| giugno 1951 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 129 | Pool Sharks |
| 25 agosto 1951 |  Italia | Topolino (libretto) 32 | Paperino e la piscina |
| 6 ottobre 1951 |  Belgio | Mickey Magazine (francophone) 52 | Une piscine qui a du succès |
| 6 ottobre 1951 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 52 | Een druk bezocht zwembad |
| novembre 1951 |  Danimarca | Anders And & Co. 1951-11 | Pool Sharks |
| novembre 1951 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1951-11 | Pool Sharks |
| 1951 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 63 | Pool Sharks |
| aprile 1952 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1952-04 | Pool Sharks |
| 1952 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 101 | La huerta-piscina |
| 28 marzo 1953 |  Olanda | Donald Duck 1953-13 | Pool Sharks |
| maggio 1954 |  Finlandia | Aku Ankka 1954-05 | Pool Sharks |
| 22 maggio 1955 |  Grecia | Γέλιο και Χαρά 65 | Η πρωτότυπη πισίνα |
| novembre 1955 |  Brasile | Mickey (Abril) 38 | A Piscina do Sovina |
| 1955 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1954 | Pool Sharks |
| 14 ottobre 1956 |  Francia | Le Journal de Mickey 229 | Retour à la terre ! |
| 14 ottobre 1956 | Italia | Albi della rosa 101 | Paperino e la piscina |
| 1963 | Australia | Jumbo (J Series) 34 | Pool Sharks |
| 1966 | Spagna | Jovial/Películas 3 | La huerta piscina |
| agosto 1968 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 335 | Pool Sharks |
| febbraio 1969 | Brasile | Tio Patinhas (Abril) 43 | Lago do Azar de Fevereiro |
| 29 maggio 1969 | Jugoslavia | Miki 136 | Plivački bazen |
| giugno 1969 |  Cile | Disneylandia 345 | Pool Sharks |
| 3 luglio 1970 |  Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 435 | Pool Sharks |
| novembre 1970 | Grecia | Μίκυ (Μεγάλο) 39 | Η πισίνα |
| 10 giugno 1971 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1971-24 | Simbassängen |
| 15 giugno 1971 | Danimarca | Anders And & Co. 1971-24 | Hårdt prøvet haveejer |
| 15 giugno 1971 | Norvegia | Donald Duck & Co 1971-25 | Svømmebassenget |
| 1971 | Australia | Donald Duck (D series) 172 | Pool Sharks |
| 14 giugno 1972 | Finlandia | Aku Ankka 1972-24 | Uima-allas |
| 15 giugno 1973 | Olanda | Donald Duck 1973-24 | Pool Sharks |
| giugno 1973 | Cile | Disneylandia 549 | Luna de diciembre |
| 1973 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1972-2 | Uima-allas |
| 1973 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1972-1 | Uima-allas |
| dicembre 1974 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 14 | Lago do Azar de Fevereiro |
| 1974 |  Colombia | Disneylandia 563 | Luna de diciembre |
| 7 agosto 1976 |  Germania | Micky Maus 1976-32 | Gartenfreuden |
| giugno 1980 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 17 | Pool Sharks |
| quarto trimestre 1980 | Francia | Albums Dargaud D 1 | Retour à la terre ! |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 10 | Pool Sharks |
| ottobre 1981 | Cile | Disneylandia 795 | Luna de Diciembre |
| 1981 | Danimarca | Bedste historier om Anders And 15 | Fortvivlet haveejers fortrædeligheder |
| 1981 | Svezia | Kalle Ankas Bästisar 15 | bygger simbassäng |
| luglio 1982 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 13 | Paperino e la piscina |
| 21 dicembre 1982 | Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 895 | Pool Sharks |
| dicembre 1982 | Brasile | Disney Especial Reedição 13 | Lago do Azar de Fevereiro |
| 1982 | Finlandia | Aku Ankan parhaat 14 | Uima-allas |
| 1982 | Norvegia | Beste historier om Donald Duck & Co 15 | Donald Duck bygger svømmebasseng |
| agosto 1983 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 8 | Pool Sharks |
