HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 179-02

Paperino e la gara in canoa

Canoe competition

Prima pubblicazione
agosto 1955
Realizzata
26 novembre 1954
Lunghezza
10 pagine (4 strisce)
Pubblicata
114 volte, in 24 paesi
Altri codici
wdc479-p.1-806;90011-008, wwdc179-02

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
agosto 1955Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 179Good Canoes and Bad Canoes
10 dicembre 1955ItaliaTopolino (libretto) 128Paperino e la gara in canoa
1 maggio 1956MessicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 80El concurso
13 maggio 1956FranciaLe Journal de Mickey 207La chance de Donald !
18 maggio 1956SveziaKalle Anka & C:o 1956-06Good Canoes and Bad Canoes
22 maggio 1956BrasileO Pato Donald (Abril) 237Donald Vs. Gastão (parte 1)
22 maggio 1956BrasileO Pato Donald (Abril) 237Donald Vs. Gastão (parte 2)
22 maggio 1956DanimarcaAnders And & Co. 1956-11Good Canoes and Bad Canoes
30 maggio 1956GermaniaMicky Maus 1956-11Good Canoes and Bad Canoes
12 settembre 1956NorvegiaDonald Duck & Co 1956-10Good Canoes and Bad Canoes
ottobre 1956FinlandiaAku Ankka 1956A10Good Canoes and Bad Canoes
1956AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 114Good Canoes and Bad Canoes
1956SpagnaDumbo 1ª (ERSA) 208La "virtuosa" ardilla
27 luglio 1957OlandaDonald Duck 1957-30Good Canoes and Bad Canoes
1957FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1956Good Canoes and Bad Canoes
dicembre 1958BrasileMickey (Abril) 75Donald Vs. Gastão
1964AustraliaGiant (G Series) 316Good Canoes and Bad Canoes
febbraio 1967CileDisneylandia 225Good Canoes and Bad Canoes
14 marzo 1969GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 16Glück im Unglück
12 agosto 1971SpagnaPato Donald 2ª (ERSA) 127La virtuosa ardilla
30 agosto 1973SveziaKalle Anka & C:o 1973-35Kurre tar hem spelet
3 settembre 1973DanimarcaAnders And & Co. 1973-36Kanokonkurrencen
4 settembre 1973NorvegiaDonald Duck & Co 1973-36Kanokonkurransen
1973GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 4AGlück im Unglück
4 settembre 1974FinlandiaAku Ankka 1974-36Kanoottikilpailu
dicembre 1974BrasileDisney Especial (1ª Série) 14Donald Vs. Gastão
1975FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1974-3Kanoottikilpailu
1975FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1974-2Kanoottikilpailu
11 agosto 1980BrasileO Pato Donald (Abril) 1500Donald Vs. Gastão
agosto 1980Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 479Good Canoes and Bad Canoes
1980ItaliaComplete Carl Barks 15Good Canoes and Bad Canoes
14 gennaio 1981MessicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 794El Concurso
29 giugno 1981JugoslaviaМикијев Забавник 351Музикална веверица
29 giugno 1981JugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 351Muzikalna veverica
1981DanimarcaBedste historier om Anders And 15Kanokonkurrencen
1981SveziaKalle Ankas Bästisar 15Kanottävlingen
giugno 1982GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 178Good Canoes and Bad Canoes
dicembre 1982BrasileDisney Especial Reedição 13Donald Vs. Gastão
1982FinlandiaAku Ankan parhaat 14Kanoottikilpailu
1982NorvegiaBeste historier om Donald Duck & Co 15Kanokonkurransen
giugno 1985Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 9Good Canoes and Bad Canoes
maggio 1986ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 22Paperino e la gara in canoa
10 aprile 1987OlandaDonald Duck 1987-15Good Canoes and Bad Canoes
29 settembre 1987FranciaLe Journal de Mickey 1840Le porte bonheur Mélomane
2 ottobre 1987FranciaDonald Magazine 87-39Le porte bonheur Mélomane
agosto 1988GermaniaDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 16Glück im Unglück
1988GermaniaDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 16Glück im Unglück
1988OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 56Good Canoes and Bad Canoes
1989FinlandiaParhaat Sarjat 1989-36Kanoottikilpailu
1989NorvegiaTegneseriebokklubben 71Kanokonkurransen
1990GermaniaDonald Duck Klassik Album 4Glück im Unglück
luglio 1991Egittoميكى جيب (Mickey Guaib) 180Good Canoes and Bad Canoes
gennaio 1992BrasileDisney Superespecial 13Donald Vs. Gastão
1992OlandaAlle klassieke verhalen 8Good Canoes and Bad Canoes
ottobre 1993ItaliaZio Paperone 49Paperino e la gara in canoa
10 febbraio 1994ColombiaTribilín Olímpico 12Donald vs. Pánfilo
aprile 1994Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 28Good Canoes and Bad Canoes
9 agosto 1994NorvegiaDonald Duck & Co 1994-32Kanokonkurransen
7 marzo 1995Stati UnitiDonald Duck 290Good Canoes and Bad Canoes
aprile 1997GermaniaBarks Library 28Glück im Unglück
