| giugno 1946 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 69 | Biceps Blues |
| 22 ottobre 1946 |  Argentina | El Pato Donald 119 | Sansón y Dalila (parte 2) |
| 3 dicembre 1946 | Argentina | El Pato Donald 125 | Sansón y Dalila (parte ?) |
| 1947 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 4 | Biceps Blues |
| 1947 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 5 | Un tío de fuerza |
| 25 luglio 1948 | Argentina | La Gran Historieta 40 | Sansón y Dalila |
| 1949 |  Italia | Quaderni a fumetti 0109 | Paperino atleta |
| maggio 1951 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 11 | Sansão e Dalila |
| 25 gennaio 1952 |  Belgio | Mickey Magazine (francophone) 68 | Costaud sans le savoir ! |
| 25 gennaio 1952 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 68 | Biceps Blues |
| 17 aprile 1955 |  Francia | Le Journal de Mickey 151 | Donald haltérophile |
| 1961 | Australia | Jumbo (J Series) 26 | Biceps Blues |
| 26 maggio 1966 | Spagna | Pato Donald 2ª (ERSA) 4 | Un tío de fuerza |
| 1966 | Spagna | Retapado Pato Donald 1 | Un tío de fuerza |
| 17 febbraio 1967 |  Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 347 | Biceps Blues |
| settembre 1976 |  Germania | Carl Barks gesammelte Werke 6 | Biceps Blues |
| 6 gennaio 1977 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1977-01 | Hur man blir en muskelknutte |
| 10 gennaio 1977 |  Danimarca | Anders And & Co. 1977-02 | Mislykket muskelmand |
| 11 gennaio 1977 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1977-02 | Muskelmirakler |
| 11 gennaio 1978 |  Finlandia | Aku Ankka 1978-02 | Voimamies |
| 1978 | Italia | Paperino 3 | Forzuto senza saperlo |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-1 | Voimamies |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1978-1 | Voimamies |
| 5 febbraio 1980 | Germania | Micky Maus 1980-06 | Jedenfalls Muskelschmalz |
| 28 marzo 1980 |  Olanda | Donald Duck 1980-13 | Biceps Blues |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 4 | Biceps Blues |
| 5 giugno 1981 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 1544 | Sansão e Dalila |
| 13 novembre 1981 |  Portogallo | Pato Donald 15 | Sansão e Dalila |
| settembre 1982 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 5 | Paperino forzuto senza saperlo |
| 1984 | Spagna | Selección Pato Donald 1 | Un tío de fuerza |
| aprile 1985 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 43 | Biceps Blues |
| 29 maggio 1986 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 92 | Sansão e Dalila |
| 24 giugno 1986 | Portogallo | As Melhores Histórias 10 | Sansão e Dalila |
| 16 settembre 1986 | Francia | Le Journal de Mickey 1787 | Donald culturiste |
| 26 settembre 1986 | Francia | Donald Magazine 86-38 | Donald culturiste |
| 30 dicembre 1986 | Portogallo | Disney Especial 24 | Sansão E Dalila |
| 1986 | Olanda | Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 2 | Biceps Blues |
| 1986 | Portogallo | Selecção Disney 8 | Sansão e Dalila |
| marzo 1988 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 7 | Biceps Blues |
| maggio 1988 | Brasile | Anos de Ouro do Pato Donald 2 | Sansão e Dalila |
| 19 luglio 1988 | Stati Uniti | Mickey and Donald 6 | Musclebound Mania |
| settembre 1991 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 115 | Jedenfalls Muskelschmalz |
| settembre 1991 | Italia | Zio Paperone 24 | Paperino forzuto senza saperlo |
| 18 giugno 1992 | Portogallo | Disney Especial Reedição 15 | Sansão e Dalila |
| agosto 1992 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 8 | Biceps Blues |
| 1992 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 12A | Jedenfalls Muskelschmalz |
| 1992 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 12C | Jedenfalls Muskelschmalz |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 2 | Biceps Blues |
| dicembre 1993 | Germania | Barks Library 8 | Jedenfalls Muskelschmalz |
| giugno 1995 | Brasile | Disney Especial Reedição 86 | Sansão e Dalila |
| novembre 1995 |  Grecia | Κόμιξ 89 | Μουσκουλομανία |
| 1995 | Danimarca | Guldbog 12 | Mislykket muskelmand |
| 1995 |  Islanda | Leyndardómur gamla kastalans : valdar sögur úr safni Carls Barks 1 | Krafta-Karlinn |
| 1995 | Norvegia | Gullbok 12 | Muskelmirakler |
| 1995 | Svezia | Kalle Anka Guldbok 12 | Hur man blir en muskelknutte |
| febbraio 1997 | Italia | Carl Barks Comic Art 5 | Donald Duck |
| aprile 1997 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 115 | Jedenfalls Muskelschmalz |
| 16 maggio 1997 |  Polonia | Kaczor Donald 1997-10 | Przez muskuły do serca |
| maggio 1997 |  Repubblica Ceca | Kačer Donald 1997-10 | se chce stát svalovcem |
| 1997 |  Slovacchia | Káčer Donald 1997-10 | Kulturista |