| febbraio 1984 | Grecia | Μίκυ (Μεγάλο) 198 | Η πισίνα! |
| giugno 1984 | Francia | Spécial Mickey Géant 1667 | Retour à la terre ! |
| 9 marzo 1985 | Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Avestruz) E1985-03 | Pool Sharks |
| giugno 1986 |  Portogallo | As Mais Belas Histórias D 3 | Regresso À Terra! |
| dicembre 1987 | Portogallo | Antologia D | Regresso À Terra! |
| 5 settembre 1988 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 97 | Gartenfreuden |
| 1988 | Olanda | Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 5 | Pool Sharks |
| 6 giugno 1989 | Stati Uniti | Donald Duck 274 | Pool Sharks |
| ottobre 1989 |  Inghilterra | Donald Duck / Donald Duck Comic 19 | In the Swim |
| 1989 | Finlandia | Parhaat Sarjat 1989-36 | Uima-allas |
| 1989 | Norvegia | Tegneseriebokklubben 71 | Donald Duck bygger svømmebasseng |
| gennaio 1992 | Brasile | Disney Superespecial 13 | Lago do Azar de Fevereiro |
| 1992 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 12B | Gartenfreuden |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 5 | Pool Sharks |
| febbraio 1993 | Italia | Zio Paperone 41 | Paperino e la piscina |
| giugno 1993 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 18 | Pool Sharks |
| 22 ottobre 1993 | Colombia | Tribilín Olímpico 10 | El lago de la mala suerte |
| secondo trimestre 1994 | Italia | Topolino (ristampa Nerbini) 2 32 | Paperino e la piscina |
| 23 agosto 1994 | Italia | Supplemento al quotidiano "La Voce" 30 | Paperino e la piscina (parte 1) |
| 24 agosto 1994 | Italia | Supplemento al quotidiano "La Voce" 31 | Paperino e la piscina (parte 2) |
| 1994 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 97 | Gartenfreuden |
| agosto 1995 | Germania | Barks Library 18 | Gartenfreuden |
| 1995 | Isole Fær Øer | Carl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 4 | Ófriðarkroppar í svimjingarhylinum |
| marzo 1996 | Francia | Collection "Hors Collection" 4 | Retour à la terre ! |
| ottobre 1996 | Spagna | Olé! Disney 14 | ¡Regreso a la Tierra! |
| 1996 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1954 | Pool Sharks |
| 1997 | Spagna | Super Disney 2 | ¡Regreso a la Tierra! |
| 9 giugno 1999 |  Polonia | Kaczor Donald 1999-23 | Historia jednego basenu |
| 17 giugno 1999 |  Slovenia | Miki Miška 1999-12 | Kopanje in kopánje |
| 24 giugno 1999 |  Ungheria | Donald Kacsa Magazin 1999-12 | Az úszómedence |
| giugno 1999 |  Repubblica Ceca | Kačer Donald 1999-12 | Bazén |
| agosto 1999 | Grecia | Κόμιξ 134 | Η πισίνα |
| 26 novembre 1999 | Finlandia | Murrealbumit B 1999 | Kaakeliprunni |
| 2 dicembre 1999 | Finlandia | Murrealbumit BB1999 | Uima-allas |
| 1999 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 5 | Pool Sharks |
| 1999 |  Slovacchia | Káčer Donald 1999-12 | Pool Sharks |
| 12 ottobre 2000 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1951-2 | Pool Sharks |
| giugno 2001 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1951-02 | Pool Sharks |
| agosto 2001 | Olanda | Donald Duck Collectie 5 | Pool Sharks |
| 22 agosto 2002 | Olanda | Donald Duck Facsimile-albums 1953 1 | Pool Sharks |
| agosto 2002 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 6 | Gartenfreuden |
| novembre 2002 | Italia | Carl Barks Comic Art 14 | Paperino e la piscina |
| agosto 2005 | Francia | Picsou Magazine 403 | Potager aquatique |
| giugno 2006 | Italia | I Grandi Classici Disney 235 | Paperino e la piscina |
| marzo 2007 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 26 | Lago do Azar de Fevereiro |
| 11 febbraio 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 3 | Paperino e la piscina |
| aprile 2008 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 9 | Pool Sharks |