17 dicembre 1997PoloniaKaczor Donald 1997-39Kajakowa konkurencja
1998GermaniaDie besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 6BGlück im Unglück
1998FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1956Good Canoes and Bad Canoes
5 luglio 1999BulgariaМики Маус 1999-27Виж как ще спечеля!
1 settembre 1999FranciaPicsou Magazine 332K.O. sur Canoë
settembre 2000ItaliaDisney Libri a fumetti 200009Paperino e la gara in canoa
settembre 2000ItaliaPiù Disney 15Paperino e la gara in canoa
novembre 2000GermaniaMicky Maus Reprint Kassette 8Good Canoes and Bad Canoes
maggio 2002OlandaDonald Duck Collectie 15Good Canoes and Bad Canoes
27 gennaio 2003NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 18Good Canoes and Bad Canoes
marzo 2003SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1956-01Good Canoes and Bad Canoes
aprile 2003GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 10Glück im Unglück
1 maggio 2003DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1956-2Good Canoes and Bad Canoes
aprile 2004BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 1Donald Vs. Gastão
ottobre 2004PortogalloObras-Primas da BD Disney 3Donald Vs. Gastão
aprile 2006GermaniaCarl Barks Collection 13Glück im Ungluck
aprile 2006DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 13Kanokonkurrencen
aprile 2006NorvegiaCarl Barks samlede verk 13Good Canoes and Bad Canoes
7 settembre 2006OlandaDonald Duck Facsimile-albums 1957 2Good Canoes and Bad Canoes
2006SveziaCarl Barks samlade verk 13Good Canoes and Bad Canoes
31 maggio 2007DanimarcaHall of Fame 18Kanokonkurrencen
giugno 2007NorvegiaHall of Fame - De store serieskaperne 18Kanokonkurransen
27 agosto 2007FinlandiaCarl Barksin kootut 13Good Canoes and Bad Canoes
2007SveziaHall of Fame: De stora serieskaparna 18Kurre tar hem spelet
31 marzo 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 10Paperino e la gara in canoa
dicembre 2008GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 2Glück im Unglück
29 giugno 2011FinlandiaAku Ankka 2011-26Kanoottikilpailu
novembre 2011GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 10Αγώνας στην Λίμνη
dicembre 2011FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 5K.O. sur canoë
29 febbraio 2012FranciaPicsou Magazine 479K.O. sur canoë
marzo 2012FinlandiaMaharadža Aku 2012Kanoottikilpailu
11 febbraio 2014NorvegiaCarl Barks' Andeby 4Kanokonkurransen
15 agosto 2014GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 10Αγώνας στην Λίμνη
10 ottobre 2014GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 28Glück im Unglück
2014SveziaCarl Barks Ankeborg 4Good Canoes and Bad Canoes
19 gennaio 2016FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1974-2Kanoottikilpailu
aprile 2016NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 131Kanokonkurransen
19 settembre 2017Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 17Good Canoes and Bad Canoes
gennaio 2018BrasileColeção Carl Barks Definitiva 17Good Canoes and Bad Canoes
11 luglio 2018SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 21Canoa contra canoa
23 maggio 2019PoloniaKaczogród. Carl Barks 4Płyń, kanadyjko moja
7 agosto 2020NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 1Good Canoes and Bad Canoes
17 dicembre 2020GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 10Glück im Unglück
21 settembre 2021ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 10Paperino e la gara in canoa
1 febbraio 2023FinlandiaCarl Barksin sankarit 2023Kanoottikilpailu
aprile 2024BulgariaДъкбург. Carl Barks 4Приключение с каяк
14 aprile 2025CroaziaPatkograd. Carl Barks 4Plovi, kanuu moj
10 luglio 2025FinlandiaAku Ankan parhaat 1955Kanoottikilpailu
25 novembre 2025SerbiaПатковград. Carl Barks 4Плови, кануу мој
Isole Fær ØerCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 14Góðir og vánaligir róðrarmenn
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 8La chance de Donald !
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 128Le porte bonheur Mélomane
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) AA 8La chance de Donald !
ItaliaRaccolta Zio Paperone 10Paperino e la gara in canoa

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • br/PD 237b Storia, 6 p., 4 strisce
  • br/PD 237f Storia, 4 p., 4 strisce
  • de/BL 28j Storia, 10 p., 4 strisce
  • eg/MG 180p026 Storia, 20 p., 2 strisce
  • es/PD2 127b Storia, 13 p., 3 strisce
  • fr/JM 207d Storia, 4 p., 6 strisce
  • fr/JM 1840g Storia, 5 2/5 p., 5 strisce
  • gr/MIK 178g Storia, 39 p., 1 strisce
  • it/PD 15j Storia, 13 p., 3 strisce

Citata da