| 3 ottobre 1963 |  Stati Uniti | Uncle Scrooge 46 | A Helper's Helping Hand |
| 14 aprile 1964 |  Brasile | Zé Carioca 649 | O Ajudante do Ajudante |
| 6 ottobre 1964 |  Danimarca | Anders And & Co. 1964-40 | Den lille hjælper – hjælper til |
| 12 ottobre 1964 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1964-42 | Medhjälparens hjälp |
| 14 ottobre 1964 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1964-42 | A Helper's Helping Hand |
| 24 ottobre 1964 |  Germania | Micky Maus 1964-43 | Lohnender Auftrag |
| 25 ottobre 1964 |  Italia | Topolino (libretto) 465 | Archimede aiutante dell'aiutante |
| 1964 |  Australia | Giant (G Series) 308 | A Helper's Helping Hand |
| 1964 |  Inghilterra | Super Mag 6 | A Helper's Helping Hand |
| 5 febbraio 1965 |  Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 294 | El ayudante |
| 6 febbraio 1965 |  Grecia | Γέλιο και Χαρά 386 | Ο βοηθός του βοηθού |
| 3 novembre 1965 |  Finlandia | Aku Ankka 1965-44 | Pelle Peloton ja kekseliäs Pikku apulainen |
| 1965 |  Olanda | Donald Duck en andere verhalen 10 | krijgt een lesje |
| 1966 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1965-2 | Pelle Peloton ja kekseliäs Pikku apulainen |
| 1968 |  Cile | Tío Rico 40 | Ayuda del Ayudante |
| 1968 |  Colombia | Tío Rico 40 | Ayuda del Ayudante |
| aprile 1969 | Stati Uniti | Walt Disney Comics Digest (Gold Key) 10 | A Helper's Helping Hand |
| 4 febbraio 1973 |  Francia | Le Journal de Mickey 1077 | Ah! La bonne idée, Géo ! |
| 1973 | Olanda | Donald Duck en andere verhalen (V&D) 1 | krijgt een lesje |
| 28 febbraio 1975 | Olanda | Donald Duck 1975-09 | krijgt een lesje |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 28 | A Helper's Helping Hand |
| febbraio 1982 | Brasile | Edição Extra 126 | O Ajudante do Ajudante |
| giugno 1982 | Olanda | Willie Wortel 2 | krijgt een lesje |
| 1982 | Italia | La Banda Disney tutta in adesivi 8 | Archimede aiutante dell'aiutante |
| 1983 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 52 | Archimede Pitagorico aiutante dell'aiutante |
| 4 febbraio 1985 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1985-06 | Medhjälparens hjälp |
| 9 febbraio 1985 | Germania | Micky Maus 1985-07 | Lohnender Auftrag |
| 11 febbraio 1985 | Danimarca | Anders And & Co. 1985-07 | Den lille Hjælper – hjælper til |
| 11 febbraio 1985 |  Islanda | Andrés Önd 1985-07 | Hjálparhönd Hjálparans |
| 12 febbraio 1985 | Norvegia | Donald Duck & Co 1985-07 | A Helper's Helping Hand |
| 13 febbraio 1985 | Finlandia | Aku Ankka 1985-07 | Pelle Peloton ja kekseliäs Pikku apulainen |
| 1985 | Inghilterra | The Disney Magazine Annual 1986 | Little Helper's Helping Hand |
| 1986 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-1 | Pelle Peloton ja kekseliäs Pikku apulainen |
| 1986 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1 | Pelle Peloton ja kekseliäs Pikku apulainen |
| 3 novembre 1987 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 526 | A Helper's Helping Hand |
| aprile 1989 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 5 | A Helper's Helping Hand |
| 17 luglio 1990 |  Indonesia | Donal Bebek 456 | Mendapat Pelajaran |
| dicembre 1990 | Italia | Zio Paperone 15 | Zio Paperone - L'aiutante dell'aiutante |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 15 | krijgt een lesje |
| giugno 1993 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Gyro Gearloose Comics and Fillers in Color 6 | A Helper's Helping Hand |
| gennaio 1995 | Germania | Barks Library Special Daniel Düsentrieb 6 | Lohnender Auftrag |
| gennaio 1995 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 82 | krijgt een lesje |
| 1995 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 136 | Lohnender Auftrag |
| marzo 1996 | Grecia | Κόμιξ 93 | Ο βοηθός του βοηθού |
| 1997 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 24A | Lohnender Auftrag |
| 1997 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 24B | Lohnender Auftrag |
| 1997 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 24C | Lohnender Auftrag |
| 10 ottobre 2000 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 136 | Lohnender Auftrag |
| settembre 2002 | Italia | Zio Paperone (ristampa) 15 | Zio Paperone - L'aiutante dell'aiutante |
| novembre 2002 | Olanda | Donald Duck Collectie 22 | krijgt een lesje |
