HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 117-02

Paperino e la margherita

wants to give flowers to DA

Prima pubblicazione
giugno 1950
Realizzata
27 ottobre 1949
Lunghezza
10 pagine (4 strisce)
Pubblicata
139 volte, in 27 paesi
Altri codici
678, w/wdc117, wdc117a, wdcs117, wwdc117-02

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
1 maggio 1950ItaliaRaccolta Albi tascabili di Topolino 5Paperino e la margherita
giugno 1950Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 117Wild About Flowers
6 agosto 1950ItaliaAlbi tascabili di Topolino 109Paperino e la margherita
14 novembre 1950ArgentinaEl Pato Donald 327Todo Por La Margarita (parte 3)
aprile 1951DanimarcaAnders And & Co. 1951-04Wild About Flowers
aprile 1951SveziaKalle Anka & C:o 1951-04Wild About Flowers
agosto 1951NorvegiaDonald Duck & Co 1951-08Wild About Flowers
10 novembre 1951BelgioMickey Magazine (francophone) 57Cueillons la pâquerette
10 novembre 1951BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 57Madeliefjes plukken
1951AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 60Wild About Flowers
1951SpagnaDumbo 1ª (ERSA) 83El valle de las margaritas
24 giugno 1952BrasileO Pato Donald (Abril) 33O Piquenique de Margarida
3 maggio 1953FranciaLe Journal de Mickey 49Cueillons le muguet !
15 dicembre 1953ArgentinaLa Gran Historieta 168Todo Por La Margarita
1953FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 2Cueillons le muguet !
9 maggio 1954GreciaΓέλιο και Χαρά 11Οι Μαργαρίτες
28 maggio 1955OlandaDonald Duck 1955-22Wild About Flowers
2 agosto 1955BrasileO Pato Donald (Abril) 195Tudo Por Margarida
1 aprile 1957FranciaLes Belles Histoires Walt Disney (nouvelle série) 39Donald fête le Printemps
luglio 1958BrasileMickey (Abril) 70Tudo Por Margarida
1960ItaliaAlbi tascabili di Topolino (ristampa Persil) 62Paperino e la margherita
1962ItaliaAlbi tascabili di Topolino (ristampa Prealpi) 114Paperino e la margherita
1964AustraliaGiant (G Series) 319Wild About Flowers
agosto 1965Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 299Wild About Flowers
20 febbraio 1969SpagnaPato Donald 2ª (ERSA) 69El valle de las margaritas
maggio 1969BrasileTio Patinhas (Abril) 46Margaridas Para Margarida
7 agosto 1969SveziaKalle Anka & C:o 1969-32En tusensköna till den sköna
12 agosto 1969DanimarcaAnders And & Co. 1969-32Wild About Flowers
13 agosto 1969NorvegiaDonald Duck & Co 1969-33Tusenfryd
12 agosto 1970FinlandiaAku Ankka 1970-32Kaunokaisia kaunokaiselle
settembre 1971OlandaDonald Duck en andere verhalen 17Madeliefjes gezocht
1971FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-3Kaunokaisia kaunokaiselle
1971FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1970-2Kaunokaisia kaunokaiselle
marzo 1972GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 55Το κυνήγι της μαργαρίτας
agosto 1972CileDisneylandia 505Wild About Flowers
1972ArgentinaDisneylandia 525Wild About Flowers
1972ColombiaDisneylandia 526Wild About Flowers
5 maggio 1973InghilterraDonald and Mickey 60Finding a Daisy for Daisy! (parte 1)
12 maggio 1973InghilterraDonald and Mickey 61Finding a Daisy for Daisy! (parte 2)
15 dicembre 1974FranciaLe Journal de Mickey 1174Un peu... beaucoup pas du tout
27 maggio 1975GermaniaMicky Maus 1975-22Wild About Flowers
27 maggio 1975GermaniaMicky Maus 1975A22Wild About Flowers
1975DanimarcaBedste historier om Anders And 3Tusindfryd
1975OlandaDonald Duck en andere verhalen (V&D) 3Madeliefjes gezocht
1975NorvegiaBeste historier om Donald Duck & Co 3Tusenfryd
1975SveziaKalle Ankas Bästisar 3Utflykt med förhinder
9 maggio 1977JugoslaviaМикијев Забавник 135Цвет за Пату
