HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 127-02

Paperino e il pesce d'aprile

Il pesce d'Aprile di QQQ ai danni di Paperino si ritorce sistematicamente contro di loro

Prima pubblicazione
aprile 1951
Realizzata
28 settembre 1950
Lunghezza
10 pagine (4 strisce)
Pubblicata
134 volte, in 35 paesi
Altri codici
665, w/wdc127, w/wdc127a, wwdc127-02

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
aprile 1951Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 127The April Foolers
10 agosto 1951ItaliaTopolino (libretto) 31Paperino e il pesce d'aprile
ottobre 1951DanimarcaAnders And & Co. 1951-10The April Foolers
ottobre 1951SveziaKalle Anka & C:o 1951-10The April Foolers
28 marzo 1952BelgioMickey Magazine (francophone) 77En avril, les poissons coûtent cher
28 marzo 1952BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 77Vis is peperduur in april
marzo 1952NorvegiaDonald Duck & Co 1952-03The April Foolers
1952AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 67The April Foolers
1952SpagnaDumbo 1ª (ERSA) 97El día del ingenuo
4 aprile 1953OlandaDonald Duck 1953-14The April Foolers
5 aprile 1953FranciaLe Journal de Mickey 45En avril, les poissons coûtent cher !
1953FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 2En avril, les poissons coûtent cher !
16 maggio 1954GreciaΓέλιο και Χαρά 12Ο Γουώλτ Ντίσνεϋ παρουσιάζει τον Ντόναλντ Ντακ στο έργο η Πρωταπριλιά
8 aprile 1962ItaliaAlbi della rosa 387Paperino e il Pesce d'Aprile
24 aprile 1969SpagnaPato Donald 2ª (ERSA) 73Tres inocentes bromistas
maggio 1969Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 344The April Foolers
20 novembre 1969JugoslaviaMiki 161The April Foolers
1969ArgentinaDisneylandia 234Burladores burlados
gennaio 1970CileDisneylandia 376Burladores burlados
29 marzo 1970ItaliaTopolino (libretto) 748Paperino e la fortuna fortunosa
marzo 1970BrasileTio Patinhas (Abril) 561º de Abril!
1970AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 282The April Foolers
30 marzo 1973OlandaDonald Duck 1973-13De 1 april grap
febbraio 1974CileDisneylandia 581Burladores burlados
2 aprile 1975FinlandiaAku Ankka 1975-13Aprillia!
aprile 1975GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 92Πρωταπριλιάτικη φάρσα
22 novembre 1975BrasileEspecial (Capa Dura) 1The April Foolers
1976FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1975-1Aprillia!
1976FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1975-1Aprillia!
giugno 1977OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 5The April Foolers
5 dicembre 1977JugoslaviaМикијев Забавник 165Априлилили
giugno 1979GermaniaCarl Barks gesammelte Werke 35The April Foolers
dicembre 1979ItaliaPaperino d'oro 7Paperino e il Pesce d'Aprile
5 aprile 1980InghilterraMickey Mouse 233The April Foolers
1980ItaliaComplete Carl Barks 10The April Foolers
27 marzo 1981BrasileO Pato Donald (Abril) 1534Primeiro de Abril
agosto 1983Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 8The April Foolers
aprile 1984ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 12-EPaperino e il pesce d'aprile
1984BrasileViva Donald! 1The April Foolers
26 febbraio 1985PortogalloHeróis Disney 11O Primeiro de Abril
31 marzo 1987FranciaLe Journal de Mickey 1814Vraiment pas leur jour
3 aprile 1987FranciaDonald Magazine 87-13Vraiment pas leur jour
21 aprile 1987Stati UnitiDonald Duck Digest 5The April Foolers
1988OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 5The April Foolers
aprile 1989GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 260Πρωταπριλιάτικη φάρσα!
giugno 1991Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 560The April Foolers
1992GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 118April! April!
1992OlandaAlle klassieke verhalen 5The April Foolers
giugno 1993Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 18The April Foolers
luglio 1993ItaliaZio Paperone 46Paperino e il pesce d'aprile
secondo trimestre 1994ItaliaTopolino (ristampa Nerbini) 2 31Paperino e il pesce d'aprile
1994GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 19April! April!
27 marzo 1995IslandaAndrés Önd 1995-13Aprílgabbið
27 marzo 1995SveziaKalle Anka & C:o 1995-13Första april
28 marzo 1995NorvegiaDonald Duck & Co 1995-13Aprilsnarr
29 marzo 1995FinlandiaAku Ankka 1995-13Aprillia!
30 marzo 1995DanimarcaAnders And & Co. 1995-13Aprilsnar
30 marzo 1995PoloniaKaczor Donald 1995-07Prima aprilis
7 aprile 1995InghilterraMickey and Friends (Fleetway) 1995-13The April Foolers
aprile 1995Repubblica CecaMickey Mouse 1995-07Aprílové žertíky
agosto 1995GermaniaBarks Library 18April! April!
1995Isole Fær ØerCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 4Apríl! Apríl!
1995SlovacchiaMickey Mouse 1995-071.Apríl
1996FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1995-1Aprillia!
3 aprile 1997GermaniaMicky Maus 1997-15April! April!
ottobre 1997GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 118April! April!
aprile 1998RomaniaMickey Mouse 1998-04Păcăleală de 1 Aprilie