| 2002 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33D | Lohnender Auftrag |
| novembre 2003 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 639 | A Helper's Helping Hand |
| 21 ottobre 2005 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2005-43 | Medhjälparens hjälp |
| 24 ottobre 2005 | Norvegia | Donald Duck & Co 2005-43 | Mestermaleren |
| 27 ottobre 2005 | Danimarca | Anders And & Co. 2005-43 | Lille Hjælper hjælper til |
| 2 novembre 2005 | Finlandia | Aku Ankka 2005-44 | Pelle Peloton ja kekseliäs Pikku apulainen |
| 7 dicembre 2005 |  Polonia | Kaczor Donald 2005-50 | Malowany most |
| 12 dicembre 2005 |  Bulgaria | Мики Маус 2005-50 | Помощник на помощника |
| aprile 2006 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2005-4 | Pelle Peloton ja kekseliäs Pikku apulainen |
| 1 maggio 2006 |  Serbia | Мики Маус 2006-05 | Шегрт |
| giugno 2006 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 21 | Com A Mãozinha do Lampadinha |
| novembre 2006 | Germania | Carl Barks Collection 25 | A Helper's Helping Hand |
| 15 dicembre 2006 |  Cina | 米老鼠 2006-24 | 小助手帮大忙 |
| dicembre 2006 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 25 | A Helper's Helping Hand |
| dicembre 2006 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 25 | A Helper's Helping Hand |
| 2006 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 24 | Mestermaleren |
| dicembre 2006 | Svezia | Carl Barks samlade verk 25 | A Helper's Helping Hand |
| marzo 2007 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1965-2 | Pelle Peloton ja kekseliäs Pikku apulainen |
| 29 aprile 2008 | Finlandia | Carl Barksin kootut 25 | A Helper's Helping Hand |
| 28 luglio 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 27 | Archimede Pitagorico aiutante dell'aiutante |
| aprile 2009 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 69 | A Helper's Helping Hand |
| 2009 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1964-05 | Medhjälparens hjälp |
| 3 marzo 2010 | Francia | Picsou Magazine 458 | L'aide à l'aide |
| 2010 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1964-5 | Den lille hjælper – hjælper til |
| 2010 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 62 | L'aide à l'aide |
| 4 agosto 2011 | Germania | Barks Onkel Dagobert 10 | Lohnender Auftrag |
| 3 aprile 2014 | Olanda | Donald Duck 2014-15 | Een helpende hand |
| maggio 2014 | Italia | I Grandi Classici Disney 330 | Archimede aiutante dell'aiutante |
| 4 giugno 2014 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 14 | L'aide à l'aide |
| 23 agosto 2015 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 27 | Ο βοηθός του βοηθού |
| agosto 2015 | Italia | Uack! 17 | Archimede Pitagorico aiutante dell’aiutante |
| 1 dicembre 2015 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 15 | Mestermaleren |
| 18 settembre 2017 | Norvegia | Donald Duck & Co 2017-38 | Mestermaleren |
| 21 settembre 2017 | Danimarca | Anders And & Co. 2017-38 | Den Lille Hjælper - hjælper til |
| 2017 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 15 | A Helper's Helping Hand |
| 2017 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2017-38 | Medhjälparens hjälp |
| 15 novembre 2018 | Cina | 米老鼠 2018-23 | 小助手帮大忙 A Helper's Helping Hand |
| 11 gennaio 2019 |  Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 38 | La ayuda del ayudante |
| 2020 | Danimarca | Carl Barks 120 år 1 | A Helper’s Helping Hand |
| 18 gennaio 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 27 | Archimede Pitagorico aiutante dell'aiutante |
| 14 aprile 2022 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 18 | Lohnender Auftrag |
| 17 luglio 2024 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 25 | Malowany most |
| 27 settembre 2024 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 27 | A Helper's Helping Hand |
| 20 gennaio 2025 | Danimarca | Guldbog 20 | Den Lille Hjælper - hjælper til |
| 30 giugno 2026 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 30 | A Helper's Helping Hand |
|  Belgio | Album du Journal de Mickey 57 | Ah! La bonne idée, Géo ! in francese |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 57 | Ah! La bonne idée, Géo ! |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 5 | Zio Paperone - L'aiutante dell'aiutante |
