HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 170-03

Paperino e le formiche

DD rompe il formicaio acquistato da HDL andati in vacanza e le formiche distruggono casa

Prima pubblicazione
novembre 1954
Realizzata
7 gennaio 1954
Lunghezza
10 pagine (4 strisce)
Pubblicata
123 volte, in 30 paesi
Altri codici
09701, 9701, w/wdc170a, wdc472-p.1-11-7911;90011-001, wdcs170, wr/wdc170, wwdc170-03

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
novembre 1954Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 170Rants About Ants
25 aprile 1955ItaliaTopolino (libretto) 113Paperino e le formiche
10 maggio 1955BrasileO Pato Donald (Abril) 183As Diligentes Formigas
24 luglio 1955FranciaLe Journal de Mickey 165Donald et les croquebois !
28 luglio 1955BelgioMickey Magazine (francophone) 251Victime de l'invasion
28 luglio 1955BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 251Slachtoffer van de invasie
1 agosto 1955MessicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 71Rants About Ants
31 agosto 1955GermaniaMicky Maus 1955-09Rants About Ants
settembre 1955DanimarcaAnders And & Co. 1955-09Rants About Ants
settembre 1955SveziaKalle Anka & C:o 1955-09Rants About Ants
1955AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 105Rants About Ants
1955SpagnaDumbo 1ª (ERSA) 195Las laboriosas hormigas
31 dicembre 1955OlandaDonald Duck 1955-53Rants About Ants
gennaio 1956NorvegiaDonald Duck & Co 1956-02Rants About Ants
febbraio 1956FinlandiaAku Ankka 1956A02Rants About Ants
1957FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1956Rants About Ants
17 giugno 1962ItaliaAlbi della rosa 397Paperino e le formiche
1962CileDisneylandia 8Rants About Ants
1963AustraliaJumbo (J Series) 33The Axe-Toothed Ant Invasion
26 giugno 1968GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 13Die fleißigen Ameisen
giugno 1971Stati UnitiWalt Disney Comics Digest (Gold Key) 29Too Many Ants
7 ottobre 1971SpagnaPato Donald 2ª (ERSA) 130Las laboriosas hormigas
1972GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 3Die fleißigen Ameisen
5 aprile 1973SveziaKalle Anka & C:o 1973-14Flitig som en myra
9 aprile 1973DanimarcaAnders And & Co. 1973-15Myreflittige myrer
9 aprile 1973NorvegiaDonald Duck & Co 1973-15Maurkrigen
10 aprile 1974FinlandiaAku Ankka 1974-15Aku Ankka ja argentiinalaiset muurahaiset
1975AustraliaDonald Duck (D series) 222The Axe-Toothed Ant Invasion
1975FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1974-2Aku Ankka ja argentiinalaiset muurahaiset
1975FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1974-1Aku Ankka ja argentiinalaiset muurahaiset
gennaio 1980Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 472Rants About Ants
11 agosto 1980BrasileO Pato Donald (Abril) 1500As Formigas Devoradoras
1980ItaliaComplete Carl Barks 14Rants About Ants
1981DanimarcaBedste historier om Anders And 15Myrekryb
1981SveziaKalle Ankas Bästisar 15Flitiga myror
1982FinlandiaAku Ankan parhaat 14Argentiinalaiset muurahaiset
1982NorvegiaBeste historier om Donald Duck & Co 15Maurinvasjon
19 dicembre 1983JugoslaviaМикијев Забавник 479Како раде мрави
19 dicembre 1983JugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 479Kako delajo mravlje
12 maggio 1984GermaniaMicky Maus 1984-20ADie fleißigen Ameisen
12 maggio 1984GermaniaMicky Maus 1984-20BDie fleißigen Ameisen
settembre 1984ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 19Paperino e le formiche
3 marzo 1985FranciaLe Journal de Mickey 1705Quand les croquebois croquent...
8 marzo 1985FranciaDonald Magazine 85-10Quand les croquebois croquent...
giugno 1985Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 9Rants About Ants
2 maggio 1986OlandaDonald Duck 1986-18Mieren gemier
1987OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 53Mieren gemier
1989FinlandiaParhaat Sarjat 1989-36Argentiinalaiset muurahaiset
1989NorvegiaTegneseriebokklubben 71Maurinvasjon
1992OlandaAlle klassieke verhalen 8Mieren gemier
luglio 1993GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 126Die fleißigen Ameisen
settembre 1993ItaliaZio Paperone 48Paperino e le formiche
marzo 1994Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 27DD Rants About Ants
1 novembre 1994Stati UnitiDonald Duck 288Rants About Ants
1995GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 21Die fleißigen Ameisen
marzo 1997GermaniaBarks Library 27Die fleißigen Ameisen
6 agosto 1997FranciaPicsou Magazine 307Termitor
1997Isole Fær ØerCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 13Dunnaldur møsnar um meyrur
1998FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1956Rants About Ants
febbraio 1999GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 126Die fleißigen Ameisen
30 settembre 1999GermaniaMicky Maus Reprint Kassette 7Rants About Ants
maggio 2002OlandaDonald Duck Collectie 14Mieren gemier
