| ottobre 1958 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 217 | Dramatic Donald |
| giugno 1959 |  Italia | Almanacco Topolino 30 | Paperino e il bacillo del teatro |
| 21 luglio 1959 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 402 | Mania do Teatro |
| 9 ottobre 1959 |  Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 155 | Dramatic Donald |
| 21 ottobre 1959 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1959-43 | Dramatic Donald |
| 27 ottobre 1959 |  Danimarca | Anders And & Co. 1959-43 | Dramatic Donald |
| ottobre 1959 |  Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 10 | Dramatic Donald |
| 10 novembre 1959 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1959-32 | Dramatic Donald |
| 1959 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 154 | Dramatic Donald |
| 1959 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 306 | Afición o vocación |
| 21 maggio 1960 |  Germania | Micky Maus 1960-21 | Dramatic Donald |
| luglio 1961 |  Belgio | Album du Journal de Mickey 22 | Donald devient tragédien ! in francese |
| 24 settembre 1961 |  Francia | Le Journal de Mickey 487 | Donald devient tragédien ! |
| novembre 1962 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 22 | Donald devient tragédien ! |
| 1970 | Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 289 | Dramatic Donald |
| aprile 1971 |  Cile | Disneylandia 437 | Familia de actores |
| 11 novembre 1971 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 27 | Theaterfimmel |
| novembre 1973 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 398 | Dramatic Donald |
| 16 maggio 1975 |  Olanda | Donald Duck 1975-20 | Dramatic Donald |
| dicembre 1975 | Francia | Mickey Poche 20 | Donald devient tragédien ! |
| gennaio 1976 | Jugoslavia | Mikijev Almanah 103 | Sve za princa |
| dicembre 1977 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 33 | Mania do Teatro |
| 1978 | Cile | Disneylandia 715 | El actor |
| 1978 | Egitto | ميكى جيب (Mickey Guaib) 20 | Dramatic Donald |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 20 | Dramatic Donald |
| dicembre 1980 | Italia | Super Almanacco Paperino (seconda serie) 6 | Paperino e il bacillo del teatro |
| 13 ottobre 1981 | Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 833 | Dramatic Donald |
| 7 giugno 1982 | Germania | Goofy 1982-06 | Theaterfimmel |
| 1982 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 33 | Paperino e il bacillo del teatro |
| febbraio 1983 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 30 | Dramatic Donald |
| giugno 1985 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 9 | Dramatic Donald |
| luglio 1985 | Brasile | Disney Especial Reedição 29 | Mania de Teatro |
| 25 marzo 1986 |  Portogallo | Disney Especial 15 | Mania do Teatro |
| 22 aprile 1986 | Francia | Le Journal de Mickey 1765 | Donald prend tout au tragique ! |
| 25 aprile 1986 | Francia | Donald Magazine 86-16 | Donald prend tout au tragique ! |
| gennaio 1988 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics in Color 1st album series 1 | Dramatic Donald |
| novembre 1988 | Stati Uniti | Gladstone Comic Album 15 | Dramatic Donald |
| 1989 | Stati Uniti | Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 3 | Dramatic Donald |
| novembre 1991 | Germania | Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 29 | Theaterfimmel |
| novembre 1992 | Italia | Paperino Mese 149 | Paperino e il bacillo del teatro |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 11 | Dramatic Donald |
| marzo 1993 | Egitto | ميكى جيب (Mickey Guaib) 200 | Dramatic Donald |
| 1993 |  Colombia | Disney Especial 28 | Manía del teatro |
| 1993 | Danimarca | Guldbog 10 | Teatertosset |
| 1993 | Norvegia | Gullbok 10 | Teatergal |
| 1993 | Svezia | Kalle Anka Guldbok 10 | Bråk och skådespel |
| marzo 1994 | Italia | Zio Paperone 54 | Paperino e il bacillo del teatro |
| dicembre 1994 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 36 | Dramatic Donald |
| 1995 |  Finlandia | Aku Ankan Juhlasarjat 5 | Teatterihullu |
| maggio 1996 | Stati Uniti | Donald Duck and Mickey Mouse 5 | Dramatic Donald |
| febbraio 1998 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 2131 | Mania de Teatro |
| luglio 1998 | Brasile | Seleção Disney (Encadernada - 2ª Série) 19 | Mania de Teatro |
| ottobre 1998 | Germania | Barks Library 36 | Theaterfimmel |
| 17 marzo 1999 |  Polonia | Kaczor Donald 1999-11 | Teatr akcji |
| 25 marzo 1999 |  Slovenia | Miki Miška 1999-06 | Dramatic Donald |
| marzo 1999 |  Repubblica Ceca | Kačer Donald 1999-06 | Velký herec |
| 1 aprile 1999 |  Ungheria | Donald Kacsa Magazin 1999-06 | Színházbolondok |
| 3 ottobre 1999 | Francia | Picsou Magazine 333 | Le prince d'Halloween |
| 1999 |  Slovacchia | Káčer Donald 1999-06 | Divadelný fanatik |
| 29 giugno 2000 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 29 | Le prince d'Halloween |
| settembre 2001 | Brasile | Almanaque Disney (Abril) 342 | Mania de Teatro |
