HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 111-02

Paperino e le lettere galanti

DD tries to recover his love letters to DA from GL's hands

Prima pubblicazione
dicembre 1949
Realizzata
4 agosto 1949
Lunghezza
10 pagine (4 strisce)
Pubblicata
118 volte, in 27 paesi
Altri codici
9699, w/wdc111, wdc111, wdc111-02, wwdc111-02

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
dicembre 1949Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 111Donald's Love Letters
febbraio 1950MessicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 5Donald's Love Letters
16 aprile 1950ItaliaAlbi tascabili di Topolino 93Paperino e le lettere galanti
1950AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 48Donald's Love Letters
gennaio 1951DanimarcaAnders And & Co. 1951-01Donald's Love Letters
gennaio 1951SveziaKalle Anka & C:o 1951-01Donald's Love Letters
maggio 1951NorvegiaDonald Duck & Co 1951-05Donald's Love Letters
1951SpagnaDumbo 1ª (ERSA) 80Cartas de amor
12 agosto 1952BrasileO Pato Donald (Abril) 40Cartas de Amorrr (Oh!) (parte 1)
12 agosto 1952BrasileO Pato Donald (Abril) 40Cartas de Amorrr (Oh!) (parte 2)
3 aprile 1953BelgioDe stijl maakt de mens! 1De stijl maakt de mens!
3 aprile 1953BelgioLe style, c'est l'homme ! 1Le style, c'est l'homme
11 aprile 1953OlandaDonald Duck 1953-15Donald's Love Letters
1963AustraliaDonald Duck (D series) 83Donald's Love Letters
28 febbraio 1964CileDisneylandia 75Donald's Love Letters
1968SpagnaDumbo 2ª (ERSA) 39Cartas de amor
2 ottobre 1969SveziaKalle Anka & C:o 1969-40De ljuva kärleksbreven
7 ottobre 1969DanimarcaAnders And & Co. 1969-40Fjollede breve
8 ottobre 1969NorvegiaDonald Duck & Co 1969-41Gamle kjærlighetsbrev
7 ottobre 1970FinlandiaAku Ankka 1970-40Hankalat kirjeet
1971FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-4Hankalat kirjeet
1971FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1970-2Hankalat kirjeet
25 giugno 1976OlandaDonald Duck 1976-26Donald's Love Letters
1977ItaliaAlbi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 93Paperino e le lettere galanti
1980ItaliaComplete Carl Barks 8Donald's Love Letters
1980SveziaKalle Ankas Bästisar 13De gamla kärleksbreven
ottobre 1981BrasileEdição Extra 122Doces Cartas de Amor
1981DanimarcaBedste historier om Anders And 13Skøre skrivelser
1981FinlandiaAku Ankan parhaat 12Hankalat kirjeet
1981NorvegiaBeste historier om Donald Duck & Co 13Feilsendte brev
18 luglio 1982FranciaLe Journal de Mickey 1568Ô douces violences!
23 luglio 1982FranciaDonald Magazine 82-13Ô douces violences!
luglio 1982OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 26Donald's Love Letters
agosto 1983Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 8Donald's Love Letters
1984DanimarcaAnders And Jubilæumsudgave 1951-01Donald's Love Letters
20 aprile 1985GermaniaMicky Maus 1985-17Die vertauschten Briefe
maggio 1985ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 12-0Paperino e le lettere galanti
1986SveziaSerieboken 1De gamla kärleksbreven
2 giugno 1987Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 522Donald's Love Letters
1987OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 4Donald's Love Letters
6 marzo 1988ItaliaIl Tascabilone 4Paperino e le lettere galanti
ottobre 1989InghilterraDonald Duck / Donald Duck Comic 19Love Letters
1989FinlandiaParhaat Sarjat 1989-29Hankalat kirjeet
1989NorvegiaTegneseriebokklubben 57Feilsendte brev
ottobre 1992ItaliaZio Paperone 37Paperino e le lettere galanti
1992OlandaAlle klassieke verhalen 4Donald's Love Letters
aprile 1993Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 16Donald's Love Letters
1994GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 130Die vertauschten Briefe
aprile 1995GermaniaBarks Library 16Die vertauschten Briefe
1995Isole Fær ØerCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 2Fríggjarabrøvini hjá Dunnaldi
14 marzo 1996PoloniaKaczor Donald 1996-06Listy miłosne
marzo 1996Repubblica CecaKačer Donald 1996-04Staré milostné dopisy
aprile 1996UngheriaDonald Kacsa Magazin 1996-04Régi szerelmeslevelek
1996GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 23Die vertauschten Briefe
1996SlovacchiaKáčer Donald 1996-04Ľúbostné listy
7 gennaio 1997NorvegiaDonald Duck & Co 1997B02Gamle kjærlighetbrev
9 gennaio 1997DanimarcaAnders And & Co. 1997B02Gamle kærestebreve
aprile 1997Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 611Donald's Love Letters
ottobre 1997BulgariaМики Маус 1997-20Любовни писма до Дейзи
settembre 1998ItaliaCarl Barks Comic Art 11Donald Duck
6 gennaio 1999FranciaPicsou Magazine 324Les lettres de l'amour
16 marzo 1999LettoniaДональд Дак / Donalds Daks 1999-06Любовная неразбериха in russo (lettonia)