| maggio 2008 | Germania | Carl Barks Collection 9 | Pool Sharks |
| maggio 2008 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 9 | Pool Sharks |
| maggio 2008 | Svezia | Carl Barks samlade verk 9 | Pool Sharks |
| 15 aprile 2009 | Polonia | Kaczor Donald 2009-15 | Awantura o basen |
| 22 aprile 2009 | Repubblica Ceca | Kačer Donald 2009-09 | Donaldova zahrádka |
| 23 aprile 2009 |  Croazia | Miki Maus (& prijatelji) 2009-09 | Bazen |
| aprile 2009 | Olanda | Donald Duck - Avonturen van het eerste uur 12 | Pool Sharks |
| 8 maggio 2009 | Finlandia | Ihan ankkana 2009 | Uima-allas |
| maggio 2009 | Slovacchia | Káčer Donald 2009-05 | Pool Sharks |
| 3 agosto 2009 | Norvegia | Donald Duck & Co 2009-32 | Donald Duck bygger svømmebasseng |
| 4 agosto 2009 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2009-32 | Simbassängen |
| 6 agosto 2009 | Danimarca | Anders And & Co. 2009-32 | Fortvivlet haveejers fortrædeligheder |
| 24 agosto 2009 | Finlandia | Carl Barksin kootut 9 | Pool Sharks |
| marzo 2010 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 3 | Η πισίνα |
| 25 ottobre 2010 | Italia | Topolino (ristampa Corriere della Sera) 32 | Paperino e la piscina |
| 6 aprile 2011 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 2 | Potager aquatique |
| 18 febbraio 2013 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 18 | Gartenfreuden |
| 5 luglio 2013 | Francia | Les trésors de Picsou 23 | Potager aquatique |
| 18 ottobre 2013 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos B1954-1 | Pool Sharks |
| 21 gennaio 2014 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1972-1 | Uima-allas |
| 29 giugno 2014 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 3 | Η πισίνα |
| agosto 2014 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 116 | Svømmebassenget |
| 3 giugno 2015 | Finlandia | Aku Ankka 2015-23 | Uima-allas |
| 7 maggio 2016 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 10 | Pool Sharks |
| luglio 2017 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 10 | Pool Sharks |
| settembre 2017 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 14 | Tiburones de piscina |
| 26 ottobre 2017 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 27 | Svømmebassenget |
| giugno 2018 | Italia | Paperdinastia 3 | Paperino e la piscina |
| 2019 | Finlandia | Aku Ankka (digipalvelu) 2019-21 | Uima-allas |
| aprile 2020 |  Russia | Библиотека Карла Баркса 10 | Дела бассейные |
| 25 giugno 2020 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 7 | Gartenfreuden |
| 2020 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 27 | Pool Sharks |
| 14 luglio 2021 | Finlandia | Aku Ankan parhaat 1951 | Uima-allas |
| 3 agosto 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 3 | Paperino e la piscina |
| 25 agosto 2021 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 13 | Awantura o basen |
| 17 maggio 2022 | Finlandia | Suuri suomalainen murrekirja 2022 | Kaakeliprunni |
| 2023 | Finlandia | Aku Ankka (digipalvelu) 2023-15 | Uima-allas |
| 2024 | Italia | I Grandi Maestri Disney 3 | Paperino e la piscina |
| gennaio 2025 |  Cina | 永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 6 | 泳池里的鳄鱼 |
| 3 luglio 2026 | Francia | Super Picsou Géant Hors-série J8 | Potager aquatique |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 2 | Une piscine qui a du succès |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 2 | Een druk bezocht zwembad |
|  Egitto | مغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 7 | حمامالسباحة |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 9 | Retour à la terre ! |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA 9 | Retour à la terre ! |
| Francia | Collection Bibliothèque M1667 | Retour à la terre ! |