1999GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 27BApril! April!
1999NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 5The April Foolers
marzo 2000ItaliaDisney Game Shots Magazine 9Paperino e il pesce d'aprile
12 ottobre 2000DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1951-2The April Foolers
giugno 2001SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1951-02The April Foolers
2001OlandaDonald Duck Collectie 2The April Foolers
22 agosto 2002OlandaDonald Duck Facsimile-albums 1953 1The April Foolers
agosto 2002GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 6April! April!
novembre 2002ItaliaCarl Barks Comic Art 14Paperino e il pesce d'aprile
maggio 2003FranciaPicsou Magazine 376Poisson d'avril
aprile 2004ItaliaI Grandi Classici Disney 209Paperino e la fortuna fortunosa
25 giugno 2004FranciaPicsou Magazine (Albums) B 42Poisson d'avril
23 marzo 2005PoloniaKaczor Donald 2005-13Kawalarze są zmęczeni
24 marzo 2005SveziaKalle Anka & C:o 2005-13Första april
29 marzo 2005GermaniaMicky Maus 2005-14April! April!
29 marzo 2005NorvegiaDonald Duck & Co 2005-13Aprilsnarr
marzo 2005Repubblica CecaKačer Donald 2005-07Apríloví šprýmaři
31 marzo 2005DanimarcaAnders And & Co. 2005-13Aprilsnar
31 marzo 2005CroaziaMiki Maus (& prijatelji) 2005-07Prvoaprilski promašaj
31 marzo 2005UngheriaDonald Kacsa Magazin 2005-07Április bolondja
11 aprile 2005LettoniaДональд Дак / Donalds Daks 2005-08Aprīļa joki
2005EstoniaMiki Hiir 2005-04Aprillinaljad
2005SlovacchiaKáčer Donald 2005-04Aprílové žartíky
2005TurchiaDonald Amca 2005-07Nisan Balıkları
2006NorvegiaEn kvart årgang Donald Duck & Co 21Aprilsnarr
marzo 2007BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 261º de Abril
aprile 2007GreciaΚόμιξ 226Μια του ψεύτη... Δυο του ψεύτη...
aprile 2007RussiaМикки Маус 2007-13Первоапрельский розыгрыш
dicembre 2007GermaniaCarl Barks Collection 8The April Foolers
dicembre 2007DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 8The April Foolers
dicembre 2007NorvegiaCarl Barks samlede verk 8The April Foolers
dicembre 2007SveziaCarl Barks samlade verk 8The April Foolers
11 febbraio 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 3Paperino e il pesce d'aprile
28 aprile 2009FinlandiaCarl Barksin kootut 8The April Foolers
aprile 2009OlandaDonald Duck - Avonturen van het eerste uur 12The April Foolers
marzo 2010GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 3Μια του ψεύτη δυο του ψεύτη
1 aprile 2010SerbiaМики Маус 2010-04Првоаприлске шаљивџије
18 ottobre 2010ItaliaTopolino (ristampa Corriere della Sera) 31Paperino e il pesce d'aprile
1 aprile 2011RomaniaDonald Duck 2011-06Păcălelile Nereuşite de 1 Aprilie
6 aprile 2011FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 2Poisson d'avril
26 marzo 2012IndonesiaDonal Bebek 1588April Mop
18 febbraio 2013GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 18April! April!
15 marzo 2013Cina米老鼠 2013-07聪明反被聪明误
29 giugno 2014GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 3Μια του ψεύτη δυο του ψεύτη
7 maggio 2016Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 10The April Foolers
25 gennaio 2017FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1975-1Aprillia!
27 marzo 2017NorvegiaDonald Duck & Co 2017-13Aprilsnarr
30 marzo 2017DanimarcaAnders And & Co. 2017-13Aprilsnar
luglio 2017BrasileColeção Carl Barks Definitiva 10The April Foolers
settembre 2017SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 14Bromistas embromados
26 ottobre 2017NorvegiaCarl Barks' Andeby 27Aprilsnarr
2017SveziaKalle Anka & C:o 2017-13Första april
giugno 2018ItaliaPaperdinastia 3Paperino e il pesce d'aprile
2019FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2019-11Aprillia!
23 aprile 2020GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 6April! April!
aprile 2020RussiaБиблиотека Карла Баркса 10Первоапрельские шутники
2020SveziaCarl Barks Ankeborg 27The April Foolers
31 marzo 2021FinlandiaAku Ankka 2021-13Aprillia!
14 luglio 2021FinlandiaAku Ankan parhaat 1951Aprillia!
3 agosto 2021ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 3Paperino e il pesce d'aprile
25 agosto 2021PoloniaKaczogród. Carl Barks 13Kawalarze są zmęczeni
gennaio 2025Cina永远的造梦大师:唐纳德漫画精选集 6愚人节恶作剧
24 marzo 2025OlandaDonald Duck app 2025-13De 1 aprilgrap
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 3En avril, les poissons coûtent cher
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 3Vis is peperduur in april
Egittoمغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 7كذبة أبريل
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 125Vraiment pas leur jour

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • be/MM 77p14 Storia, 5 p., 5 strisce
  • es/DB1 97b Storia, 10 p., 4 strisce
  • es/PD2 73b Storia, 14 p., 3 strisce
  • fr/JM 45ca Storia, 4 p., 6 strisce
  • fr/JM 1814h Storia, 5 ½ p., 5 strisce
  • it/DGS 9b Storia, 10 p., 3 strisce
  • uk/MM 233j Storia, 4 p., 5 strisce

Citata da