| febbraio 1948 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 89 | Watching the Watchman |
| 6 aprile 1948 |  Argentina | El Pato Donald 195 | Donald Sereno (parte 2?) |
| 20 aprile 1948 | Argentina | El Pato Donald 197 | Donald Sereno (parte ?) |
| 27 aprile 1948 | Argentina | El Pato Donald 198 | Donald Sereno (parte ?) |
| 4 maggio 1948 | Argentina | El Pato Donald 199 | Donald Sereno (parte final) |
| 1948 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 21 | Watching the Watchman |
| 23 gennaio 1949 |  Italia | Albi tascabili di Topolino 29 | Paperino vigile |
| 23 luglio 1949 | Italia | Raccolta Albi tascabili di Topolino 1 | Paperino vigile |
| 1949 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 31 | Sereno y tranquilo |
| settembre 1950 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 3 | Guarda Noturno |
| 27 ottobre 1951 |  Belgio | Mickey Magazine (francophone) 55 | Le héros endormi |
| 27 ottobre 1951 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 55 | De ingeslapen held |
| 16 marzo 1954 | Argentina | La Gran Historieta 174 | Sereno |
| 6 luglio 1954 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 139 | Guarda Noturno |
| 27 luglio 1955 |  Germania | Micky Maus 1955-08 | Watching the Watchman |
| 29 luglio 1955 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1955-08 | Watching the Watchman |
| agosto 1955 |  Danimarca | Anders And & Co. 1955-08 | Watching the Watchman |
| 28 dicembre 1955 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1956-01 | Watching the Watchman |
| 28 gennaio 1956 |  Olanda | Donald Duck 1956-04 | Watching the Watchman |
| gennaio 1956 |  Finlandia | Aku Ankka 1956A01 | Watching the Watchman |
| agosto 1956 | Brasile | Mickey (Abril) 47 | Guarda Noturno |
| 1957 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1956 | Watching the Watchman |
| 1962 | Australia | Giant (G Series) 235 | Watching the Watchman |
| 1962 | Spagna | Jovial/Películas 2 | Sereno y tranquilo |
| 10 novembre 1967 |  Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 366 | Watching the Watchman |
| 24 luglio 1968 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 14 | Eine Schreckensnacht |
| 1972 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 3 | Eine Schreckensnacht |
| 9 dicembre 1974 | Jugoslavia | Микијев Забавник 9 | Паја Патак као ноћни чувар |
| luglio 1975 | Brasile | Suplemento Comemorativo de O Pato Donald 25 Anos 2 | Guarda-Noturno |
| ottobre 1976 | Germania | Carl Barks gesammelte Werke 7 | Watching the Watchman |
| 30 gennaio 1977 |  Francia | Le Journal de Mickey 1283 | Donald veilleur... et veillé ! |
| ottobre 1977 | Olanda | Barks Boek 1 | Watching the Watchman |
| 1977 | Italia | Albi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 29 | Paperino vigile |
| marzo 1978 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 8 | Watching the Watchman |
| maggio 1980 | Italia | Paperino d'oro 11 | Paperino vigile |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 5 | Watching the Watchman |
| 1982 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 7-0 | Paperino vigile |
| gennaio 1984 |  Grecia | Μίκυ (Μεγάλο) 197 | Watching the Watchman |
| 5 marzo 1984 | Germania | Goofy 1984-03 | Eine Schreckensnacht |
| gennaio 1987 | Italia | Il Tascabilone 1 | Paperino vigile |
| 1987 | Olanda | Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 3 | Watching the Watchman |
| marzo 1988 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 7 | Watching the Watchman |
| aprile 1988 | Brasile | Anos de Ouro do Pato Donald 1 | Guarda Noturno |
| 1989 | Danimarca | Guldbog 6 | På nattevagt |
| 1989 | Norvegia | Gullbok 6 | Nattevakten |
| 1989 | Svezia | Kalle Anka Guldbok 6 | En vaken nattvakt |
| 6 febbraio 1990 | Stati Uniti | Mickey and Donald 18 | Watching the Watchman |
| 9 febbraio 1990 | Francia | Donald Magazine 90-07 | OuvronS l'œil ! |
| 9 febbraio 1990 | Francia | Le Journal de Mickey 1964 | OuvronS l'œil ! |
| novembre 1990 | Germania | Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 25 | Die Schreckensnacht |
| aprile 1992 | Italia | Zio Paperone 31 | Paperino vigile |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 3 | Watching the Watchman |
| dicembre 1992 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 12 | Watching the Watchman |
| 1993 | Finlandia | Aku Ankan Juhlasarjat 3 | Yövartija vain |
| agosto 1994 | Germania | Barks Library 12 | Watching the Watchman |
| marzo 1995 | Grecia | Κόμιξ 81 | Ο Νυχτοφύλακας |
| 9 febbraio 1996 | Olanda | Donald Duck 1996-06 | Watching the Watchman |
| 25 giugno 1996 |  Indonesia | Donal Bebek 766 | Menjadi Penjaga Malam |
| aprile 1998 | Italia | Carl Barks Comic Art 7 | Donald Duck |
| 1998 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1956 | Watching the Watchman |
| 30 settembre 1999 | Germania | Micky Maus Reprint Kassette 7 | Watching the Watchman |
| 3 gennaio 2000 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2000-01 | En vaken nattvakt |
