| gennaio 1953 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 148 | Turkey with All the Schemings |
| 25 febbraio 1953 |  Italia | Topolino (libretto) 61 | Paperino e il cenone di Natale |
| 22 settembre 1953 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 98 | O Duque de Saipraláh |
| 1 ottobre 1953 |  Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 49 | Turkey with All the Schemings |
| 20 dicembre 1953 |  Francia | Le Journal de Mickey 82 | Un joyeux Noël ! |
| 25 dicembre 1953 |  Belgio | Mickey Magazine (francophone) 168 | Joyeux Noël duc de Baloni |
| 25 dicembre 1953 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 168 | Hertog van Baloni, heb een vrolijk kerstfeest |
| 1953 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 87 | Turkey with All the Schemings |
| dicembre 1953 |  Germania | Micky Maus 1953-12 | Turkey with All the Schemings |
| dicembre 1953 |  Danimarca | Anders And & Co. 1953-12 | Turkey with All the Schemings |
| dicembre 1953 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1953-12 | Turkey with All the Schemings |
| 24 novembre 1954 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1954-12 | Turkey with All the Schemings |
| 1954 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 144 | ¡Vaya un fregado! |
| dicembre 1954 |  Finlandia | Aku Ankka 1954-12 | Turkey with All the Schemings |
| 24 dicembre 1955 |  Olanda | Donald Duck 1955-52 | Turkey with All the Schemings |
| 1955 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1954 | Turkey with All the Schemings |
| marzo 1956 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 4 | Un joyeux Noël ! |
| maggio 1956 |  Argentina | La Gran Historieta 226 | Turkey with All the Schemings |
| 25 gennaio 1959 | Italia | Albi della rosa 220 | Paperino e il cenone di Natale |
| 1966 | Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 243 | Turkey with All the Schemings |
| 23 novembre 1967 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 11 | Die Weihnachtsgans |
| gennaio 1968 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 328 | Turkey with All the Schemings |
| 1968 | Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 267 | Turkey with All the Schemings |
| dicembre 1968 | Brasile | Tio Patinhas (Abril) 41 | O Trabalho de Ganhar Um Peru |
| 25 aprile 1969 | Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 404 | Turkey with All the Schemings |
| 7 agosto 1969 | Jugoslavia | Miki 146A | Turkey with All the Schemings |
| gennaio 1971 |  Grecia | Μίκυ (Μεγάλο) 41 | Ο μυστηριώδης κύριος Πετρόλιο |
| 25 novembre 1971 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1971-48 | Den middagen fick han äta upp |
| 30 novembre 1971 | Danimarca | Anders And & Co. 1971-48 | En mislykket juleaften |
| 30 novembre 1971 | Norvegia | Donald Duck & Co 1971-49 | Mager jul |
| 1971 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 2 | Die Weihnachtsgans |
| 29 novembre 1972 | Finlandia | Aku Ankka 1972-48 | Mistä joulupäivällinen? |
| 1973 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1972-4 | Mistä joulupäivällinen? |
| 1973 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1972-2 | Mistä joulupäivällinen? |
| 5 dicembre 1975 | Olanda | Donald Duck 1975-49 | Turkey with All the Schemings |
| dicembre 1978 | Brasile | Tio Patinhas (Abril) 161 | O Preço do Peru |
| 1978 | Danimarca | Bedste historier om Anders And 7 | En jammerlig jul |
| 1978 | Finlandia | Aku Ankan parhaat 6 | Mistä joulupäivällinen? |
| 1978 | Norvegia | Beste historier om Donald Duck & Co 7 | Mager jul |
| 1978 | Svezia | Kalle Ankas Bästisar 7 | Den middagen fick han äta upp |
| 1978 |  Inghilterra | The Best of Donald Duck 1 | Turkey trouble |
| luglio 1979 | Germania | Carl Barks gesammelte Werke 36 | Turkey with All the Schemings |
| 3 dicembre 1979 | Germania | Goofy 1979-12 | Die Weihnachtsgans |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 12 | Turkey with All the Schemings |
| novembre 1981 | Olanda | Oom Dagobert 13 | Turkey with All the Schemings |
| 1981 | Danimarca | Walt Disney's Klassikere 1981-06 | En mislykket juleaften |
| 1981 | Norvegia | Walt Disney's Godbiter 34 | Mager jul |
| 1981 | Svezia | Walt Disney's Klassiker 1981-06 | En misslyckad julafton |
| gennaio 1982 | Grecia | Μίκυ (Μεγάλο) 173 | Η απάτη! |
