| gennaio 1946 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 64 | Donald Tames His Temper |
| 25 giugno 1946 |  Argentina | El Pato Donald 102 | Resolucion Difícil (parte 1) |
| 2 luglio 1946 | Argentina | El Pato Donald 103 | Resolución difícil (parte 2) |
| 6 agosto 1946 | Argentina | El Pato Donald 108 | Resolución difícil (parte 7) |
| 13 agosto 1946 | Argentina | El Pato Donald 109 | Resolucion Difícil (parte 8) |
| 1947 | Argentina | La Gran Historieta 16 | Resolución difícil |
| 1948 |  Brasile | Seleções Coloridas 14 | Resolução Difícil |
| dicembre 1949 |  Italia | Topolino (libretto) 9 | Paperino e i buoni propositi |
| 11 gennaio 1953 |  Francia | Le Journal de Mickey 33 | Donald fait peau neuve |
| 30 dicembre 1953 |  Germania | Micky Maus 1954-01 | Donald Tames His Temper |
| 1953 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 2 | Donald fait peau neuve |
| gennaio 1954 |  Danimarca | Anders And & Co. 1954-01 | Donald Tames His Temper |
| gennaio 1954 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1954-01 | Donald Tames His Temper |
| 28 aprile 1954 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1954-05 | Donald Tames His Temper |
| novembre 1954 |  Finlandia | Aku Ankka 1954-11 | Donald Tames His Temper |
| 1 gennaio 1955 |  Olanda | Donald Duck 1955-01 | Donald Tames His Temper |
| 1955 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1954 | Donald Tames His Temper |
| 7 maggio 1957 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 287 | Resolução Difícil |
| 1 dicembre 1967 | Danimarca | Månedshæfte 1967-12 | Donald Tames His Temper |
| 4 dicembre 1967 | Svezia | Walt Disney's Serier 1967-12 | Donald Tames His Temper |
| dicembre 1967 | Norvegia | Walt Disney's månedshefte 1967-12 | Donald Tames His Temper |
| 7 gennaio 1977 | Olanda | Donald Duck 1977-01 | Donald Tames His Temper |
| maggio 1978 | Italia | Oscar Mondadori (Oscar Fumetto) CD1 | Paperino e i buoni propositi |
| maggio 1978 | Italia | Oscar Mondadori (Oscar Fumetto) 1340 | Paperino e i buoni propositi |
| dicembre 1978 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 11 | Donald Tames His Temper |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 3 | Donald Tames His Temper |
| 2 gennaio 1981 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 1522 | As Resoluções de Ano Novo |
| giugno 1981 | Francia | Spécial Mickey Géant 1511 | Donald fait peau neuve |
| 14 dicembre 1984 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 1728 | As Resoluções de Ano Novo |
| 24 maggio 1985 |  Portogallo | Pato Donald 107 | As Resoluções De Ano Novo |
| 30 settembre 1986 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 88 | Gute Vorsätze |
| 1986 | Olanda | Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 2 | Donald Tames His Temper |
| marzo 1988 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 7 | Donald Tames His Temper |
| 29 dicembre 1989 | Francia | Donald Magazine 89-53 | "Donald est résolu" |
| 29 dicembre 1989 | Francia | Le Journal de Mickey 1958 | "Donald est résolu" |
| 1989 | Italia | Topolino (ristampa Nerbini) 1 9 | Paperino e i buoni propositi |
| 1990 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 9 | Gute Vorsätze |
| 1990 | Italia | Topolino (ristampa Nerbini) 2 9 | Paperino e i buoni propositi |
| luglio 1991 | Italia | Zio Paperone 22 | Paperino e i buoni propositi |
| luglio 1992 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 7 | Donald Tames His Temper |
| ottobre 1992 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 88 | Gute Vorsätze |
| 21 dicembre 1992 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1992-52-53 | Aldrig mer bli häftig eller arg |
| 23 dicembre 1992 | Germania | Micky Maus 1992-53 | Gute Vorsätze |
| 28 dicembre 1992 | Danimarca | Anders And & Co. 1992-53 | Nytårsforsætter |
| 28 dicembre 1992 |  Islanda | Andrés Önd 1992-53 | Nýársheit |
| 28 dicembre 1992 | Norvegia | Donald Duck & Co 1992-53 | Nyttårsforsett |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 2 | Donald Tames His Temper |
| 2 gennaio 1993 |  Inghilterra | Mickey and Friends (Fleetway) 1993-01 | New Year Resolution |
| 5 gennaio 1993 | Finlandia | Aku Ankka 1993-01 | Uudenvuodenlupaus |
| marzo 1993 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 581 | Donald Tames His Temper |
| ottobre 1993 | Germania | Barks Library 7 | Gute Vorsätze |
| giugno 1994 | Francia | Collection "Hors Collection" 2 | Donald est résolu |
| 14 dicembre 1994 | Jugoslavia | Микијев Забавник 965 | Вруће, хм, карамеле! |
| 1994 | Argentina | Disney en Dibujos Animados 18 | Donald Tames His Temper |
| 1994 |  Spagna | Disney en Dibujos Animados 18 | Donald se hace un buen propósito |
