StoriaW US 75-02

Paperina e Paperotto lo svitato

Dimwitty accidentally sets fire to DA's house trying to fix it

Prima pubblicazione: 11 aprile 1968
Lunghezza: 4 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 34 volte, in 17 paesi
Altri codici: us169-p.19-23, wus75-02

Autori

Disegni: Pete Alvarado
Chine: Pete Alvarado

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
11 aprile 1968	Stati Uniti	Uncle Scrooge 75	The Fix-it-fiasco
29 ottobre 1968	Brasile	O Pato Donald (Abril) 886	Incêndio em Caixa D'Água
17 novembre 1968	Italia	Topolino (libretto) 677	Paperina e Paperotto lo svitato
1968	Australia	Giant (G Series) 439	The Fix-it-fiasco
6 marzo 1969	Spagna	Pato Donald 2ª (ERSA) 70	Los arreglos de Averías Chapuzas
3 aprile 1969	Svezia	Kalle Anka & C:o 1969-14	Genom eld och vatten
8 aprile 1969	Danimarca	Anders And & Co. 1969-14	Brand, vand og kludriand!
9 aprile 1969	Norvegia	Donald Duck & Co 1969-15	Wimson ordner opp
7 agosto 1969	Jugoslavia	Miki 146A	Kad Panta popravlja
20 settembre 1969	Germania	Micky Maus 1969-38	Dümmer geht's nimmer
8 aprile 1970	Finlandia	Aku Ankka 1970-14	Läpi tulen ja veden
maggio 1970	Cile	Disneylandia 392	Ayuda con consecuencias
16 ottobre 1970	Messico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 488	El Torpe Operario
luglio 1971	Grecia	Μίκυ (Μεγάλο) 47	Ο μαστροχαλαστής
1971	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-2	Läpi tulen ja veden
1971	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1970-1	Läpi tulen ja veden
dicembre 1973	Brasile	Disney Especial (1ª Série) 8	Incêndio em Caixa D'Água
10 gennaio 1975	Grecia	Μίκυ Μάους 446	Ένας θεότρελλος μαστροχαλαστής
14 settembre 1975	Francia	Le Journal de Mickey 1213	Danger, dépanneur !
2 agosto 1979	Stati Uniti	Uncle Scrooge 169	The Fix-it-fiasco
7 gennaio 1980	Jugoslavia	Микијев Забавник 274	Мајстор Мате
7 gennaio 1980	Jugoslavia	Mikijev Zabavnik v slovenščini 274	Mojstrska polomija
giugno 1981	Canada	Oncle Pic$ou 18	Le fiasco de la bricole
ottobre 1981	Brasile	Disney Especial Reedição 7	Incêndio em Caixa D'Água
12 aprile 1985	Grecia	Μίκυ Μάους 978	Ο μαστροχαλαστής!
giugno 1987	Egitto	ميكى جيب (Mickey Guaib) 131	The Fix-it-fiasco
gennaio 1991	Brasile	Disney Superespecial 7	Incêndio em Caixa D'Água
1991	Brasile	Disney Especialíssimo 10	Incêndio em Caixa D'Água
agosto 2001	Finlandia	Aku-Palat 13	Läpi tulen ja veden
27 gennaio 2012	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1970-1	Läpi tulen ja veden
novembre 2012	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 100	Wimson ordner opp
2013	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-02	Genom eld och vatten
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 67A	Danger, dépanneur !
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 67B	Danger, dépanneur !