| luglio 1998 |  Bulgaria | Мики Маус 1998-13 | Големи мускули |
| 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26E | Jedenfalls Muskelschmalz |
| 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26F | Jedenfalls Muskelschmalz |
| 8 settembre 1999 | Finlandia | Aku Ankan Juhlasarjat 9 | Voimamies |
| 1999 | Germania | Donald Classics - Das Beste aus Entenhausen 2 | Jedenfalls Muskelschmalz |
| 1999 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 27B | Jedenfalls Muskelschmalz |
| 1999 | Portogallo | Pato Donald - edição de aniversário 65 1 | Sansão e Dalila |
| febbraio 2002 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 3 | Jedenfalls Muskelschmalz |
| febbraio 2002 | Olanda | Donald Duck Collectie 12 | Biceps Blues |
| settembre 2002 | Italia | Zio Paperone (ristampa) 24 | Paperino forzuto senza saperlo |
| marzo 2005 | Francia | Picsou Magazine 398 | Un baraqué débusqué ! |
| 9 gennaio 2006 | Stati Uniti | Donald Duck 336 | Biceps Blues |
| aprile 2006 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 19 | Sansão e Dalila |
| aprile 2006 | Germania | Carl Barks Collection 3 | Jedenfalls Muskelschmalz |
| aprile 2006 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 3 | Mislykket muskelmand |
| aprile 2006 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 3 | Biceps Blues |
| 2006 | Svezia | Carl Barks samlade verk 3 | Biceps Blues |
| 31 maggio 2007 | Danimarca | Hall of Fame 18 | Mislykket muskelmand |
| giugno 2007 | Norvegia | Hall of Fame - De store serieskaperne 18 | Muskelmirakler |
| 27 agosto 2007 | Finlandia | Carl Barksin kootut 3 | Biceps Blues |
| 2007 | Svezia | Hall of Fame: De stora serieskaparna 18 | Hur man blir en muskelknutte |
| 6 ottobre 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 37 | Paperino forzuto senza saperlo |
| 24 giugno 2009 | Spagna | Biblioteca Carl Barks 3 | Todo un Hércules |
| 25 gennaio 2011 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2011X04 | Hur man blir muskelknutte |
| 27 gennaio 2011 | Danimarca | Anders And & Co. 2011B04 | Biceps Blues |
| 28 gennaio 2011 | Norvegia | Donald Duck & Co 2011B04 | Biceps Blues |
| 17 giugno 2011 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 8 | Jedenfalls Muskelschmalz |
| 29 gennaio 2014 | Finlandia | Carl Barksin parhaat sarjat 1 | Voimamies |
| 23 maggio 2014 | Francia | Les trésors de Donald 1 | Un baraqué débusqué ! |
| 25 agosto 2015 | Finlandia | Carl Barks in English 2015 | Biceps Blues |
| 3 luglio 2016 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 37 | Μουσκουλομανία |
| 28 settembre 2016 | Finlandia | Aku Ankka 2016-39 | Voimamies |
| 12 ottobre 2016 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 21 | Un baraqué débusqué |
| 4 ottobre 2018 | Germania | Anthologie-Reihe 4 | Jedenfalls Muskelschmalz |
| 2018 | Finlandia | Vanhan linnan salaisuus / Andien kutsu 2018 | Voimamies |
| febbraio 2019 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 155 | Muskelmirakler |
| 10 agosto 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 5 | Todo un Hércules |
| settembre 2019 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1978-1 | Voimamies |
| 17 ottobre 2019 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 3 | Jedenfalls Muskelschmalz |
| 2019 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 21 | Biceps Blues |
| aprile 2020 | Francia | Picsou Magazine 548 | Biceps blues ! |
| 19 febbraio 2021 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 4 | Biceps Blues |
| 29 marzo 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 37 | Paperino forzuto senza saperlo |
| 8 settembre 2022 | Danimarca | Anders And & Co. 2022-36 | Mislykket muskelmand |
| 9 settembre 2022 | Norvegia | Donald Duck & Co 2022-36 | Muskelmirakler |
| 2022 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2022-36 | Hur man blir en muskelknutte |
| 25 gennaio 2023 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 19 | Kacza krzepa |
| 10 ottobre 2023 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 4 | Biceps Blues |
| gennaio 2024 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 4 | Sansão e Dalila |
| 21 novembre 2024 | Germania | Walt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1 | Biceps Blues in inglese |
| 11 dicembre 2024 | Finlandia | Carl Barksin Aku Ankka 12 | Voimamies |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 3 | Costaud sans le savoir ! |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 3 | Biceps Blues |
| Spagna | Dumbo 1ª (Recopilatorio) 1 | Un tío de fuerza |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 6 | Donald haltérophile |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 122 | Donald culturiste |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 6 | Paperino forzuto senza saperlo |
