobre 1981 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 68 | Die Krone der Mayas |
| agosto 1982 | Cile | Super Tío Rico 9 | La corona de los Mayas |
| settembre 1983 | Francia | Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 8 | Onc' Picsou empereur des archéologues |
| aprile 1984 | Brasile | Disney Especial Reedição 21 | A Coroa dos Maias |
| aprile 1984 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 51 | Zio Paperone e la corona dei Maya |
| 1986 | Brasile | Disney Especialíssimo 2 | A Coroa dos Maias |
| 1986 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 4A | Die Krone der Mayas |
| 1986 | Spagna | Jovial/Películas 67 | La corona de los Mayas |
| luglio 1987 | Grecia | Σούπερ Μίκυ 13 | Το στέμμα των Μάγυα! |
| marzo 1988 | Brasile | DuckTales Os Caçadores de Aventuras (Abril - 1ª Série) 1 | A Coroa dos Maias |
| 18 ottobre 1988 | Stati Uniti | Uncle Scrooge Adventures 11 | Crown of the Mayas |
| aprile 1989 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 5 | Crown of the Mayas |
| luglio 1989 | Francia | Picsou Magazine 210 | Le trésor des Mayas |
| 1989 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 68 | Die Krone der Mayas |
| dicembre 1990 | Italia | Zio Paperone 15 | Zio Paperone e la corona dei Maya |
| 1991 | Danimarca | Guldbog 8 | Mayafolkets kejserkrone |
| 1991 | Norvegia | Gullbok 8 | Mayaenes krone |
| 1991 | Svezia | Kalle Anka Guldbok 8 | Maya-kungens krona |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 15 | De kroon van de Mayakoning |
| giugno 1993 | Germania | Die großen Klassiker 3 | Die Krone der Mayas |
| agosto 1993 | Grecia | Κόμιξ 62 | Το στέμμα των Μάγια |
| settembre 1993 | Brasile | Disney Superespecial 22 | A Coroa dos Maias |
| maggio 1995 | Germania | Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 43 | Die Krone der Mayas |
| luglio 1997 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 91 | De kroon van de Mayakoning |
| 10 marzo 1998 | Stati Uniti | The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 41 | Crown of the Mayas |
| 18 giugno 1998 | Germania | Donald Classics - Das Beste aus Entenhausen 1 | Die Krone der Mayas |
| aprile 2000 | Italia | I Grandi Classici Disney 161 | Zio Paperone e la corona dei Maya |
| 4 aprile 2001 | Francia | Picsou Magazine 351 | La couronne des Mayas |
| 22 marzo 2002 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 34 | La couronne des Mayas |
| marzo 2002 | Germania | Barks Library Special Onkel Dagobert 25 | Die Krone der Mayas |
| settembre 2002 | Italia | Zio Paperone (ristampa) 15 | Zio Paperone e la corona dei Maya |
| febbraio 2003 | Olanda | Donald Duck Collectie 24 | De kroon van de Mayakoning |
| aprile 2003 | Brasile | Novo Disney Especial 9 | A Coroa dos Maias |
| gennaio 2004 |  Portogallo | Disney Especial 216 | A Coroa Dos Maias |
| giugno 2006 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 21 | A Coroa dos Maias |
| novembre 2006 | Germania | Carl Barks Collection 25 | Crown of the Mayas |
| dicembre 2006 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 25 | Crown of the Mayas |
| dicembre 2006 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 25 | Crown of the Mayas |
| dicembre 2006 | Svezia | Carl Barks samlade verk 25 | Crown of the Mayas |
| 2 gennaio 2008 | Finlandia | Aku Ankka 2008-01 | Mayakeisarin kruunu |
| 9 aprile 2008 | Finlandia | Ankalliskirjasto 8 | Mayakeisarin kruunu |
| 29 aprile 2008 | Finlandia | Carl Barksin kootut 25 | Crown of the Mayas |
| 28 luglio 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 27 | Zio Paperone e la corona dei Maya |
| aprile 2009 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2008-1 | Mayakeisarin kruunu |
| 29 gennaio 2010 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1968-1 | Mayakeisarin kruunu (parte 1) |
| 29 gennaio 2010 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1968-1 | Mayakeisarin kruunu (parte 2) |
| 29 gennaio 2010 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1968-1 | Mayakeisarin kruunu (parte 3) |
| 19 maggio 2010 |  Indonesia | Komik Terbaik Disney 6 | Crown of the Mayas - Mencari Mahkota Suku Maya |
| aprile 2011 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 86 | Mayaenes krone (parte 1) |
| aprile 2011 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 86 | Mayaenes krone (parte 2) |
| aprile 2011 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 86 | Mayaenes krone (parte 3) |
| 4 agosto 2011 | Germania | Barks Onkel Dagobert 10 | Die Krone der Mayas |
| 2011 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1967-02 | Maya-kungens krona (parte 1) |
| 2011 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1967-02 | Maya-kungens krona (parte 2) |
| 2011 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1967-02 | Maya-kungens krona (parte 3) |
| 24 luglio 2012 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2012X30 | Mayakungens krona |
| 27 luglio 2012 | Norvegia | Donald Duck & Co 2012B30 | Mayaenes krone |
| luglio 2013 | Francia | Picsou Magazine 492 | La couronne des Mayas |
| 4 novembre 2013 | Spagna | Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 64 | La corona de los Mayas |
| 14 febbraio 2014 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 69 | La couronne des Mayas |
| 4 giugno 2014 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 14 | La couronne des Mayas |
| 5 luglio 2014 | Francia | Les trésors de Picsou 27 | La couronne des Mayas |
| luglio 2015 | Italia | Uack! 16 | Zio Paperone e la corona dei Maya |
| 23 agosto 2015 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 27 | Το στέμμα των Μάγια |
| 1 dicembre 2015 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 15 | Mayaenes krone |
| 23 ottobre 2017 | Norvegia | Klassisk Donald Duck 8 | Mayaenes krone |
| 2017 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 15 | Crown of the Mayas |
| 11 gennaio 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 38 | La corona de los Mayas |
| 25 gennaio 2021 | Danimarca | Anders And Classic 2021-37 | Mayakejserens krone |
| 28 maggio 2021 | Grecia | Κόμιξ (Περίοδος Β') 83 | Το στέμμα των Μάγια |
| 18 gennaio 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 27 | Zio Paperone e la corona dei Maya |
| 14 aprile 2022 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 18 | Die Krone der Mayas |
| 17 luglio 2024 |  Polonia | Kaczogród. Carl Barks 25 | Korona Majów |
| 27 maggio 2026 | Finlandia | Carl Barksin sankarit 2026-1 | Mayakeisarin kruunu |
| 30 giugno 2026 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 30 | Crown of the Mayas |
| 18 agosto 2026 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 99 | Die Krone der Mayas |
| Francia | Picsou Magazine (Albums) B 2 | Le trésor des Mayas |
| Italia | Raccolta I Grandi Classici Disney 40 | Zio Paperone e la corona dei Maya |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 5 | Zio Paperone e la corona dei Maya |
| Portogallo | Disney Especialíssimo 8 | A Coroa dos Maias in portoghese-brasiliano |
| Portogallo | DuckTales: Os Caçadores de Aventuras 1 | A Coroa dos Maias in portoghese-brasiliano |
