HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 70-02

Paperino e il cane sublime

DD's "ingenious" dog vs. HDL's smart one

Prima pubblicazione
luglio 1946
Realizzata
28 febbraio 1946
Lunghezza
10 pagine (4 strisce)
Pubblicata
116 volte, in 29 paesi
Altri codici
w/wdc70a, wdcs70, wwdc70-02

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
luglio 1946Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 70The Smugsnorkle Squattie
1946AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 3The Smugsnorkle Squattie
1947SpagnaDumbo 1ª (ERSA) 10El can dado
1949ItaliaQuaderni a fumetti 0114Paperino e il "purosangue"
27 maggio 1952BrasileO Pato Donald (Abril) 29Não Maltrate Os Animais (parte 1)
27 maggio 1952BrasileO Pato Donald (Abril) 29Não Maltrate Os Animais (parte 2)
3 giugno 1952BrasileO Pato Donald (Abril) 30Não Maltrate Os Animais (parte 3)
10 giugno 1952BrasileO Pato Donald (Abril) 31Não Maltrate Os Animais (parte 4)
14 dicembre 1952FranciaLe Journal de Mickey 29Donald et son chien sublime
1953FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 2Donald et son chien sublime
febbraio 1966Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 305The Smugsnorkle Squattie
24 novembre 1966Egittoميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 292The Smugsnorkle Squattie
15 dicembre 1966SpagnaPato Donald 2ª (ERSA) 18El can dado
29 marzo 1968GreciaΜίκυ Μάους 92Ο μέγας σπίθας
6 novembre 1969JugoslaviaMiki 159Slavni pas Cule
giugno 1970CileDisneylandia 399Perro de raza
1970ColombiaDisneylandia 398Perro de raza
17 novembre 1973InghilterraDonald and Mickey 88Claude Versus Scruffy
14 giugno 1974OlandaDonald Duck 1974-24Snuffie tegen Claudius
4 luglio 1975BrasileO Pato Donald (Abril) 1234O Amestrador
19 febbraio 1976SveziaKalle Anka & C:o 1976-08Den vältränade jycken
23 febbraio 1976DanimarcaAnders And & Co. 1976-09Hundekunster
24 febbraio 1976NorvegiaDonald Duck & Co 1976-09Den kvikkeste
26 marzo 1976GreciaΜίκυ Μάους 509Ο Σέρ Σπίθας
25 settembre 1976GermaniaMicky Maus 1976-39Der russische Rassehund
gennaio 1977GermaniaCarl Barks gesammelte Werke 10The Smugsnorkle Squattie
2 marzo 1977FinlandiaAku Ankka 1977-09Jäyhä jököttäjä
settembre 1978OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 10The Smugsnorkle Squattie
1978FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1977-1Jäyhä jököttäjä
1978FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1977-1Jäyhä jököttäjä
1978ItaliaPaperino 2Paperino e il cane sublime
giugno 1979FranciaSpécial Mickey Géant 1408Donald et son chien sublime
1980ItaliaComplete Carl Barks 4The Smugsnorkle Squattie
settembre 1982ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 5Paperino e il cane sublime
gennaio 1984BrasileDisney Especial (1ª Série) 76O Cãozinho de Sangue Azul
1986OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 2The Smugsnorkle Squattie
settembre 1987GreciaΚλασικά Ντίσνεϋ 90Ο Σερ Σπίθας!
marzo 1988Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 7The Smugsnorkle Squattie
quarto trimestre 1989GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 104Der russische Rassehund
settembre 1991ItaliaZio Paperone 24Paperino e il cane Sublime
agosto 1992Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 8The Smugsnorkle Squatty
dicembre 1992BrasileDisney Especial Reedição 72O Cãozinho de Sangue Azul
1992OlandaAlle klassieke verhalen 2The Smugsnorkle Squattie
10 agosto 1993PortogalloTio Patinhas 94O Cãozinho de Sangue Azul
dicembre 1993GermaniaBarks Library 8Der russische Rassehund
1993GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 15ADer russische Rassehund
1993GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 15BDer russische Rassehund
1994PortogalloShow Disney 40O Cãozinho de Sangue Azul
5 giugno 1995IslandaAndrés Önd 1995-23Ættstóri hundurinn
5 giugno 1995SveziaKalle Anka & C:o 1995-23Den vältränade jycken
6 giugno 1995NorvegiaDonald Duck & Co 1995-23Den kvikkeste
7 giugno 1995FinlandiaAku Ankka 1995-23Jäyhä jököttäjä
8 giugno 1995DanimarcaAnders And & Co. 1995-23Hundekunster
16 giugno 1995InghilterraMickey and Friends (Fleetway) 1995-23Puppy Dogs' Tales
giugno 1995GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 104Der russische Rassehund
25 gennaio 1996Emirati Arabi Unitiميكي (Mickey) 71The Smugsnorkle Squattie
3 luglio 1996FranciaPicsou Magazine 294Nos "amis" les chiens
15 agosto 1996PoloniaKaczor Donald 1996-17Pies z rodowodem
agosto 1996Repubblica CecaKačer Donald 1996-15Kupte si čistokrevného psa
settembre 1996UngheriaDonald Kacsa Magazin 1996-09Pedig a pedigré...
ottobre 1996SloveniaMiki Miška 1996-10Pes s pedigrejem
1996FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1995-2Jäyhä jököttäjä
1996SlovacchiaKáčer Donald 1996-15Pes s rodokmeňom
gennaio 1997Stati UnitiDonald Duck 301The Smugsnorkle Squattie
febbraio 1997ItaliaCarl Barks Comic Art 5Donald Duck
febbraio 1997TurchiaDonald Amca 1997-02Cins Köpek
giugno 1998BulgariaМики Маус 1998-11Породисто куче
17 maggio 1999LettoniaДональд Дак / Donalds Daks 1999-10Чистокровней не бывает in russo (lettonia)
2001OlandaDonald Duck Collectie 4The Smugsnorkle Squattie
febbraio 2002GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 3Der russische Rassehund
settembre 2002ItaliaZio Paperone (ristampa) 24Paperino e il cane Sublime
1 aprile 2004FinlandiaAnkalliskirjasto 4Jäyhä jököttäjä
aprile 2006BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 19O Cãozinho de Sangue Azul
aprile 2006GermaniaCarl Barks Collection 3Der russische Rassehund
aprile 2006DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 3Hundekunster
aprile 2006NorvegiaCarl Barks samlede verk 3The Smugsnorkle Squattie
2006SveziaCarl Barks samlade verk 3The Smugsnorkle Squattie
27 agosto 2007FinlandiaCarl Barksin kootut 3The Smugsnorkle Squattie
5 febbraio 2008FranciaPicsou Magazine 433Canin malin ou taré racé ?
aprile 2008Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 691The Smugsnorkle Squattie
6 ottobre 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 37Paperino e il cane sublime
24 ottobre 2008FranciaPicsou Magazine (Albums) B 55Canin malin ou taré racé ?
24 giugno 2009SpagnaBiblioteca Carl Barks 3¡A otro perro con ese hueso!
5 ottobre 2009GermaniaLiebe, Lust und Leidenschaft - Die Ducks von Sinnen 1Der russische Rassehund
20 ottobre 2009GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 14Der russische Rassehund
aprile 2011GreciaΚόμιξ 274Το σκυλί θαύμα
17 giugno 2011GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 8Der russische Rassehund
19 aprile 2013FinlandiaAku Ankan Toivesarjat 2013Jäyhä jököttäjä
25 agosto 2015FinlandiaCarl Barks in English 2015The Smugsnorkle Squattie
3 luglio 2016GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 37Το σκυλί θαύμα
12 ottobre 2016FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 21Canin malin ou taré racé ?
5 dicembre 2016NorvegiaCarl Barks og Don Rosa - Originalene og oppfølgerne 3Den kvikkeste
giugno 2018NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 149Den kvikkeste
25 gennaio 2019FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1977-1Jäyhä jököttäjä
5 giugno 2019FinlandiaAku Ankka 2019X23Jäyhä jököttäjä
10 agosto 2019SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 5¡A otro perro con ese hueso!
17 ottobre 2019GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 3Der russische Rassehund
13 dicembre 2019NorvegiaCarl Barks og Don Rosa - Originalene og oppfølgerne (Innbundet) 3Den kvikkeste
2019SveziaCarl Barks Ankeborg 21The Smugsnorkle Squattie
30 marzo 2020DanimarcaCarl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne 1Hundekunster
25 giugno 2020DanimarcaAnders And & Co. 2020-26Hundekunster
26 giugno 2020NorvegiaDonald Duck & Co 2020-26Hundekunstner
11 dicembre 2020NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 3The Smugsnorkle Squattie
2020FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2020-29Jäyhä jököttäjä
2020SveziaKalle Anka & C:o 2020-26Den vältränade jycken
29 marzo 2022ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 37Paperino e il cane sublime
25 gennaio 2023PoloniaKaczogród. Carl Barks 19Mądry pies
10 ottobre 2023Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 4The Smugsnorkle Squattie
2023FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2023-20Jäyhä jököttäjä
gennaio 2024BrasileColeção Carl Barks Definitiva 4O Cãozinho de Sangue Azul
11 dicembre 2024FinlandiaCarl Barksin Aku Ankka 12Jäyhä jököttäjä
SpagnaDumbo 1ª (Recopilatorio) 2El can dado
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 21Nos "amis" les chiens
FranciaCollection Bibliothèque M1408Donald et son chien sublime
ItaliaRaccolta Zio Paperone 6Paperino e il cane Sublime
PortogalloDisney Especialíssimo 8O Cãozinho de Sangue Azul in portoghese-brasiliano

