HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 49-02

Paperino equilibrista

Paperino, bravissimo equilibrista, cerca di attraversare le cascate del Niagara su un filo teso tra le due sponde.

Prima pubblicazione
ottobre 1944
Realizzata
26 maggio 1944
Lunghezza
10 pagine (4 strisce)
Pubblicata
112 volte, in 25 paesi
Altri codici
w/wdc49-a, wwdc49-02, wwdc49-02, wwdc49-02

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
ottobre 1944Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 49High-wire Daredevils
2 gennaio 1945SpagnaAlmanaque 1Equilibrista fracasado
26 febbraio 1946ArgentinaEl Pato Donald 85Donald equilibrista (parte final)
1946AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 2High-wire Daredevils
13 giugno 1948ItaliaAlbi tascabili di Topolino 12Paperino equilibrista
10 aprile 1949ArgentinaLa Gran Historieta 56Donald equilibrista
ottobre 1951BrasileO Pato Donald (Abril) 16Donald Equilibrista
11 dicembre 1964MessicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 290High-wire Daredevils
dicembre 1965Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 303High-wire Daredevils
24 marzo 1966Egittoميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 257High-wire Daredevils
14 marzo 1968SveziaKalle Anka & C:o 1968-11Spänning på spänd lina
19 marzo 1968DanimarcaAnders And & Co. 1968-12På slap line
20 marzo 1968NorvegiaDonald Duck & Co 1968-12Ståhei på stram line
18 maggio 1968GermaniaMicky Maus 1968-20Auf dem hohen Seil
settembre 1968BrasileTio Patinhas (Abril) 38Bamba Mesmo Era Só A Corda
26 marzo 1969FinlandiaAku Ankka 1969-12Tasapainoilua
1970FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1969-1Tasapainoilua
1 luglio 1971ColombiaDisneylandia 446Cuerda para todos
luglio 1971CileDisneylandia 452Cuerda para todos
6 ottobre 1973InghilterraDonald and Mickey 82Dare Devil Donald!
12 luglio 1974OlandaDonald Duck 1974-28Op het slappe koord
22 novembre 1975BrasileEspecial (Capa Dura) 1High-wire Daredevils
10 maggio 1976JugoslaviaМикијев Забавник 83Јунак на жици
settembre 1977OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 6High-wire Daredevils
1977DanimarcaBedste historier om Anders And 6På slap line
1977FinlandiaAku Ankan parhaat 5Tasapainoilua
1977ItaliaAlbi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 12Paperino equilibrista
1977NorvegiaBeste historier om Donald Duck & Co 6Ståhei på stram line
1977SveziaKalle Ankas Bästisar 6Spänning på spänd lina
maggio 1978ItaliaOscar Mondadori (Oscar Fumetto) CD1Paperino equilibrista
maggio 1978ItaliaOscar Mondadori (Oscar Fumetto) 1340Paperino equilibrista
1978InghilterraThe Best of Donald Duck 2A fortune in the balance
maggio 1979GermaniaCarl Barks gesammelte Werke 34High-wire Daredevils
1980ItaliaComplete Carl Barks 2High-wire Daredevils
luglio 1982ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 2-0Paperino equilibrista
7 ottobre 1983GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 76Auf dem hohen Seil
1986NorvegiaTegneseriebokklubben 15Ståhei på stram line
gennaio 1987ItaliaIl Tascabilone 1Paperino equilibrista
29 giugno 1987DanimarcaAnders And & Co. 1987B27På slap line
6 luglio 1987SveziaKalle Anka & C:o 1987X28Spänning på spänd lina
7 luglio 1987NorvegiaDonald Duck & Co 1987B28Ståhei på stram line
1 settembre 1987FranciaLe Journal de Mickey 1836Un fil sous les pattes
4 settembre 1987FranciaDonald Magazine 87-35Un fil sous les pattes
1987GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 6AAuf dem hohen Seil
1987GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 6BAuf dem hohen Seil
1987FinlandiaParhaat Sarjat 1987-12Tasapainoilua
marzo 1988Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 7High-wire Daredevils
giugno 1988BrasileAnos de Ouro do Pato Donald 3Donald Equilibrista
1988OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 1High-wire Daredevils
settembre 1989BrasileDisney Especial (1ª Série) 116Bamba Mesmo Era Só A Corda
1989BrasileDisney Especialíssimo 6Bamba Mesmo Era Só A Corda
7 giugno 1990PortogalloDisney Especial 66Bamba Mesmo Era Só a Corda
ottobre 1990GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 76Auf dem hohen Seil
1 dicembre 1990ItaliaIl Messaggero 98Paperino equilibrista
aprile 1991ItaliaZio Paperone 19Paperino equilibrista
aprile 1992Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 4High Wire Daredevils
