| marzo 1948 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 90 | Wired |
| 28 settembre 1948 |  Argentina | El Pato Donald 220 | Aventuras Invernales (parte ?) |
| 1948 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 23 | Wired |
| 1949 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 33 | Tres botones de abrigo |
| 12 marzo 1950 |  Italia | Albi tascabili di Topolino 88 | Paperino e i telegrammi |
| 1 dicembre 1950 | Italia | Raccolta Albi tascabili di Topolino 6 | Paperino e i telegrammi |
| ottobre 1951 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 16 | Donald Mensageiro (parte 1) |
| ottobre 1951 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 16 | Donald Mensageiro (parte 2) |
| novembre 1951 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 17 | Donald Mensageiro (parte 3) |
| novembre 1951 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 17 | Donald Mensageiro (parte 4) |
| 11 aprile 1952 |  Belgio | Mickey Magazine (francophone) 79 | N'oubliez pas le pourboire |
| 11 aprile 1952 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 79 | Wired |
| 1953 | Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 4 | N'oubliez pas le pourboire |
| 12 novembre 1958 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1958-29 | Wired |
| 14 novembre 1958 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1958-23 | Wired |
| 29 novembre 1958 |  Germania | Micky Maus 1958-47 | Wired |
| 1958 |  Danimarca | Anders And & Co. 1958-23 | Wired |
| ottobre 1959 |  Finlandia | Aku Ankka 1959-20 | Wired |
| 1960 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1959 | Wired |
| 1960 | Italia | Albi tascabili di Topolino (ristampa Persil) 51 | Paperino e i telegrammi |
| 1964 | Australia | Mobil giveaway series (pages 130x180 mm, 2 rows per page) 12 | Telegram Troubadors |
| 12 ottobre 1967 | Spagna | Pato Donald 2ª (ERSA) 37 | Tres botones de abrigo |
| 24 novembre 1967 |  Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 367 | Wired |
| 6 novembre 1970 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 23 | Vergebliches Streben |
| 7 dicembre 1973 |  Olanda | Donald Duck 1973-49 | Wired |
| 1973 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 4C | Vergebliches Streben |
| 13 settembre 1976 | Jugoslavia | Микијев Забавник 101 | Разносач |
| ottobre 1976 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 3 | Wired |
| 1977 | Italia | Albi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 88 | Paperino e i telegrammi |
| settembre 1979 | Italia | Paperino d'oro 4 | Paperino e i telegrammi |
| 1980 | Spagna | Pato Donald (Montena) 3 | Los telegramas |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 6 | Wired |
| 4 dicembre 1981 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 1570 | O Mensageiro Encrenqueiro |
| 14 maggio 1982 |  Portogallo | Pato Donald 28 | O Mensageiro Encrenqueiro |
| 1982 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 7-0 | Paperino e i telegrammi |
| 26 novembre 1985 |  Francia | Le Journal de Mickey 1744 | Donald télégraphiste ! |
| 6 dicembre 1985 | Francia | Donald Magazine 85-48 | Donald télégraphiste ! |
| 1987 | Olanda | Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 3 | Wired |
| 6 marzo 1988 | Italia | Il Tascabilone 4 | Paperino e i telegrammi |
| marzo 1988 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 7 | Wired |
| giugno 1988 | Brasile | Anos de Ouro do Pato Donald 3 | Donald Mensageiro (parte 1) |
| giugno 1988 | Brasile | Anos de Ouro do Pato Donald 3 | Donald Mensageiro (parte 3) |
| giugno 1988 | Brasile | Anos de Ouro do Pato Donald 3 | Donald Mensageiro (parte 4) |
| giugno 1988 | Brasile | Anos de Ouro do Pato Donald 3 | Donald Mensageiro (parte 2) |
| 23 agosto 1988 | Portogallo | As Melhores Histórias 22 | O Mensageiro Encrenqueiro |
| 21 febbraio 1989 | Stati Uniti | Mickey and Donald 10 | Wired |
| 11 giugno 1991 |  Indonesia | Donal Bebek 503 | Keserakahan Membawa Petaka |
| maggio 1992 | Italia | Zio Paperone 32 | Paperino e i telegrammi |