| novembre 2001 | Olanda | Donald Duck Collectie 9 | Dramatic Donald |
| maggio 2002 |  Grecia | Κόμιξ 167 | Ο άρχοντας της τραγωδίας |
| giugno 2003 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 12 | Theaterfimmel |
| maggio 2004 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 4 | Mania de Teatro |
| 1 settembre 2005 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1959-5 | Dramatic Donald |
| settembre 2005 | Portogallo | Obras-Primas da BD Disney 7 | Mania do Teatro |
| 2005 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 34 | Dramatic Donald |
| 2005 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1959-05 | Dramatic Donald |
| 10 ottobre 2007 | Finlandia | Aku Ankka 2007-41 | Teatterihullu |
| 22 ottobre 2007 |  Bulgaria | Мики Маус 2007-43 | Искам да стана актьор |
| 24 ottobre 2007 | Polonia | Kaczor Donald 2007-43 | Teatr akcji |
| 29 ottobre 2007 | Norvegia | Donald Duck & Co 2007-44 | Teatergal |
| 30 ottobre 2007 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2007-44 | Bråk och skådespel |
| 1 novembre 2007 | Danimarca | Anders And & Co. 2007-44 | Teatertosset |
| dicembre 2007 | Germania | Carl Barks Collection 18 | Dramatic Donald |
| dicembre 2007 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 18 | Dramatic Donald |
| dicembre 2007 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 18 | Dramatic Donald |
| dicembre 2007 | Svezia | Carl Barks samlade verk 18 | Dramatic Donald |
| aprile 2008 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2007-4 | Teatterihullu |
| 12 maggio 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 16 | Paperino e il bacillo del teatro |
| 13 ottobre 2008 | Germania | Micky Maus 2008-42 | Theaterfimmel |
| dicembre 2008 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 32 | Teatergal |
| febbraio 2009 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 3 | Theaterfimmel |
| 28 aprile 2009 | Finlandia | Carl Barksin kootut 18 | Dramatic Donald |
| 7 ottobre 2009 | Francia | Picsou Magazine 453 | Le tragédien d'Halloween ! |
| ottobre 2010 | Francia | Mickey & Co 4 | Le tragédien d'halloween |
| 2010 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 61A | Le tragédien d'Halloween ! |
| 15 agosto 2012 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 8 | Le tragédien d'Halloween |
| 13 settembre 2012 | Germania | Micky, Donald & Co. 4 | Theaterfimmel |
| 5 dicembre 2012 | Francia | Picsou Magazine 487 | Comédien tragique |
| aprile 2013 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 16 | Ο Άρχοντας της Τραγωδίας |
| 12 luglio 2013 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 68A | Comédien tragique |
| luglio 2013 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 68C | Comédien tragique |
| luglio 2013 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 68D | Comédien tragique |
| 28 settembre 2014 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 16 | Ο Άρχοντας της Τραγωδίας |
| 21 ottobre 2014 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 8 | Teatergal |
| 2015 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 8 | Dramatic Donald |
| 5 febbraio 2016 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 36 | Theaterfimmel |
| 14 ottobre 2016 | Finlandia | Carl Barksin parhaat sarjat 6 | Teatterihullu |
| 27 luglio 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 27 | Donald y la tragedia |
| 8 ottobre 2019 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 21 | Dramatic Donald |
| 15 luglio 2020 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 8 | Teatr akcji |
| dicembre 2020 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 21 | Dramatic Donald |
| 16 aprile 2021 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 5 | Dramatic Donald |
| 17 giugno 2021 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 13 | Theaterfimmel |
| 15 ottobre 2021 | Germania | Micky Maus 2021-22 | Theaterfimmel |
| 28 ottobre 2021 | Danimarca | Anders And & Co. 2021-43 | Teatertosset |
| 29 ottobre 2021 | Norvegia | Donald Duck & Co 2021-43 | Teatergal |
| 2 novembre 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 16 | Paperino e il bacillo del teatro |
| 2021 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2021-43 | Bråk och skådespel |
| gennaio 2023 |  Lituania | Donaldas ir kiti 2023-01 | Talentingas aktorius |
| 31 marzo 2023 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 18 | Dramatic Donald |
| 9 maggio 2026 | Bulgaria | Дъкбург. Carl Barks 7 | Театър на действието |
| 30 settembre 2026 | Italia | Paperino Mese 556 | Paperino e il bacillo del teatro |
| Egitto | مغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 1 | جنون المسرح |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 120 | Donald prend tout au tragique ! |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AB22 | Donald devient tragédien ! |
| Italia | Raccolta Paperino Mese / Paperino 14 | Paperino e il bacillo del teatro |
| Italia | Raccolta Super Almanacco (di) Paperino 4 | Paperino e il bacillo del teatro |
