HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 108-02

Paperino e le rane

Paperino e nipoti a caccia di rane

Prima pubblicazione
settembre 1949
Realizzata
14 aprile 1949
Lunghezza
10 pagine (4 strisce)
Pubblicata
136 volte, in 30 paesi
Altri codici
w/wdc108, w/wdc108a, wdc487-p.1-11;90011-104;wdc487-812, wwdc108-02

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
settembre 1949Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 108The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
1 novembre 1949MessicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 2The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
febbraio 1950DanimarcaAnders And & Co. 1950-02The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
febbraio 1950SveziaKalle Anka & C:o 1950-02The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
aprile 1950FranciaLes Belles Histoires Walt Disney 20Donald à la pêche aux grenouilles
maggio 1950ItaliaTopolino (libretto) 14Paperino e le rane
giugno 1950NorvegiaDonald Duck & Co 1950-06The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
1950AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 43The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
1950SpagnaDumbo 1ª (ERSA) 64El salto de la rana
dicembre 1950ItaliaIl libro di Topolino 1Paperino e le rane
28 novembre 1952BelgioMickey Magazine (francophone) 112B-36 gagne le coquetier
28 novembre 1952BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 112B 36 wint het eierdopje
31 maggio 1953FranciaLe Journal de Mickey 53Cuisses de grenouilles pour la famille Donald
10 novembre 1953BrasileO Pato Donald (Abril) 105A Rã Saltadora (parte 1)
10 novembre 1953BrasileO Pato Donald (Abril) 105A Rã Saltadora (parte 2)
10 aprile 1954OlandaDonald Duck 1954-15The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
terzo trimestre 1955FranciaEdicoq / Éditions de Coquelicot 55B07Donald à la pêche aux grenouilles
terzo trimestre 1955FranciaEdicoq / Éditions de Coquelicot 55B08Donald à la pêche aux grenouilles
31 marzo 1957ItaliaAlbi della rosa 125Paperino e le rane
1964AustraliaMobil giveaway series (pages 130x180 mm, 2 rows per page) 4Frogs Legs For Four
1968SpagnaDumbo 2ª (ERSA) 37El salto de la rana
17 aprile 1969SveziaKalle Anka & C:o 1969-16Den galopperande grodan
22 aprile 1969DanimarcaAnders And & Co. 1969-16Raketten og springfyren
23 aprile 1969NorvegiaDonald Duck & Co 1969-17Froskekongen
22 aprile 1970FinlandiaAku Ankka 1970-16Nakkeja ja sammakonreisiä
1971FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-2Nakkeja ja sammakonreisiä
1971FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1970-1Nakkeja ja sammakonreisiä
1974SveziaKalle Ankas Bästisar 2och grodkungen
1975DanimarcaBedste historier om Anders And 2Raketten og springfyren
1975FinlandiaAku Ankan parhaat 2Nakkeja ja sammakonreisiä
1975NorvegiaBeste historier om Donald Duck & Co 2Froskekongen
7 febbraio 1976GermaniaMicky Maus 1976-06Vorsicht, Turnierfrosch!
9 aprile 1976OlandaDonald Duck 1976-15The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
luglio 1976OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 2The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
giugno 1979ItaliaPaperino d'oro 1Paperino e le rane
1979SpagnaPato Donald (Montena) 1Las ranas
1980ItaliaComplete Carl Barks 8The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
1980NorvegiaDonald Duck for 30 år siden 19The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
giugno 1981Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 487The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
23 ottobre 1981BrasileO Pato Donald (Abril) 1564A Super-Rã
2 aprile 1982PortogalloPato Donald 25A Super Rã
1982DanimarcaAnders And Jubilæumsudgave 1950-02The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
4 aprile 1983JugoslaviaМикијев Забавник 443Лов на вечеру
4 aprile 1983JugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 443Lov na večerjo
agosto 1983Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 8The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
1985NorvegiaTegneseriebokklubben 04Froskekongen
20 gennaio 1987BrasileAlmanaque do Pato Donald (Abril - 1ª Série) 2A Super-Rã
14 aprile 1987FranciaLe Journal de Mickey 1816Donald a du ressort !
17 aprile 1987FranciaDonald Magazine 87-15Donald a du ressort !
2 giugno 1987PortogalloAs Melhores Histórias 15A Super-Rã
19 ottobre 1987DanimarcaAnders And & Co. 1987B43Raketten og springfyren
20 ottobre 1987NorvegiaDonald Duck & Co 1987B43Froskekongen
1987FinlandiaParhaat Sarjat 1987-04Nakkeja ja sammakonreisiä
1987ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 11Paperino e le rane
1987OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 4The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
1987PortogalloShow Disney 9A Super-Rã
novembre 1989FranciaL'œuvre dessinée de Carl Barks 1The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
1990ItaliaTopolino (ristampa Nerbini) 2 14Paperino e le rane
gennaio 1992Egittoميكى جيب (Mickey Guaib) 186The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
settembre 1992ItaliaZio Paperone 36Paperino e le rane
1992OlandaAlle klassieke verhalen 4The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
aprile 1993Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 16The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
primo trimestre 1994GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 129Vorsicht, Turnierfrosch!
30 luglio 1994ItaliaSupplemento al quotidiano "La Voce" 11Paperino e le rane (parte 1)
31 luglio 1994ItaliaSupplemento al quotidiano "La Voce" 12Paperino e le rane (parte 2)
aprile 1995GermaniaBarks Library 16Vorsicht, Turnierfrosch!
1 maggio 1995ColombiaDisneylandia (Abril Cinco) 90La superrana
1995Isole Fær ØerCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 2Stóra froskalopskappingin í Dunnuvík
1996GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 23Vorsicht, Turnierfrosch!