| agosto 1983 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 8 | Turkey with All the Schemings |
| 11 novembre 1984 | Francia | Le Journal de Mickey 1689 | Donald duc de Baloni ! |
| 16 novembre 1984 | Francia | Donald Magazine 84-46 | Donald duc de Baloni ! |
| 1984 | Spagna | Disneylandia 9 | Turkey with All the Schemings |
| 1986 | Norvegia | Tegneseriebokklubben 18 | Mager jul |
| settembre 1987 | Francia | Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 15 | Une dinde pour Monsieur le Duc |
| 1987 | Danimarca | Den store … 1987 | En jammerlig jul |
| 1987 | Italia | Magico Natale 1 | Paperino e il cenone di Natale |
| 1987 | Norvegia | Kjempebok 14 | Donald, Hertug av Baloni |
| 1987 | Svezia | Jul i Ankeborg 1987 | Den middagen fick han äta upp |
| 1988 | Finlandia | Parhaat Sarjat 1988-15 | Mistä joulupäivällinen? |
| settembre 1989 | Stati Uniti | Gladstone Comic Album 25 | Turkey with All the Schemings |
| 1989 | Stati Uniti | Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 5 | Turkey with All the Schemings |
| febbraio 1991 | Germania | Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 26 | Die Weihnachtsgans |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 7 | Turkey with All the Schemings |
| giugno 1993 | Italia | Zio Paperone 45 | Paperino e il cenone di Natale |
| ottobre 1993 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 22 | Turkey with All the Schemings |
| 14 dicembre 1993 | Stati Uniti | Uncle Scrooge 284 | Turkey with All the Schemings |
| 13 dicembre 1994 | Norvegia | Donald Duck & Co 1994-50 | Mager jul |
| 15 dicembre 1994 | Danimarca | Anders And & Co. 1994-50 | En jammerlig jul |
| aprile 1996 | Germania | Barks Library 22 | Die Weihnachtsgans |
| 1996 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1954 | Turkey with All the Schemings |
| 1996 | Isole Fær Øer | Carl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 8 | Svikafullar kalkunir |
| 30 settembre 1997 | Germania | Micky Maus Reprint Kassette 3 | Turkey with All the Schemings |
| 21 dicembre 1997 |  Polonia | Kaczor Donald 1997-40-41 | Indyczy problem |
| 1997 | Finlandia | Aku Ankan parhaat / Carl Barks -kirjasto 6 | Mistä joulupäivällinen? |
| 1997 |  Slovacchia | Káčer Donald 1997-27 | Vianočná večera |
| gennaio 1998 | Grecia | Κόμιξ 115 | Το δείπνο των Χριστουγέννων |
| dicembre 1998 |  Bulgaria | Мики Маус 1998-24 | Празничен обяд |
| 1998 | Italia | Topolino (ristampa Nerbini) 2 61 | Paperino e il cenone di Natale |
| 1 dicembre 1999 | Francia | Picsou Magazine 335 | Le réveillon des magnats |
| 24 settembre 2001 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1953-2 | Turkey with All the Schemings |
| novembre 2001 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 109 | Turkey with All the Schemings |
| 2001 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 12 | Turkey with All the Schemings |
| maggio 2002 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1953-02 | Turkey with All the Schemings |
| agosto 2002 | Germania | Micky Maus - Die frühen Jahre 6 | Turkey with All the Schemings |
| dicembre 2002 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 8 | Die Weihnachtsgans |
| dicembre 2002 | Italia | Carl Barks Comic Art 16 | Paperino e il cenone di Natale |
| maggio 2003 | Olanda | Donald Duck Collectie 28 | Turkey with All the Schemings |
| 2 settembre 2004 | Olanda | Donald Duck Facsimile-albums 1955 2 | Turkey with All the Schemings |
| luglio 2005 | Norvegia | Hall of Fame - De store serieskaperne 8 | Gratis julemiddag |
| 31 ottobre 2005 | Danimarca | Hall of Fame 8 | En mislykket juleaften |
| 2005 | Svezia | Hall of Fame: De stora serieskaparna 8 | Den middagen fick han äta upp |
| aprile 2007 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 27 | O Preço do Peru |
| 3 marzo 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 6 | Paperino e il cenone di Natale |
| 3 ottobre 2008 | Finlandia | Carl Barksin joulu 2 | Turkey with All the Schemings |
| 10 dicembre 2008 | Svezia | Carl Barks samlade verk 10 | Turkey with All the Schemings |
| dicembre 2008 | Germania | Carl Barks Collection 10 | Turkey with All the Schemings |
| dicembre 2008 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 2 | Die Weihnachtsgans |
| dicembre 2008 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 10 | Turkey with All the Schemings |