1977ItaliaAlbi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 109Paperino e la margherita
giugno 1980FranciaSpécial Mickey Géant 1460Cueillons le muguet !
1980ItaliaComplete Carl Barks 9Wild About Flowers
11 settembre 1981BrasileO Pato Donald (Abril) 1558O Piquenique de Primavera
19 febbraio 1982PortogalloPato Donald 22O Piquenique de Primavera
1982ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 12-BPaperino e la margherita
dicembre 1982OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 29Madeliefjes gezocht
agosto 1983Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 8Wild About Flowers
1984DanimarcaAnders And Jubilæumsudgave 1951-04Wild About Flowers
luglio 1985GreciaΣούπερ Μίκυ 9Το κυνήγι της μαργαρίτας!
1985NorvegiaTegneseriebokklubben 04Tusenfryd
6 aprile 1987NorvegiaDonald Duck & Co 1987B15Tusenfryd
13 aprile 1987DanimarcaAnders And & Co. 1987B16Tusindfryd
13 aprile 1987SveziaKalle Anka & C:o 1987X16Picknick med Kajsa
15 aprile 1987GermaniaMicky Maus Extrahefte 1987-17Das Frühlingspicknick
2 giugno 1987PortogalloAs Melhores Histórias 15O Piquenique De Primavera
1987PortogalloShow Disney 9O Piquenique De Primavera
gennaio 1988Stati UnitiWalt Disney's Comics in Color 1st album series 2Wild About Flowers
6 marzo 1988ItaliaIl Tascabilone 4Paperino e la margherita
agosto 1988Stati UnitiGladstone Comic Album 12Wild About Flowers
1988OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 5Madeliefjes gezocht
1989Stati UnitiGladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 3Wild About Flowers
20 marzo 1992FranciaLe Journal de Mickey 2074C'est le printemps
24 giugno 1992JugoslaviaМикијев Забавник 923Цвет маргарете
24 giugno 1992JugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 923Marjetica
novembre 1992ItaliaZio Paperone 38Paperino e la margherita
1992OlandaAlle klassieke verhalen 5Madeliefjes gezocht
maggio 1993Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 17Wild About Flowers
14 settembre 1993Stati UnitiDonald and Mickey (Gladstone) 20Wild About Flowers
giugno 1995GermaniaBarks Library 17Das Frühlingspicknick
1995Isole Fær ØerCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 3Summardáar og áarføri
23 aprile 1998SloveniaMiki Miška 1998-08Ko cveto marjetice
6 maggio 1998PoloniaKaczor Donald 1998-18Dziewczyny lubią stokrotki
settembre 1998ItaliaCarl Barks Comic Art 12Donald Duck
6 gennaio 1999FranciaPicsou Magazine 324Cueillette de sauvages
maggio 1999PortogalloSérie Ouro 10O Piquenique de Primavera
1999NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 4Wild About Flowers
30 marzo 2000DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1951-1Wild About Flowers
13 marzo 2001GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 172Das Frühlingspicknick
novembre 2001OlandaDonald Duck Collectie 8Madeliefjes gezocht
2001SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1951-01Wild About Flowers
agosto 2002GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 6Das Frühlingspicknick
2 settembre 2004OlandaDonald Duck Facsimile-albums 1955 1Wild About Flowers
marzo 2007BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 26O Piquenique de Primavera
agosto 2007GermaniaCarl Barks Collection 7Wild About Flowers
agosto 2007DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 7Tusindfryd
agosto 2007SveziaCarl Barks samlade verk 7Wild About Flowers
settembre 2007NorvegiaCarl Barks samlede verk 7Wild About Flowers
16 gennaio 2008GermaniaDisneys heimliche Helden 7Das Frühlingspicknick
4 febbraio 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 2Paperino e la margherita
19 dicembre 2008FinlandiaCarl Barksin kootut 7Wild About Flowers