ottobre 1999GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 130Die vertauschten Briefe
1999NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 3Donald's Love Letters
30 marzo 2000DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1951-1Donald's Love Letters
novembre 2001OlandaDonald Duck Collectie 8Donald's Love Letters
2001SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1951-01Donald's Love Letters
22 agosto 2002OlandaDonald Duck Facsimile-albums 1953 1Donald's Love Letters
agosto 2002GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 6Die vertauschten Briefe
2002GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33CDie vertauschten Briefe
maggio 2004Germania70 Jahre Donald Duck 1Die vertauschten Briefe
27 agosto 2004FinlandiaKaikkien aikojen ankka 2004Hankalat kirjeet
8 agosto 2005GermaniaBild Comic-Bibliothek 2Die vertauschten Briefe
marzo 2007BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 26Doces Cartas de Amor
agosto 2007GermaniaCarl Barks Collection 7Donald's Love Letters
agosto 2007DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 7Fjollede breve
agosto 2007SveziaCarl Barks samlade verk 7Donald's Love Letters
settembre 2007NorvegiaCarl Barks samlede verk 7Donald's Love Letters
17 novembre 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 43Paperino e le lettere galanti
19 dicembre 2008FinlandiaCarl Barksin kootut 7Donald's Love Letters
febbraio 2009GreciaΚόμιξ 248Τα Παλιά Ραβασάκια
4 agosto 2010FranciaPicsou Magazine 463Les lettres de l'amour
novembre 2010FranciaLes trésors de Picsou 12Les lettres de l'amour
maggio 2011NorvegiaHall of Fame - De store serieskaperne 38Gamle kjærlighetsbrev
2011FranciaPicsou Magazine (Albums) B 63ALes lettres de l'amour
27 gennaio 2012FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1970-2Hankalat kirjeet
27 giugno 2012FinlandiaAku Ankka 2012-26Hankalat kirjeet
5 ottobre 2012GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 16Die vertauschten Briefe
marzo 2013FinlandiaLeirielämää 2013Hankalat kirjeet
aprile 2013NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 104Gamle kjærlighetsbrev
24 settembre 2013SpagnaInolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 58Cartas de amor
2 maggio 2014Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 8Donald's Love Letters
26 agosto 2014FinlandiaCarl Barks in English 2014Donald's Love Letters
2014SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-05De ljuva kärleksbreven
12 novembre 2015OlandaJubileumalbums 15-1Donald's Love Letters
13 agosto 2016GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 43Τα παλιά ραβασάκια
dicembre 2016BrasileColeção Carl Barks Definitiva 8Doces Cartas de Amor
17 luglio 2017NorvegiaCarl Barks' Andeby 25Gamle kjærlighetsbrev
8 novembre 2017FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 24Les lettres de l'amour
7 dicembre 2017GermaniaSchnabel um Schnabel 1Die vertauschten Briefe
6 settembre 2018SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 11Las cartas de amor de Donald
ottobre 2018RussiaБиблиотека Карла Баркса 8Любовные письма Дональда
14 febbraio 2019FinlandiaSlangisota 2019Iha erkit riimit
20 febbraio 2020GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 5Die vertauschten Briefe
giugno 2020FranciaPicsou Magazine 549Les lettres de l'amour
2020SveziaCarl Barks Ankeborg 25Donald's Love Letters
24 febbraio 2021PoloniaKaczogród. Carl Barks 11Listy do Daisy
10 maggio 2022ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 43Paperino e le lettere galanti
23 maggio 2022OlandaDonald Duck app 2022-21Liefdesbrieven
gennaio 2025Cina永远的造梦大师:唐纳德漫画精选集 4唐纳德的情书
27 febbraio 2025FranciaLes incontournables 3Les lettres de l'amour
22 gennaio 2026DanimarcaGuldbog 21Fjollede breve
Egittoمغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 6رسائل زيزى
SpagnaDumbo 1ª (Recopilatorio) 10Cartas de amor
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 100Ô douces violences!
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 63BLes lettres de l'amour
ItaliaRaccolta Il Tascabilone 2Paperino e le lettere galanti
ItaliaRaccolta Zio Paperone 10Paperino e le lettere galanti

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • be/DSM 1d Storia, 16 p., 2 strisce
  • br/PD 40d Storia, 4 p., 4 strisce
  • de/BCB 2m Storia, 10 p., 4 strisce
  • de/MM1985-17b Storia, 10 p., 4 strisce
  • dk/AA1969-40c Storia, 10 p., 4 strisce
  • es/DB1 80c Storia, 10 p., 4 strisce
  • fi/AA1970-40c Storia, 9 p., 4 strisce
  • fr/JM 1568c Storia, 5 ½ p., 5 strisce
  • it/TAS 93b Storia, 27 p., 1 strisce
  • it/TASRCB 93ab Storia, 27 p., 1 strisce
  • it/TSB 4i Storia, 13 ½ p., 2 strisce
  • nl/DD1976-26b Storia, 10 p., 4 strisce

Citata da