| 1994 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1993-1 | Uudenvuodenlupaus |
| 1994 | Portogallo | Disney em Banda Desenhada 18 | Donald toma uma decisão |
| 1995 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 22A | Gute Vorsätze |
| agosto 1996 | Italia | Carl Barks Comic Art 4 | Donald Duck |
| 1996 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1954 | Donald Tames His Temper |
| 1 gennaio 1997 |  Cina | 米老鼠 1997-01 | 新年的决心 |
| 7 gennaio 1998 |  Polonia | Kaczor Donald 1998-01 | Noworoczne postanowienia |
| 22 gennaio 1998 |  Ungheria | Donald Kacsa Magazin 1998-02 | Fogadalom-bonyodalom |
| gennaio 1998 |  Repubblica Ceca | Kačer Donald 1998-01 | Novoroční předsevzetí |
| 30 settembre 1998 | Germania | Micky Maus Reprint Kassette 5 | Donald Tames His Temper |
| 1998 |  Slovacchia | Káčer Donald 1998-01 | Novoročné predsavzatie |
| 10 maggio 2000 | Italia | I classici del fumetto 10 | Paperino e i buoni propositi |
| 19 dicembre 2001 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1954-1 | Donald Tames His Temper |
| 2001 | Olanda | Donald Duck Collectie 4 | Donald Tames His Temper |
| 2001 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 11 | Donald Tames His Temper |
| febbraio 2002 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 3 | Gute Vorsätze |
| marzo 2002 | Italia | Topolino (ristampa Disney) 9 | Paperino e i buoni propositi |
| settembre 2002 | Italia | Zio Paperone (ristampa) 22 | Paperino e i buoni propositi |
| novembre 2002 | Germania | Micky Maus - Die frühen Jahre 7 | Donald Tames His Temper |
| 2002 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1954-01 | Donald Tames His Temper |
| 2 settembre 2004 | Olanda | Donald Duck Facsimile-albums 1955 1 | Donald Tames His Temper |
| 8 dicembre 2004 | Stati Uniti | Donald Duck 323 | Donald Tames His Temper |
| 2 febbraio 2005 | Francia | Picsou Magazine 397 | Calme et pondération... |
| 4 aprile 2005 | Italia | Topolino Story (Corriere della Sera) 1 | Paperino e i buoni propositi |
| 7 aprile 2006 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 47 | Calme et pondération... |
| aprile 2006 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 19 | As Resoluções de Ano Novo |
| aprile 2006 | Germania | Carl Barks Collection 3 | Gute Vorsätze |
| aprile 2006 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 3 | Nytårsforsætter |
| aprile 2006 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 3 | Donald Tames His Temper |
| 2006 | Svezia | Carl Barks samlade verk 3 | Donald Tames His Temper |
| 27 agosto 2007 | Finlandia | Carl Barksin kootut 3 | Donald Tames His Temper |
| 6 ottobre 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 37 | Paperino e i buoni propositi |
| 24 giugno 2009 | Spagna | Biblioteca Carl Barks 3 | Un buen propósito |
| 17 maggio 2010 | Italia | Topolino (ristampa Corriere della Sera) 9 | Paperino e i buoni propositi |
| 15 aprile 2011 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 7 | Gute Vorsätze |
| gennaio 2012 |  Grecia | Κόμιξ 283 | Δύσκολες αποφάσεις |
| 18 ottobre 2013 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos B1954-2 | Donald Tames His Temper |
| 1 settembre 2015 | Germania | Tick, Trick und Track - Ein Trio mit drei Bürzeln 1 | Gute Vorsätze |
| 23 novembre 2015 | Norvegia | Carl Barks' jul 2015 | New Year Resolution |
| 3 luglio 2016 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 37 | Δύσκολες αποφάσεις |
| 12 ottobre 2016 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 21 | Calme et pondération... |
| 20 novembre 2018 | Italia | Uack! 40 | Paperino e i buoni propositi |
| 10 agosto 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 5 | Un buen propósito |
| 22 agosto 2019 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 2 | Gute Vorsätze |
| 2019 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 21 | Donald Tames His Temper |
| giugno 2020 | Francia | Picsou Magazine 549 | Calme et pondération... |
| 29 marzo 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 37 | Paperino e i buoni propositi |
| 1 dicembre 2022 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 16 | Donald Tames His Temper |
| 25 gennaio 2023 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 19 | Mocne postanowienie |
| 14 agosto 2024 | Finlandia | Carl Barksin Aku Ankka 10 | Uudenvuodenlupaus |
| agosto 2024 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 3 | Donald Tames His Temper |
| dicembre 2025 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 3 | As Resoluções de Ano Novo |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 139 | "Donald est résolu" |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 6 | Paperino e i buoni propositi |