| novembre 1992 | Germania | Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 33 | Vergebliches Streben |
| 1992 | Danimarca | Guldbog 9 | De syngende telegrafbude |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 3 | Wired |
| 1992 | Norvegia | Gullbok 9 | Telegrafbudene |
| 1992 | Svezia | Kalle Anka Guldbok 9 | Telegrambuden |
| dicembre 1992 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 12 | Wired |
| 1993 | Finlandia | Aku Ankan Juhlasarjat 3 | Lennätinlähettinä |
| agosto 1994 | Germania | Barks Library 12 | Wired |
| 26 novembre 1997 |  Polonia | Kaczor Donald 1997-36 | Ludzie listy piszą |
| 11 dicembre 1997 |  Ungheria | Donald Kacsa Magazin 1997-20-21 | Egy különc küldönc |
| dicembre 1997 |  Repubblica Ceca | Kačer Donald 1997-24-25 | Wired |
| dicembre 1997 |  Grecia | Κόμιξ 114 | Αθέμιτος ανταγωνισμός |
| 1997 |  Slovacchia | Káčer Donald 1997-24 | Poslíček |
| aprile 1998 | Italia | Carl Barks Comic Art 7 | Donald Duck |
| 4 gennaio 1999 |  Bulgaria | Мики Маус 1999-01 | Нося телеграма! |
| luglio 2000 | Portogallo | Disney Mania 5 | O Mensageiro Encrenqueiro |
| 2001 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1959 | Wired |
| 2001 | Olanda | Donald Duck Collectie 2 | Wired |
| aprile 2002 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 4 | Wired |
| dicembre 2002 | Francia | Picsou Magazine 371 | Le prix du pourboire |
| agosto 2004 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1958-3 | Wired |
| 2004 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 28 | Wired |
| 2004 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1958-04 | Wired |
| maggio 2006 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 20 | Mensageiro |
| novembre 2006 | Germania | Carl Barks Collection 5 | Vergebliches Streben |
| dicembre 2006 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 5 | De syngende telegrafbude |
| dicembre 2006 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 5 | Wired |
| quarto trimestre 2006 | Svezia | Carl Barks samlade verk 5 | Wired |
| 29 aprile 2008 | Finlandia | Carl Barksin kootut 5 | Wired |
| 27 ottobre 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 40 | Paperino e i telegrammi |
| febbraio 2009 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 3 | Vergebliches Streben |
| 10 febbraio 2012 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 12 | Vergebliches Streben |
| 1 giugno 2013 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 6 | Wired |
| 24 luglio 2016 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 40 | Αθέμιτος Ανταγωνισμός |
| ottobre 2016 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 6 | Wired |
| 15 febbraio 2017 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 22 | Le Prix du pourboire |
| 7 marzo 2017 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 23 | Telegrafbudene |
| febbraio 2018 |  Russia | Библиотека Карла Баркса 6 | Посыльные |
| 2 novembre 2018 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 8 | Mensajes y chantajes |
| 12 dicembre 2019 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 4 | Vergebliches Streben |
| 2019 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 23 | Wired |
| 16 settembre 2020 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 9 | Ludzie listy piszą |
| 19 aprile 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 40 | Paperino e i telegrammi |
| gennaio 2025 |  Cina | 永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 2 | 紧急电报 |
| 5 marzo 2025 | Finlandia | Aku Ankka 2025-10 | Aku Ankka lennätinlähettinä |
| 25 marzo 2026 | Finlandia | Carl Barksin Aku Ankka 20 | Lennätinlähettinä |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 4 | Wired |
| Spagna | Dumbo 1ª (Recopilatorio) 5 | Tres botones de abrigo |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 118 | Donald télégraphiste ! |
| Italia | Raccolta Il Tascabilone 2 | Paperino e i telegrammi |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 8 | Paperino e i telegrammi |
| Portogallo | Show Disney 14 | O Mensageiro Encrenqueiro |