| dicembre 2008 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 10 | Turkey with All the Schemings |
| 10 dicembre 2009 | Finlandia | Carl Barksin kootut 10 | Turkey with All the Schemings |
| 11 agosto 2010 |  Indonesia | Komik Terbaik Disney 12 | Kedok Kalkun |
| 1 ottobre 2010 | Germania | Weihnachts-Geschichten von Carl Barks 2 | Die Weihnachtsgans |
| novembre 2010 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 6 | Το δείπνο των Χριστουγέννων |
| 29 giugno 2011 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 3 | Le réveillon des magnats |
| 27 dicembre 2012 | Finlandia | Aku Ankka 2012-52 | Mistä joulupäivällinen? |
| 5 settembre 2013 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 1 | Gratis julemiddag |
| 4 ottobre 2013 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 22 | Die Weihnachtsgans |
| 18 ottobre 2013 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos B1954-2 | Turkey with All the Schemings |
| novembre 2013 | Finlandia | Ankkalinnan-kirjat 2013-3 | Mistä joulupäivällinen? |
| 21 gennaio 2014 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1972-2 | Mistä joulupäivällinen? |
| 20 luglio 2014 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 6 | Το δείπνο των Χριστουγέννων |
| dicembre 2014 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 119 | Mager jul |
| 2014 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 1 | Turkey with All the Schemings |
| 26 ottobre 2015 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 13 | Turkey with All the Schemings |
| ottobre 2015 | Brasile | Disney de Luxo 6 | O Preço do Peru |
| 21 dicembre 2015 | Norvegia | Donald Duck & Co - En god, gammeldags... 2 | Turkey with All the Schemings |
| dicembre 2015 | Italia | Topostorie Disney 20 | Paperino e il cenone di Natale |
| 30 novembre 2016 | Francia | Mes plus belles histoires 14 | Le réveillon des magnats |
| settembre 2017 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 13 | Turkey with All the Schemings |
| aprile 2018 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 17 | Pavo a la estratagema |
| settembre 2018 | Italia | Paperdinastia 6 | Paperino e il cenone di Natale |
| 28 novembre 2018 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 1 | Indyka się zachciało |
| 2018 | Finlandia | Aku Ankka (digipalvelu) 2018-18 | Mistä joulupäivällinen? |
| 27 novembre 2019 | Francia | Picsou Magazine 546 | La dinde du Duc du Bidon ! |
| 19 dicembre 2019 | Danimarca | Anders And & Co. 2019-51-52 | En mislykket juleaften |
| 23 dicembre 2019 | Norvegia | Donald Duck & Co 2019-52 | Mager jul |
| 2019 |  Russia | Библиотека Карла Баркса 13 | Интрига с индейкой |
| 2019 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2019-51-52 | Den middagen fick han äta upp |
| 20 agosto 2020 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 8 | Die Weihnachtsgans |
| 2020 | Svezia | Kalle Anka: Jul i Ankeborg 2020 | Den middagen fick han äta upp |
| 2020 | Svezia | Kalle Ankas bästa 2020-06 | Den middagen fick han äta upp |
| 24 agosto 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 6 | Paperino e il cenone di Natale |
| 20 ottobre 2021 | Finlandia | Carl Barksin joulutarinat 2021 | Mistä joulupäivällinen? |
| 17 novembre 2021 | Francia | Les grands maîtres 3 | Le réveillon des magnats |
| 1 dicembre 2022 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 16 | Turkey with All the Schemings |
| 2022 | Bulgaria | Дъкбург. Carl Barks 1 | Пуйка му се ядяло |
| 11 luglio 2023 | Finlandia | Aku Ankan parhaat 1953 | Mistä joulupäivällinen |
| 29 settembre 2023 |  Croazia | Patkograd. Carl Barks 1 | Blagdanski ručak |
| 20 novembre 2023 |  Serbia | Патковград. Carl Barks 1 | Празнични ручак |
| 2023 | Finlandia | Aku Ankka (digipalvelu) 2023-25 | Mistä joulupäivällinen? |
| settembre 2024 |  Slovenia | Racigrad. Carl Barks 1 | Praznično kosilo |
| 16 dicembre 2024 | Olanda | Donald Duck app 2024-51 | Een karige kerst |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 7 | Joyeux Noël duc de Baloni |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 7 | Hertog van Baloni, heb een vrolijk kerstfeest |
|  Egitto | مغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 5 | عشاء رأس السنة |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 112 | Donald duc de Baloni ! |
| Stati Uniti | Walt Disney's Comics in Color 2nd album series 4 | Turkey with All the Schemings |