settembre 2009GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 2Μια μαργαρίτα για την Νταίζυ
1 settembre 2010FranciaPicsou Magazine 464Une cueillette de sauvage !
novembre 2010FranciaLes trésors de Picsou 12Cueillette de sauvage
15 dicembre 2010FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 1Cueillette de sauvages
maggio 2011NorvegiaHall of Fame - De store serieskaperne 38Tusenfryd
2011FranciaPicsou Magazine (Albums) B 63AUne cueillette de sauvage !
9 gennaio 2012IndonesiaDonal Bebek 1577Suara longsor
27 gennaio 2012FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1970-2Kaunokaisia kaunokaiselle
7 dicembre 2012GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 17Das Frühlingspicknick
marzo 2013NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 103Tusenfryd
17 aprile 2013FinlandiaAku Ankka 2013-16Kaunokaisia kaunokaiselle
gennaio 2014FinlandiaKultaisten kattojen kaupunki 2014Kaunokaisia kaunokaiselle
22 giugno 2014GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 2Μια μαργαρίτα για την Νταίζυ
2014SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-04En tusensköna till den sköna
15 maggio 2015Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 9Wild About Flowers
aprile 2017BrasileColeção Carl Barks Definitiva 9O Piquenique de Primavera
4 settembre 2017NorvegiaCarl Barks' Andeby 26Wild About Flowers
settembre 2017SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 13Locura floral
giugno 2018ItaliaPaperdinastia 2Paperino e la margherita
febbraio 2019RussiaБиблиотека Карла Баркса 9Переполох вокруг цветов
23 aprile 2020GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 6Das Frühlingspicknick
7 luglio 2020FinlandiaAku Ankan parhaat 1950Kaunokaisia kaunokaiselle
5 maggio 2021PoloniaKaczogród. Carl Barks 12Stokrotka rosła polna
27 luglio 2021ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 2Paperino e la margherita
11 aprile 2022OlandaDonald Duck app 2022-15Wild About Flowers
1 febbraio 2023FinlandiaCarl Barksin sankarit 2023Kaunokaisia kaunokaiselle
31 marzo 2023NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 18Wild About Flowers
14 maggio 2024OlandaJubileumalbums 24-1Madeliefjes gezocht
gennaio 2025Cina永远的造梦大师:唐纳德漫画精选集 5花之野趣
27 febbraio 2025FranciaLes incontournables 3Une cueillette de sauvage !
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 3Cueillons la pâquerette
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 3Madeliefjes plukken
Egittoمغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 8زهرة الربيع
SpagnaDumbo 1ª (Recopilatorio) 11El valle de las margaritas
FranciaLes Belles Histoires de Walt Disney (Albums) B 8Donald fête le Printemps
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 64Un peu... beaucoup pas du tout
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 150C'est le printemps
FranciaCollection Bibliothèque M1460Cueillons le muguet !
ItaliaRaccolta Il Tascabilone 2Paperino e la margherita
ItaliaRaccolta Zio Paperone 9Paperino e la margherita
PortogalloAventuras Disney 2O Piquenique de Primavera

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • ar/EPD 327p32 Storia, 1 p., 4 strisce
  • ar/GH 168xd Gag, -1 p., 4 strisce
  • be/MM 57l Storia, 5 p., 5 strisce
  • br/MK 70e Storia, 7 p., 4 strisce
  • de/X1987-17b Storia, 10 p., 4 strisce
  • dk/AA1969-32c Storia, 10 p., 4 strisce
  • es/PD2 69b Storia, 14 p., 3 strisce
  • fr/JM 49ga Storia, 4 p., 6 strisce
  • fr/JM 1174g Storia, 4 ½ p., 6 strisce
  • it/TAS 109b Storia, 27 p., 1 strisce
  • it/TSB 4w Storia, 13 ½ p., 2 strisce
  • uk/DAM 60f Storia, 4 p., 4 strisce
  • uk/DAM 61k Storia, 2 p., 5 strisce

Citata da