| 4 gennaio 2000 | Norvegia | Donald Duck & Co 2000-01 | Nattevakten |
| 5 gennaio 2000 | Germania | Micky Maus 2000-02 | Die Schreckensnacht |
| 5 gennaio 2000 | Finlandia | Aku Ankka 2000-01 | Yövartija vain |
| 5 gennaio 2000 |  Polonia | Kaczor Donald 2000-01 | Nocny strażnik |
| 6 gennaio 2000 | Danimarca | Anders And & Co. 2000-01 | På nattevagt |
| 13 gennaio 2000 |  Croazia | Miki Maus (& prijatelji) 2000-01 | Čuvar svile |
| 13 gennaio 2000 |  Slovenia | Miki Miška 2000-01 | Gledam Stražarja |
| 20 gennaio 2000 |  Ungheria | Donald Kacsa Magazin 2000-02 | Selymes álmokat! |
| gennaio 2000 |  Repubblica Ceca | Kačer Donald 2000-01 | Hlídač hedvábí |
| 2000 |  Slovacchia | Káčer Donald 2000-01 | Hrdinský strážnik |
| 10 gennaio 2001 | Jugoslavia | Микијев Забавник 1263 | Ноћни чувар |
| febbraio 2001 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 01 | Nattevakten |
| settembre 2001 | Brasile | Almanaque Disney (Abril) 342 | Guarda-Noturno |
| 2001 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2000-1 | Yövartija vain |
| 2001 | Olanda | Donald Duck Collectie 3 | Watching the Watchman |
| aprile 2002 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 4 | Watching the Watchman |
| ottobre 2002 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1955-2 | Watching the Watchman |
| dicembre 2002 | Francia | Picsou Magazine 371 | La nuit du veilleur |
| 2002 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 16 | Watching the Watchman |
| gennaio 2003 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1955-02 | Watching the Watchman |
| 2003 | Danimarca | Anders And & Co. 2003-S2 | På nattevagt |
| 1 settembre 2005 | Olanda | Donald Duck Facsimile-albums 1956 1 | Watching the Watchman |
| maggio 2006 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 20 | Guarda-Noturno |
| novembre 2006 | Germania | Carl Barks Collection 5 | Eine Schreckensnacht |
| dicembre 2006 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 5 | På nattevagt |
| dicembre 2006 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 5 | Watching the Watchman |
| quarto trimestre 2006 | Svezia | Carl Barks samlade verk 5 | Watching the Watchman |
| 29 aprile 2008 | Finlandia | Carl Barksin kootut 5 | Watching the Watchman |
| 27 ottobre 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 40 | Paperino vigile |
| dicembre 2008 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 2 | Eine Schreckensnacht |
| 10 febbraio 2012 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 12 | Eine Schreckensnacht |
| 1 giugno 2013 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 6 | Watching the Watchman |
| 15 luglio 2013 | Norvegia | Jubileumspocket 2013-1 | Watching the Watchman |
| 24 luglio 2016 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 40 | Ο Νυχτοφύλακας |
| ottobre 2016 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 6 | Watching the Watchman |
| 15 febbraio 2017 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 22 | La nuit du veilleur |
| 7 marzo 2017 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 23 | Nattevakten |
| febbraio 2018 |  Russia | Библиотека Карла Баркса 6 | Надзор над сторожем |
| 2 novembre 2018 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 8 | ¿Quién vigila al vigilante? |
| 8 novembre 2019 | Norvegia | Carl Barks' jul 2019 | Nattevakten |
| 12 dicembre 2019 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 4 | Eine Schreckensnacht |
| 2019 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 23 | Watching the Watchman |
| 16 settembre 2020 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 9 | Straż nocna |
| 24 novembre 2020 |  Islanda | Andrés Önd 2020-48 | Vakað yfir verðinum |
| 26 novembre 2020 | Danimarca | Anders And & Co. 2020-48 | På nattevagt |
| 27 novembre 2020 | Norvegia | Donald Duck & Co 2020-48 | Nattevakten |
| 19 aprile 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 40 | Paperino vigile |
| gennaio 2025 |  Cina | 永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 2 | 犯困的守夜人 |
| 10 settembre 2025 | Polonia | Wielcy bohaterowie Disneya D 1 | Straż nocna |
| 2025 | Italia | The Greatest Comics Collection P 1 | Paperino vigile |
| 2 gennaio 2026 | Francia | Les âges d'or de Disney D 1 | -- |
| 25 marzo 2026 | Finlandia | Carl Barksin Aku Ankka 20 | Yövartija vain |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 3 | Le héros endormi |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 3 | De ingeslapen held |
| Spagna | Dumbo 1ª (Recopilatorio) 4 | Sereno y tranquilo |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 73 | Donald veilleur... et veillé ! |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 140 | OuvronS l'œil ! |
| Indonesia | Donal Bebek Edisi Nostalgia 33 | Menjadi penjaga malam |
| Italia | Raccolta Il Tascabilone 1 | Paperino vigile |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 8 | Paperino vigile |