20 novembre 2002PoloniaKaczor Donald 2002-47Kij w mrowisko
22 novembre 2002SveziaKalle Anka & C:o 2002-48Flitig som en myra
25 novembre 2002NorvegiaDonald Duck & Co 2002-48Maurinvasjon
28 novembre 2002DanimarcaAnders And & Co. 2002-48Masser af myrer
28 novembre 2002CroaziaMiki Maus (& prijatelji) 2002-24Rat s mravima
novembre 2002Repubblica CecaKačer Donald 2002-24Trable s mravenci
novembre 2002DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1955-3Rants About Ants
5 dicembre 2002UngheriaDonald Kacsa Magazin 2002-25Hangyaszorgalom
16 dicembre 2002LettoniaДональд Дак / Donalds Daks 2002-24Rants About Ants
2002NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 16Rants About Ants
gennaio 2003SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1955-02Rants About Ants
febbraio 2003GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 9Die fleißigen Ameisen
22 luglio 2003GermaniaMicky Maus 2003-31Die fleißigen Ameisen
10 novembre 2003NorvegiaEn kvart årgang Donald Duck & Co 12Maurinvasjon
febbraio 2004RussiaМикки Маус 2004-08Образец трудолюбия
aprile 2004BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 1As Formigas Devoradoras
2 settembre 2004OlandaDonald Duck Facsimile-albums 1955 2Rants About Ants
ottobre 2004PortogalloObras-Primas da BD Disney 3As formigas devoradoras
novembre 2005GermaniaCarl Barks Collection 12Rants About Ants
dicembre 2005DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 12Myreflittige myrer
dicembre 2005NorvegiaCarl Barks samlede verk 12Rants About Ants
2005SveziaCarl Barks samlade verk 12Rants About Ants
gennaio 2006FinlandiaAku Ankka Parhaat palat 1956Argentiinalaiset muurahaiset
19 luglio 2006FinlandiaAku Ankka 2006-29Argentiinalaiset muurahaiset
marzo 2007FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 2006-3Argentiinalaiset muurahaiset
19 aprile 2007FinlandiaCarl Barksin kootut 12Rants About Ants
17 marzo 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 8Paperino e le formiche
2 aprile 2008FranciaPicsou Magazine 435Donald déclare la guerre aux termites !
20 giugno 2008GermaniaXXL - Das Ferienbuch vom Micky Maus Magazin 1Die fleißigen Ameisen
24 ottobre 2008FranciaPicsou Magazine (Albums) B 55Donald déclare la guerre aux termites !
dicembre 2008GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 2Die fleißigen Ameisen
aprile 2009GreciaΚόμιξ 250Απόδραση από την Πόλη των Μυρμηγκιών
aprile 2011GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 8Απόδραση από την πόλη των μυρμηγκιών
5 ottobre 2011FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 4Donald déclare la guerre aux termites !
15 ottobre 2011RomaniaDonald Duck 2011-19Furnicile
19 dicembre 2013NorvegiaCarl Barks' Andeby 3Maurkrigen
3 agosto 2014GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 8Απόδραση από την πόλη των μυρμηγκιών
8 agosto 2014GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 27Die fleißigen Ameisen
2014SveziaCarl Barks Ankeborg 3Rants About Ants
19 ottobre 2015IndonesiaDonal Bebek 1774Mempelajari semut
dicembre 2015NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 128Maurkrigen
19 gennaio 2016FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1974-1Aku Ankka ja argentiinalaiset muurahaiset
13 settembre 2016Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 15Rants About Ants
febbraio 2017BrasileColeção Carl Barks Definitiva 15As Formigas Devoradoras
16 maggio 2018SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 19Demasiadas hormigas
23 gennaio 2019PoloniaKaczogród. Carl Barks 3Kij w mrowisko
22 ottobre 2020GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 9Die fleißigen Ameisen
2020RussiaБиблиотека Карла Баркса 15Дональд ругается на муравьев
7 settembre 2021ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 8Paperino e le formiche
2023BulgariaДъкбург. Carl Barks 3Пръчка в мравуняка
9 luglio 2024FinlandiaAku Ankan parhaat 1954Aku Ankka ja argentiinalaiset muurahaiset
29 ottobre 2024CroaziaPatkograd. Carl Barks 3Marljivi mravi
gennaio 2025Cina永远的造梦大师:唐纳德漫画精选集 2因蚁大怒
13 ottobre 2025OlandaDonald Duck app 2025-42Gemier om mieren
25 ottobre 2025SerbiaПатковград. Carl Barks 3Вредни мрави
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 10Victime de l'invasion
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 10Slachtoffer van de invasie
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 7Donald et les croquebois !
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 114Quand les croquebois croquent...
FranciaPicsou Magazine (Albums) B 24Termitor
ItaliaRaccolta Zio Paperone 10Paperino e le formiche

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • be/MM 251p14 Storia, 5 p., 6 strisce
  • br/PD 183f Storia, 8 p., 4 strisce
  • es/PD2 130b Storia, 13 p., 3 strisce
  • fr/JM 165d Storia, 4 p., 4 strisce
  • fr/JM 1705e Storia, 6 p., 5 strisce
  • se/KA2002-48e Storia, 10 p., 4 strisce

Citata da