1992OlandaAlle klassieke verhalen 1High-wire Daredevils
aprile 1993GermaniaBarks Library 4Auf dem hohen Seil
1993SloveniaZbirka Carla Barksa 4Vrvni skakalec
luglio 1996ItaliaCarl Barks Comic Art 3Donald Duck
1996CroaziaStripovi Carla Barksa 1Visoko na užetu
30 luglio 1997PoloniaKaczor Donald 1997-19Linoskoczek
1997FinlandiaAku Ankan parhaat / Carl Barks -kirjasto 5Tasapainoilua
22 febbraio 1999BulgariaМики Маус 1999-08Лесно е да ходиш по въже!
dicembre 2001GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 2Auf dem hohen Seil
2001OlandaDonald Duck Collectie 3High-wire Daredevils
settembre 2002ItaliaZio Paperone (ristampa) 19Paperino equilibrista
gennaio 2003FranciaPicsou Magazine 372Sur le fil
novembre 2005GermaniaCarl Barks Collection 2Auf dem hohen Seil
dicembre 2005DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 2På slap line
dicembre 2005NorvegiaCarl Barks samlede verk 2High-wire Daredevils
dicembre 2005SveziaCarl Barks samlade verk 2High-wire Daredevils
marzo 2006BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 18Bamba Mesmo Era Só A Corda
agosto 2006Stati UnitiDonald Duck 342High Wire Daredevils
19 aprile 2007FinlandiaCarl Barksin kootut 2High-wire Daredevils
22 settembre 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 35Paperino equilibrista
20 febbraio 2009SpagnaBiblioteca Carl Barks 2Una fortuna... en la cuerda floja
21 novembre 2009OlandaDonald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 1High-wire Daredevils
15 ottobre 2010GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 4Auf dem hohen Seil
3 febbraio 2011FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1969-1Tasapainoilua
giugno 2011GreciaΚόμιξ 276Οι σχοινοβάτες
1 dicembre 2011FinlandiaIlta-Sanomat 2011-AJTasapainoilua
gennaio 2012NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 93Ståhei på stram line
aprile 2012BrasileA História de Patópolis 1Bamba Mesmo Era Só A Corda
2013SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1968-02Spänning på spänd lina
23 maggio 2014FranciaLes trésors de Donald 1Sur le fil
aprile 2016ItaliaUack! 24Paperino equilibrista
aprile 2016ItaliaUack! 24BPaperino equilibrista
18 giugno 2016GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 35Ατρόμητοι σχοινοβάτες
6 luglio 2016FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 20Sur le fil
20 settembre 2016NorvegiaCarl Barks' Andeby 20Ståhei på stram line
28 dicembre 2018SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 3Equilibrios de alto riesgo
2018SveziaCarl Barks Ankeborg 20High-wire Daredevils
27 giugno 2019GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 1Auf dem hohen Seil
4 febbraio 2021DanimarcaAnders And & Co. 2021-05På slap line
5 febbraio 2021NorvegiaDonald Duck & Co 2021-05Ståhei på stram line
2021SveziaKalle Anka & C:o 2021-05Spänning på spänd lina
15 marzo 2022ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 35Paperino equilibrista
26 ottobre 2022PoloniaKaczogród. Carl Barks 18Linoskoczek
18 ottobre 2023FinlandiaCarl Barksin Aku Ankka 5Tasapainoilua
3 aprile 2024FinlandiaAku Ankka 2024-14Tasapainoilua
7 maggio 2024GermaniaDer Dicke Donald - seit 1934 1Auf dem hohen Seil
15 maggio 2024SveziaKalle Anka 90 år 2024Spänning på spänd lina
12 giugno 2024PoloniaNasz wielki Donald 1Linoskoczek
4 settembre 2024FranciaLes incontournables 1Sur le fil
12 novembre 2024Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 2High-Wire Daredevils
22 novembre 2024NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 28High-wire Daredevils
2024DanimarcaAnders And 90 år 2024På slap line
maggio 2025BrasileColeção Carl Barks Definitiva 2Bamba Mesmo Era Só A Corda
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 127Un fil sous les pattes
ItaliaRaccolta Il Tascabilone 1Paperino equilibrista
PortogalloDisney Especialíssimo 36Bamba Mesmo Era Só a Corda

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • ar/EPD 85xb Storia, 1 p., 4 strisce
  • ar/GH 56d Storia, 8 p., 4 strisce
  • br/PD 16d Storia, 5 p., 5 strisce
  • dk/AA1968-12b Storia, 10 p., 4 strisce
  • it/OM CD1p087 Storia, 10 ⅓ p., 3 strisce
  • it/OM 1340d Storia, 10 ⅓ p., 3 strisce
  • it/TAS 12b Storia, 31 p., 1 strisce
  • it/TSB 1j Storia, 15 ½ p., 2 strisce
  • nl/DD1974-28d Storia, 4 p., 4 strisce

Citata da