1996FinlandiaAku Ankan parhaat / Carl Barks -kirjasto 2Nakkeja ja sammakonreisiä
7 marzo 1997PoloniaKaczor Donald 1997-05Żabie udka
marzo 1997Repubblica CecaKačer Donald 1997-05Žabí stehýnka
4 aprile 1997SveziaKalle Anka & C:o 1997-15Den galopperande grodan
7 aprile 1997IslandaAndrés Önd 1997-14Froskalærin
8 aprile 1997NorvegiaDonald Duck & Co 1997-15Froskekongen
10 aprile 1997DanimarcaAnders And & Co. 1997-15Hotdogs og frølår
16 giugno 1997VietnamDonald và bạn hữu (Donald and friends) 23Đùi ếch
giugno 1997RussiaМикки Маус 1997-06Чемпион на ужин
1997SlovacchiaKáčer Donald 1997-05Žabacie stehienka
aprile 1998BulgariaМики Маус 1998-08Отиваме на ресторант
aprile 1998ItaliaCarl Barks Comic Art 10Donald Duck
1998NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 2The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
agosto 1999GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 129Vorsicht, Turnierfrosch!
16 settembre 1999LettoniaДональд Дак / Donalds Daks 1999-18Гурманы in russo (lettonia)
30 settembre 1999DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1950-1The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
marzo 2000SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1950-01The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
4 ottobre 2000FinlandiaAku Ankka 2000-40Nakkisämpylöitä ja sammakonreisiä
2000EstoniaMiki Hiir 2000-10Konnakoivad
2001FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 2000-4Nakkisämpylöitä ja sammakonreisiä
2001OlandaDonald Duck Collectie 2The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
marzo 2002ItaliaTopolino (ristampa Disney) 14Paperino e le rane
3 aprile 2002FranciaPicsou Magazine 363Grenouille de Course
agosto 2002GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 6Vorsicht, Turnierfrosch!
2002GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33AVorsicht, Turnierfrosch!
2002GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33BVorsicht, Turnierfrosch!
4 aprile 2003FranciaPicsou Magazine (Albums) B 38Grenouille de Course
settembre 2003OlandaDonald Duck Facsimile-albums 1954 1The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
11 aprile 2005ItaliaTopolino Story (Corriere della Sera) 2Paperino e le rane
marzo 2007BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 26A Super-Rã
marzo 2007NorvegiaCarl Barks samlede verk 6The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
aprile 2007GermaniaCarl Barks Collection 6Vorsicht, Turnierfrosch!
aprile 2007DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 6Raketten og Springfyren
2007SveziaCarl Barks samlade verk 6The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
27 agosto 2008FinlandiaCarl Barksin kootut 6The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
10 novembre 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 42Paperino e le rane
luglio 2009GreciaΚόμιξ 253Πρωτάθλημα βατράχων
21 giugno 2010ItaliaTopolino (ristampa Corriere della Sera) 14Paperino e le rane
27 gennaio 2012FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1970-1Nakkeja ja sammakonreisiä
agosto 2012SpagnaInolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 1El salto de la rana
5 ottobre 2012GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 16Vorsicht, Turnierfrosch!
dicembre 2012NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 101Froskekongen
2013SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-02Den galopperande grodan
2 maggio 2014Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 8The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
13 luglio 2015NorvegiaJubileumspocket 2015-2Froskekongen
7 agosto 2016GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 42Πρωτάθλημα Βατράχων
dicembre 2016BrasileColeção Carl Barks Definitiva 8A Super-Rã
21 giugno 2017FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 23Grenouille de course
17 luglio 2017NorvegiaCarl Barks' Andeby 25Froskekongen
9 agosto 2018SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 10La rana saltarina
ottobre 2018RussiaБиблиотека Карла Баркса 8Большое соревнование по лягушачьим прыжкам
20 febbraio 2020GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 5Vorsicht, Turnierfrosch!
2020SveziaCarl Barks Ankeborg 25The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
24 febbraio 2021PoloniaKaczogród. Carl Barks 11Kaczor kwacze, żaba skacze
14 febbraio 2022OlandaDonald Duck app 2022-07De springwedstrijd
3 maggio 2022ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 42Paperino e le rane
7 ottobre 2022NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 15The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
20 febbraio 2024DanimarcaAnders And & Co. – 75 år i Danmark 2024Hotdogs og frølår
gennaio 2025Cina永远的造梦大师:唐纳德漫画精选集 4金牌青蛙
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 5B-36 gagne le coquetier
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 5B 36 wint het eierdopje
Egittoمغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 6صياد الضفادع
SpagnaDumbo 1ª (Recopilatorio) 8El salto de la rana
FranciaLes Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 19Donald à la pêche aux grenouilles
FranciaLes Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 20Donald à la pêche aux grenouilles
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 3Cuisses de grenouilles pour la famille Donald
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 125Donald a du ressort !

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • au/MOB 4b Storia, 14 ¾ p., 2 strisce
  • be/MM 112p14 Storia, 5 p., 6 strisce
  • br/PD 105c Storia, 6 p., 4 strisce
  • br/PD 105k Storia, 1 ¾ p., 4 strisce
  • de/BL 16d Storia, 10 p., 4 strisce
  • de/MM1976-06b Storia, 10 p., 4 strisce
  • dk/AA1969-16d Storia, 10 p., 4 strisce
  • eg/MG 186p046 Storia, 20 p., 2 strisce
  • fr/BH 20c Storia, 8 p., 4 strisce
  • fr/JM 53f Storia, 4 p., 4 strisce
  • fr/JM 1816c Storia, 5 3/5 p., 5 strisce
  • it/SVOC 11a Storia, 1 p., -1 strisce

Citata da