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • br/DE 76za Storia, 7 p., 4 strisce
  • br/PD 29g Storia, 3 p., 4 strisce
  • br/PD 29j Storia, 5 p., 4 strisce
  • br/PD 30h Storia, 4 p., 4 strisce
  • br/PD 31fa Gag, ½ p., 4 strisce
  • cl/DIS 399b Storia, 9 ½ p., 4 strisce
  • de/BL 8i Storia, 10 p., 4 strisce
  • de/MM1976-39b Storia, 9 ½ p., 4 strisce
  • eg/SM 292b Storia, 9 p., 4 strisce
  • es/DB1 10b Storia, 10 p., 4 strisce
  • fi/AA2019X23c Storia, 10 p., 4 strisce
  • fr/CB M1408bm Storia, 4 p., 6 strisce
  • fr/JM 29f Storia, 4 p., 4 strisce
  • fr/PM 294e Storia, 10 p., 4 strisce
  • fr/SMG 1408m Storia, 4 p., 6 strisce
  • gr/KL 90eb Storia, 13 p., 3 strisce
  • it/QS 0114b Storia, 3 ⅔ p., 4 strisce
  • nl/DD1974-24d Storia, 4 p., 5 strisce
  • pt/TP 94p102 Storia, 7 p., 4 strisce

Citata da