StoriaW WDC 231-03

Cip & Ciop e l'orso da riscaldamento

kylmänä pakkastalvena Tiku ja Taku hakevat lämpimämpää asuntoa talviuntaan nukkuvan karhun luolasta

Prima pubblicazione: dicembre 1959
Lunghezza: 6 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 36 volte, in 17 paesi
Altri codici: g10704, w.d.dig39, wwdc231-03

Autori

Disegni: Jack Bradbury
Chine: Jack Bradbury

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
dicembre 1959	Stati Uniti	Walt Disney's Comics and Stories 231	The Cold Winter
19 luglio 1960	Brasile	O Pato Donald (Abril) 454	Abaixo de Zero
23 settembre 1960	Messico	Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 180	Un crudo invierno
1960	Australia	Walt Disney's Comics (No. Series) 167	The Cold Winter
1960	Spagna	Dumbo 1ª (ERSA) 364	Calefacción animal
28 gennaio 1961	Olanda	Donald Duck 1961-04	The Cold Winter
27 giugno 1961	Grecia	Περιοδικόν Μίκυ Μάους / Το περιοδικό του Μίκυ Μάους 1	«Στο Κρύο του Χειμώνα»
3 novembre 1962	Grecia	Γέλιο και Χαρά 268	Στο κρύο του χειμώνα
4 dicembre 1962	Danimarca	Anders And & Co. 1962-49	The Cold Winter
11 dicembre 1962	Svezia	Kalle Anka & C:o 1962-50	och den rekord-kalla vintern
12 dicembre 1962	Norvegia	Donald Duck & Co 1962-50	Den kalde vinteren
26 gennaio 1963	Germania	Micky Maus 1963-04	The Cold Winter
21 luglio 1963	Italia	Topolino (libretto) 399	Cip & Ciop e l'orso da riscaldamento
4 dicembre 1963	Finlandia	Aku Ankka 1963-49	The Cold Winter
1963	Germania	Micky Maus Sammelband 11	The Cold Winter
1964	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1963-2	The Cold Winter
8 dicembre 1968	Italia	Albi della rosa 735	Cip & Ciop e l'orso da riscaldamento
febbraio 1969	Jugoslavia	Mikijev Almanah 20	Zimska avantura
5 dicembre 1969	Grecia	Μίκυ Μάους 180	Η ζωντανή σόμπα
ottobre 1971	Cile	Disneylandia 464	El invierno frío
febbraio 1973	Stati Uniti	Walt Disney Comics Digest (Gold Key) 39	The Cold Winter
2 giugno 1974	Francia	Le Journal de Mickey 1146	Chauds, les larrons ! chauds !
16 novembre 1979	Grecia	Μίκυ Μάους 698	Η ζωντανή σόμπα
2 gennaio 1981	Olanda	Donald Duck 1981-01	'n Berekoude winter
dicembre 1986	Stati Uniti	Donald Duck Digest 3	The Cold Winter
aprile 1989	Brasile	Disney Mix 3	Cobertor de Pele
28 dicembre 1989	Germania	Strolchi - Das Comic-Magazin für Tierfreunde 1990-01	Winterschlaf
2 gennaio 2004	Grecia	Μίκυ Μάους 1955	Ο βαρύς χειμώνας
febbraio 2005	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1963-2	The Cold Winter
dicembre 2007	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 56	Den kalde vinteren
marzo 2008	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1962-06	och den rekord-kalla vintern
novembre 2008	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1962-6	The Cold Winter
11 novembre 2014	Olanda	Donald Duck Winterboek 2015	'n Berekoude winter
13 novembre 2020	Norvegia	Donald Duck & Co Jul på ... 2	Den kalde vinteren
	Belgio	Album du Journal de Mickey 62	Chauds, les larrons ! chauds ! in francese
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 62	Chauds, les larrons ! chauds !

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

br/DM 3i Storia, 8 p., 3 strisce
fr/JM 1146n Storia, 3 p., 6 strisce